South entrance

Chūetsu-ryū

Chōzetsu Dynamic! -Instrumental-

Yasuhide is assigned to Mikawa, and prior to departing sends Komachi a letter of his situation. Narihira, Yasuhide and Komachi spend a night together having a moon gazing session, and Komachi writes a poem about her regrets and how old she is getting. Upon suggestion by Narihira, the three decide to travel eastward towards Mount Tsukuba.

News of the trio traveling eastward is spread to Kisen, who does not think it is true. Tsurayuki is taking notes as if interviewing him. He also informs of rumors involving Ise Monogatari based on Narihira's adventures. In reaction, he recites a poem based on how Yasuhide visited him once, about people and poetry. Tsurayuki explains how poetry are meant to please emperors . Teika finishes the episode with the fact the Six Poetic Geniuses lived where poets were not respected, but who continue for their passion of their poems.

中部横断自動車道

Chŏndŭng Temple

Chūkō Hayakawa

Chūgun Station in September 2009

Chŏng To-jŏn

Chōzetsu☆Dynamic!

Tomoko Konparu

Japan

香子と藤子

Local

inline,title

Josei

Teika refuses to follow his father's footsteps of being a poet. The father is worried. A passing monk named Saigyō makes Teika a different kind of poet. Meanwhile, Teika's father teaches poetry to Noriko. His plan is to force Teika into being a poet in his favor.
Teika was invited to Noriko's household and began to exchange poetry with the princess, despite their love poems are to be assumed make-believe.
Meanwhile, Teika's father looks at one of Noriko's poems , but Teika disrupts his investigation. His father advices Teika to marry another woman. As Teika enters the princess's house, Teika begins to build up pressure as Noriko accepts Teika following his father's advice. On the other hand, Noriko's interests were only poetry, and poetry is her only form of expression. In anger, Teika confesses, but Noriko becomes angry as well. But because Noriko wants Teika to listen to his poems, Teika comes close to her.
Years later, Noriko dies, and Teika is left lonely and tries to give up poetry. But on his mind, Noriko repeats that only poetry will make her free. He recites one of his own poems . Diligent to continue poetry, Teika finishes the last of the poetry of Yoritsuna's house, the 100 poems on the wall now recognized as the "Hyakunin Isshu".

Chūbukokusaikūkō

Czechia

Chōzuya

Uta Hen+

Chŏndung Temple

Chūji tabi nikki

Chū-daiko

Chūgoku Soccer League

中国地方

Chœur de chambre de Namur

black

Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!

Chŏndung-Sa Temple

Chōwa

Actes Sud / Au carré de l'hypoténuse

red

Physician and Director of a leper hospital, Matsuoka Hoyōen Sanatorium, Aomori, Japan

Azumakudari

Chūjō-hime

Limited Express "Inaji"

Arimatsu

Chōsokabe clan

IJN 4th Fleet, Combined Air Training Units, 5th Carrier Division, 8th Cruiser Division

Chū Ishikawa

Chŏndŭngsa temple

実方と諾子

Chūgoku Mountains

tv series

Chřibská vlajka.png

Chūkyō- keibajō-mae Station

超訳百人一首 うた恋い

Chūkyō Metropolitan Area
----
中京圏

Chūbu Centrair Airport

Published by Tencent

Chūkyō Emperor

JPN

Yoshitaka to Minamoto no Yasumitsu no musume

Chūichi Hara

Chŏn Ok

Metric

Shimonoseki IC

名古曽の滝

Chŏngp'yŏng

Chūgoku

The son of Takaiko, Sadaakira, becomes emperor. He is depicted as a mischievous boy who pulls pranks on a girl named Yasuko, and the two grow to dislike one another. One day, Sadaakira is relieved from his position as emperor in favour of his uncle, and is forced to marry Yasuko to keep him in check. Albeit deeply hating Sadaakira, Yasuko expresses that she is willing to be his loyal wife. Sadaakira composes a poem for her .
少納言と行成

Yukinari has never smiled after his father's death. Then, he was called to the residence of Empress consort Teishi and was to meet the famous poet Sei Shōnagon. He also notices Sanekata, who was Shōnagon's former lover.

After Teishi was banished from the capital, rumors spread of Shōnagon also leaving as well. Yukinari went to their exile and exchange advice with her. After multiple meetings, Teishi and Shōnagon return to the capital a year after the empress's exile. From there, Yukinari begins to have feelings for the famous author of Makura no Sōshi but continue to exchange advices. Then, Shōnagon writes a poem to Yukinari , then Yukinari replies—that her guard is always off—with another poem. They meet again at the residence, and Yukinari calls out his feelings for her. Shōnagon decides that only her heart will be open, not her love. Yukinari replies that she shows him her face. Still, Shōnagon refuses to do so.

Yonezawa, Yamagata Prefecture

Chūgokuden

Chribska znak.jpg

Postal code

Chŏndung-Sa

Chūichi Date

Chūhachi Ninomiya

Chūbu-Tenryū Station

Chūbu-Sangaku Kokuritsu Kōen

Triad/Nippon Columbia

Chōtoku Kyan

InternetArchiveBot

Chŏlla-to

Chūgun Station

Chūbu Centrair International (airport)

Ko no Naishi to Michitaka
Michimasa to Masako

Chūbu Centrair (international airport)

yes

Chūden station

Chŏndŭngsa

Sanekata to Nagiko
康秀と業平

Japanese

Chūgan Engetsu

Sokon Matsumura, Yomitan Yara, Kokan Oyadomari, Maeda Pechin, Kosaku Matsumora, Tokumine Pechin.

North to South

Chūhei Nambu

Karlštejn, Unterer Karlstein, Wüstes Schloss

Saku-Komoro Junction in Saku, Nagano

Kintō sends Sei Shonagaon the second part of a coming-of-spring poem. She has some problems with it, but is able to write the first part of the poem, completing it. Amazed, a Fujiwara poet recommends a title by the Emperor. The poem is revealed to be based on a work by the Chinese poet Bai Juyi. Kintō mentions Sanekata's visit in episode 8 and his fate, a waterfall blocked by rocks, and the Emperor's protection of Teishi. Concerning the waterfall, Kintō recites a poem to Yukinari , remembering as to forgetting people. Meanwhile, the Emperor has two wives, Teishi and Shōshi, the latter becomes the new Empress. Shonagon decides to protect Teishi. Later, news of Teishi died after giving birth to a son spreads to the Fujiwara poets. Shonagon draws a tear to her hand as the other court ladies circle the court empress.

Yukinari has been avoiding Shōshi since she became Empress. Shonagon hears clucking voices as Yukinari wants to talk with her, talking about leaving the capital. Yukinari decides to protect her, but Shonagon is worried not just Teishi's children, but also her famous work, Makura no Sōshi that also focused on Teishi's court life. They share a kiss, but Shonagon encourages to push forward. Yukinari serves Teishi's son Atsuyasu until the prince's death. Teishi's poem from the Hyakunin Shuka was read, which Teika did not include in the Hyakunin Isshu. Instead, another of Teika's works was based on Makura no Sōshi and therefore the famous work is actually based on the empress herself.

The emblem of the Chōsokabe clan

Jan Machač

Chūkyō Metropolitan Area

Chōzetsu Dynamic!

Chōtatsurō Imafuji

Chūetsu

Chōzubachi

Location in the Czech Republic

Chūdan
December 2009

Komatsushima,Tokushima

Czech Republic

Varnsdorf

Chūbu-Sangaku National Park

Vietnam

, "Excellent Dynamic!"

Digital Meme

crimson

Chřibská

Tsurayuki and Kisen

Chŏngjin

Sakuma; Nakappe-Tenryū (until 1943)

Chŏnch'ŏn

Chūn qiū shí dài

うた変＋

Iida Line

Town

Chūbu Airport

Chōtoku Kiyan

Place of burial

Chūbu Centrair International

Chŏndung-sa Temple

Chūbu Centrair International Airport

display=inline,title

Country

Kei Sugita

Chūichi

Chŏlla -bukto

Kobunji Ichikawa

auto

Chŏntae

Chōtoku

Chŏndŭng-Sa Temple

Sadaakira to Yasuko

Chūbukō

Honshū, Japan

For and

Shonagon and Yukinari

green

November 2016

Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage

Cover of the standard edition

Chūgoku-Katsuyama Station

West to East

Chŏndung temple

Chū shōgi

Ethnicities

First mentioned

Chūjō Suketoshi

Chŏndŭng-Sa

Munesada, upon learning of his sister Yoshiko's plans to become an imperial servant, wishes to elope with her. She declines, and gives the task of having Munesada meet her for one hundred consecutive nights. Munesada attempts this task, and on the 100th night a storm almost kills him on the journey to meet Yoshiko. Yoshiko expresses that the still refuses to give up on her ambitions as an imperial servant, and Munesada gives up eloping with her. Munesada composes a poem about it .
高内侍と道隆
定家と式子

Masahiro Sonoda

Chūka

Chūden Station

Chūnan, Kagawa

navy

Chříč

Chřenovice

Chũ

Population Census of Japan 2010

Chūnibyō

Chŏngju, North Korea

Chūai Emperor

Chūka, Okayama

Chūkyō Tennō

Kishin Line

中田駅

Chŏng Pal

Meitetsu Nagoya Main Line

Different meanings depending on thekanjiused

Studies on turpentine for the treatment of leprosy

Yasuhide to Narihira

Chōzetsu Dynamic

Chŏn Tuhwan

Chŏng Tojŏn

Chŏlla

Utahen purasu

Akihiko Inari

grey

Chūgoku Electric Power Company

Mugi Line

Jack Metcalfe

Prefectural Leagues

Chōtoku Tanaka

May 2010

Chŏnnam

Michimasa, descended from a house with no future, dreams of a thriving family. As he passes through the capital, he is called by a princess, Masako, who was daughter of the Emperor Sanjō and an incoming High Priestess. Masako wants to see the palace where she was born, despite her elder servant always go with her. Michimasa accepts and takes her to a good view of the palace, introduces the houses and brings simple gifts from the capital: flower, grass, meat, and dirt. Later, the reigning emperor Sanjō resigns, Masako's term as High Priestess ended. Masako receives a letter from Michimasa and the latter enters the Palace. There, they meet again but pressure builds as she wants to be with him, breaking tradition, as Michimasa thinks about what others are going to react. He decides to become worthy of her. By tradition, Masako cannot marry a man of a lower rank. As he was training his swordsmanship, it was too late, as Masako's father knows of their secret love and discharged the elder servant, who tells what happened to Michimasa. He runs to the palace gates but does not knock. Instead, he ties a poem to a branch near the walls, who hopes that someone can bring it to Masako.

After being heartbroken, Masako watches the moon with his father the former Emperor, talking about his sight and Michimasa, the latter Masako does not want to talk about more. Flashbacks from the first part of the episode are seen, then emotions change; everything was her fault, denying her place in the royal family. The retired Emperor plans to become a monk. Sanjō expresses his despair in a poem he wrote when he retired. In turn, Masako decides to seal her love with Michimasa and become a nun, following her father. But she thinks Michimasa will reunite with her and be truly in love in the second life.

Chūka soba

Chūgoku region

Chūkyō region

Teika to Noriko

Male

Chūka Ichiban!

Chūbu-chihō

Yonesaka Line

Chœurs

Teika and Noriko

CZ-US

Chūbu-Ōdan Expressway

Chugoku

Imperial

Chřibský hrádek

Ko no Naishi and Michitaka

top

Chūjōhime

Tsukida

Chūbu International Airport

Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise, Alexander MacSween

For , , and

Midnight Moon

Kazuya Yoshii

Map showing the Tōhoku region of Japan. It comprises the middle area of the island of Honshū.

貫之と喜撰

Chŏng Yagyong

Narumi-cho, Midori, Nagoya, Aichi

通雅と当子

Chūbu Sankei Prefectural Natural Park
View from Shōsan-ji

Chūnqiū Shídài

Tanaka

Maki Kirioka

Chŏndung-sa

Takemi Yoshida

Chōsoku Spinner

Czechia - background map.png

Nakosonotaki

超游世界

中国自動車道

Location in Vietnam

"King Kong"

Chūgū-ji

Chōyaku Hyakuninisshu: Uta Koi

Chŏng Ip

Romance, historical

Semi Express

Matsue City FC

Chūgoku Electric Power

Chūkyō Daigaku

title

Makino Production

中部天竜駅

Chōsōju Mecha MG

Chōzusha

Jitsuroku Chūshingura

Chūju

Chūkyō–Tōkai industrial region

Sakuma-cho Hamba 15,Tenryū,Hamamatsu,Shizuoka

Shōnagon to Yukinari

Chūbu

Tokida 51, Kawanishi, Higashiokitama, Yamagata

Chŏndung-Sa temple

Chūai Tennō

末の松山

Chŏlla -bukto, South Korea

中部山渓県立自然公園

Mikio Oda

Physician and Director of a leper hospital, Matsuoka Hoyōen Sanatorium,Aomori,Japan

Chŏndungsa temple

Chūkyō, Emperor of Japan

Chūbu Electric Power Company

Chŏlla -namdo, South Korea

orange

東下り

Chŏlla-do

Chūmukō

Chŏndŭng temple

The Chūgoku region in Japan

Chŏngp'yŏng County

Chūkyō-keibajō-mae Station

Chūetsu Offshore Earthquake

Suenomatsu yama

Chŏnsŭng Station

Chūbu University

Chūgoku Expressway

Chūka Ichiban

Athletics

Chūgoku-Katsuyama Station, January 2008

Chŏngju

"Clear"

Chŏndŭng-Sa temple

Tsurayuki to Kisen

Yoho Ii

#Episode list
Michimasa and Masako
manga

Chūgaku Akamatsu

Nagoya

Chūbu region

Chŏndŭng-sa

Chūbu dialect

中国山地 Chūgoku Sanchi

Yasuhide and Narihira

Chūgoku Shimpotō

Chōwaden Reception Hall

Chūgi

Chūkyō Tenno

Mount Suenomatsu

Chūkon giretsu: Jitsuroku Chūshingura

Chŏn

Chūma

Chūkyō of Japan

Chōyū Sekai

Romantic Ageru yo -Instrumental-

Cover of the fourth manga volume

Chūhei Nambu at the 1932 Olympics

A plotless filler episode involving the personas of the Hyakunin Isshu and the shenanigans that occur between them, many of them significantly anachronistic: a grand prix race around the Heian capital , a television interview , and a trading card battle:

G1 Grand Prix in Heian-kyō: Teika and Yoritsuna comment on the first ox-cart race in the Heian capital. During one of the segments, sake was drunk to one of the bulls and the entire "pit stop" is in a mess. At the end, the only cart that escaped the fighting was Munesada's, but his ox and cart fell to the Kamogawa after the wooden bridge broke down.

Teika's Room : A television interview, featuring poets of the Hyakunin Isshu and their personas and histories.

Heian card battle : During a segment of Teika's Room, Teika punches Kintō in the face. Assuming that was an attitude problem, Kintō challenges Teika to a card battle, with Teika using the Hyakunin Isshu and Kintō the compilations and divisions of the Thirty-Six Poetry Immortals. In the end, Teika's close victory was disrupted by Tsurayuki, who advices both to become friends instead of fighting. Kintō ask for an autograph from Tsurayuki.

中部山岳国立公園

Chūkyō-Tōkai industrial region

none

Yoshitaka is courting a woman of the Minamoto clan, however does not meet her in person and merely writes letters, much to her dismay. Upon almost being killed in a prank, Yoshitaka realises the value of his life, and meets with his lover to elope with her. Yoshitaka writes a poem about his feelings.

Michitaka is seeking a wife, and attempts to elope with Ko no Naishi . However, she is suspicious of men and their ambitions and desires, and does not wish to mingle with a noble known for womanising. Michitaka explains that although he was a womaniser, his love for Ko no Naishi is sincere, and that he shall womanise no more. They elope, however Takako still has her fears, and she expresses this in a poem .

Suketoshi Chūjō

Alternative rock

Chūichi Ariyoshi

Chōsuke Ikariya

Chūgoku League

, "I'll Give You Romance"

Japan Chubu Region large.png

Chřiby

Chūdan-gamae

Yukinojo Mori, EMI K. Lynn

Juzo Tanaka

Chūbu-Tenryū Station looking toward Sakuma Rail Park, August 2008

Chūkyō Industrial Area

Yotaro Katsumi

Chŏndŭng-sa temple

unknown

Sanekata and Nagiko

Chōyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi

Chŏng Myŏng-hun

Munesada and Yoshiko

Chūnbǐng

Chūka Minkoku

Chŏllima Line

Chũ River

Suita, Osaka, Japan

Chūetsu jishin

中国勝山駅

中華一番!

Narumi-cho,Midori,Nagoya,Aichi

Map showing the Chūgoku region of Japan. It comprises the far-west area of the island of Honshu.
Ronald E. Dolan and Robert L. Worden

NAS

"Chōzetsu Dynamic!"

Sadaakira and Yasuko

Chūkyō

Chōyū Sekai: Being the Reality

Chŏng Ryŏ-wŏn

Suita JCT

Different meanings depending on the kanji used

Chřenovice - kostel svatého Václava.jpg

長宗我部氏

Eastward

Location in Japan

Chūnjié

Takeshi Ike

Chōyaku Hyakunin isshu: Uta Koi

Square with St. George Church and birth house of Thaddäus Haenke

Chūhai

Chūmu

Hatsuki Tsuji

Chūkadon

Chūbu Ōdan Expressway

Yasuhide is an inconfident poet who specialises in wordplay. Upon meeting Narihira during a gathering of poets, the two trespass the living quarters of Ono no Komachi, and the three engage in moon gazing. Later, whilst alone with Narihira, Yasuhide ends up in an argument with him; Yasuhide demonstrates his style of poetry by composing a wordplay poem upon seeing a gust of wind, demonstrating the difference in character between himself and Narihira.

Established

Chŏngbangsansŏng

Chūgoku Progressive Party

Sakuma-cho Hamba 15, Tenryū, Hamamatsu, Shizuoka

Chūbu-Nippon Broadcasting

Chūgen Railway

Shōnen

Maniwa,Okayama

M05

Chūnan

Chūnqiū

Zengo

Shin-Shimizu Junction in Shimizu-ku, Shizuoka

burgstall

中京競馬場前駅

Kaoriko to Fujiko

Chūjō-hime and the spirit of her wicked stepmother, represented as a snake. The lotuses are a reference to the Lotus Thread embroidery she wove. Woodblock print by Yoshitoshi

Tsuzuya Moroguchi

Chūko nihongo

Chūkyōkeibajōmae Station

Cho-Zets Dynamic!

Don't mix and match languages like this; give title and author name in English first with original Chinese afterwards. Half-English, half-Chinese is just silly.

Chūgoku-chihō

Chūgoku Mountain Range

Capitol Studios, Mikan Studio

Chūkaku-ha

Chŏlla -namdo

Municipality

Chūbu Centrair (airport)

Chūetsu region

Expressway

Chūka (food)

Chōtokkyū

Kuse

義孝と源保光の娘

room carved out of the rock

Chōzaburō Tanaka

Chūgoku Region Lullaby

Chūji Kunisada

Chřenovice flag.jpg

Album

Chōsōjū Mecha MG

Manhua

Munesada to Yoshiko

Shozanji 02.JPG

Chōwa Oto (With Reflection)

Chōyō, Kumamoto

Chūbu Region

Kaoriko and Fujiko

Sakuma; Nakappe-Tenryū

Chūgen

The Chūbu region in Japan

Nakoso Falls

中郡駅

Chŏndŭng-sa Temple

Tokida 51,Kawanishi,Higashiokitama,Yamagata

Romantic Ageru yo

Before she became Sei Shōnagon, Nagiko's father is ready to move to the capital with her and her brother Munenobu, who is in love by someone named Suenomatsuyama. Later after the two lovers parted, Suenomatsuyama married another man, and Munenobu was heartbroken. The father tries to calm his feelings down by writing a letter, but he does not want to show her feelings. As witness, Nagiko reads her father's poem about relationships.

A visitor named Fujiwara no Sanekata visits the house of Nagiko, under responsibility by Motosuke. Sanekata wants to get inside her house for cold reasons, but she would feel uncomfortable. Despite, she accepts her into her home, talking about poetry for one day. Sanekata writes a poem about his visit.

Chōwa Oto

Chřenovice CoA.jpg

Chūdan-no-kamae

Chŏng Sŏn

Japan Chugoku Region large.png

central country

Chŏnu Station

Cinderella

Chŏndung-sa temple

宗貞と吉子

Chūai Tenno

Chozetsu Dynamic.jpg

Chŏnt'ae

Chūka Minkoku Rinji Seifu

貞明と綏子
Ukiyo no Tsuki

中京圏

Cover art for the first volume of the Chūka Ichiban! manga released by Kodansha

Chūka man

Chūgoku Region

Yoshitaka and the Daughter of Minamoto no Yasumitsu

Sapporo, Hokkaido, Japan

Chūkyo region

Rapid

Kazuya Yoshii singles

うき世の月

Chūnagon

Yukinojo Mori, Kazuya Yoshii

Under Empress Shōshi , Kaoriko has trouble writing The Tale of Genji, caused by both pressure and humiliation by fellow court ladies. She retells flashbacks from her childhood with her old friend Fujiko, who admires her and her poetry. Her flashbacks cut off when one of the court ladies say that Fujiko is in the capital and is going to leave soon. When Kaoriko runs to her friend, she is too late, and Kaoriko can only see a glimpse of her. A messenger gives Fujiko a letter in the form of a poem from Kaoriko . Finally, Fujiko decides to write the next parts The Tale of Genji not as a romantic story but as one that expresses the strength of women, and also that Fujiko can remember her more. At the end of the episode, Kaoriko presents the next chapter of the Tale of Genji to the Empress.

Largest City

Chū Kudō