Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo!

The episode is a flashback of the previous episode showing Charlies point of view of the events. Charlie is increasingly disillusioned as the staff celebrate his thirty fifth year in nursing. Connie Beauchamp takes temporary control of the ED, in the absence of a Clinical Lead. Charlie subscribes a patient to painkillers only for her to suffer a severe allergic reaction and is reprimanded by Connie. Ruth is coping well under the pressure whilst bad mouthing Toby behind his back and the nursing staff. As the casualties from the explosion are brought in, an unattended bag causes a mass evacuation of the department, and Charlie single handedly apprehends the Animal Rights activist behind the bombing.

宇宙が砕ける!? 激突! 破壊神VSサイヤ人ゴッド!
O matase, Birusu-sama. Tsuini Sūpā Saiya-jin Goddo tanjō!

Today is Jessica's first day as a permanent nurse in Holby and also Zoe's first day as clinical lead. Meanwhile two jealous boys, jake and Danny, fight over a girl, Karen, in the boxing ring when both of them wind their way into the ED after they brawl outside the ring. Jeff and Dixie attend a call out to a drag queen. Lou, who has collapsed after a performance and bring him into the hospital. Zoe and Maggie argue over budget cuts when Zoe tells Maggie that Ruth needs to come back into work as she is still being paid a full wage, which she would rather spend on a locum doctor. Toby was about to begin his orthopaedic rotation with Sean Anderson when it transpires that Maggie told Sean that Toby is not prepared for it. Maggie and Zoe treat Jake when they discover he has severe bruising on his back and he can no longer feel his legs. Zoe discovers the reason behind Lou's discomfort is that his liposuction site has become infected. Danny finally reveals to Jake that he has no interest in Karen as he is gay and the three friends reunite. Jessica is left distraught as Adam gets into a taxi with another woman.

Shaun gets into trouble whilst retrieving a ping pong ball from the top of a scrap heap.
Shaun and Nuts have had enough of being grazers and decide to raid the Farmer's apple crop.

Andy Grammer performs "Keep Your Head Up".

Special musical guest: Andy Grammer.

Shaun and the flock help Bitzer put together hidden treasure.

Cole & Dylan Sprouse guest star and participate in several sketches.

Special guest: Cole and Dylan Sprouse and Debby Ryan

The Ready Set performs "Young Forever".

Special guest: The Ready Set

Tony Hawk guest stars and does a sketch on the show while the main cast of the show tries to make him do something extreme. He finally flies out at the end of the show.

Special guest: Tony Hawk

Virginia Polytechnic Institute and State University

When the sheep's stable's roof is broken, rain pours in. The sheep seek dry land, but find only the pig sty, which is zealously guarded by the pigs.

Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku kite kure Son Gokū!!
Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey?!
Zetsubō futatabi! Aku no teiō Furīza no fukkatsu!

The Music Lesson/Oh, Sing Sweet Nightingale/Bad Boy Lucifer/A Message from His Majesty

目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!

Tomlinson playing for Alfreton Town in 2013

Shaun goes on a secret mission today to retrieve his football from farmer's home.
A crow in the barn prevents Shaun and the flock from sleeping.

Near Islands group of the Aleutian Islands

Now a Super Saiyan God, Goku confronts Beerus. He is amazed by the immense power his body has gained with the transformation, so much so that he is initially unable to fully grasp its newfound potential. Fighting with Beerus, Goku manages to grow gradually into his new form. Seeing as how Goku might turn out to be a worthy adversary after all, Beerus decides it is time for them to unleash their true power and have a real battle of Gods.

Slow and steady wins the race! Shaun and his fellow competitors are exhausted by two false starts, but Shirley's inertia leaves her with the energy to win the race.

China Anne McClain performs "Unstoppable".

Special guest: China Anne McClain

Abstract black cover with thick red band in centre and gold lettering

Guest stars: Damien Haas, Bridget Shergalis, Shayne Topp

The Farmer is off on holiday, but his replacement is only interested in himself.

Jako kara no keikoku! Semari kuru Furīza to 1000-ri no heishi-tachi!
Brave Satan, Cause a Miracle! A Challenge from Outer Space!

Mindless Behavior performs "My Girl". The So Random! cast tries to find Rufus.

Special musical guest: Mindless Behavior

Zenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza
The battle between Goku and Freeza begins. They fight on equal ground with neither one able to inflict damage to the other. Freeza resorts to attacking Kuririn and Bulma. When Goku tries to save them, he is caught off guard, and Freeza lands several blows on him. Vegeta, who becomes impatient all the while due to constant rambling by both the fighters, fights Goku in frustration. He asks Goku to give it all he has. Hence, Goku and Freeza agree to fight with their full power. As Freeza calls out to Goku to show his power, Goku transforms into a Super Saiyan God Super Saiyan.

Guest stars: Damian Haas, Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp, Audrey Whitby and Drew Baker

A fox arrives at the farm disguised as a ram, and tries to infiltrate the flock to eat Timmy.

Tess persuades Abs to go to his brothers funeral in order to comfort his mum. Curtis and Snezana attend an RTC where 2 women suffer possible spinal injuries, It transpires that the accident was staged inorder to claim accident insurance. Alice manages to secure a date from her online dating site when she begins to have second thoughts. Big Mac uses a fake profile inorder to get a date with Kelsey but then stands her up due to nerves. Tensions are heated when Abs tries to reconcile a relationship with his mum. A brawl erupts at Danny's funeral reception when Abs best mate gets into a heated argument with his step-dad. After a trying day Abs manages to hold a conversation with his mum about his future plans of opening up an alcohol help clinic after promising his best mate that he would help him to get past his alcohol addiction.

(Anaheim Regional Transportation Intermodal Center)

Note: This is a So Random! Halloween special. The "Halloween Do's and Don'ts" segments from A So Random! Halloween Special on Sonny With a Chance are used in this episode.

Fukushū no hajimari! Furīza-gun no akuiga satoshi Gohan outsu!

When an old lady realises her umbrella is being used as a hockey stick she seizes the opportunity to score the winning goal.

With the arrival of new receptionist Noel he is quick to pulling pranks and joking with colleagues. A young hitchhiker, joe, catches a lift from a lorry driver, after she brandishes a screwdriver on him they swerve off the road into a caravan. Abs calls for a nurse meeting after receiving a letter from the nurses union about Charlie's situation, the union decide not to support them and Abs decides that the nurses will do an unofficial work-to-rule where the nurses will do the bare minimum as stated in their contract. Ruth goes out to the accident scene as the response doctor after a prolonged entrapment. Ruth makes another careless mistake after not checking how much morphine Greg gave Claire before giving her more causing a morphine overdose. Ruth then begins to insinuate to the boyfriend that she knows that he is beating Claire and locking her in the caravan but it turns out that it is her that is neglecting him. Marilyn threatens Kelsey that if this work-to-rule continues then another nurse might lose their job. After the driver of the lorry dies Zoe blames Abs for his death, Abs then makes an inspirational speech about how he is not the issue and how hard nurses work and that they go way and beyond there job description yet when they do what they're paid to do they are blamed for negligence.

Note: Arrival of Noel Garcia as a Receptionist

* Matthew McConaughey
* Reese Witherspoon
* Seth MacFarlane
* Tori Kelly
* John C. Reilly
* Taron Egerton
* Scarlett Johansson

The farmer enters a shepherd contest to try and earn a trophy.
Shaun accidentally breaks the farmer's glasses; he and Bitzer have their work cut out trying to prevent their shortsighted master from having mishaps around the farm. In the end, the sheep give him new glasses to help him see things up close.
Shaun, Bitzer and the flock decide to give the Farmer a wash.
Pidsley the cat is upset when his favourite spot is taken by Bitzer, who gets tucked up in the house when he catches a cold.

Note: This is Grace Bannon's last episode.

Show Me Goku! The Power of Super Saiyan God!
Chi-Chi still has Goku doing work out on the farm. Instead of working, however, Goku decides to rest and falls asleep. Kuririn flies in and wakes up Goku. Kuririn is very surprised to hear that Goku is still on Earth and not training with Kaiō-sama. He reminisces about his training with Goku under Kame-Sennin and the power level difference between them since they were children. Curious to see how large the gap is, Kuririn tells Goku to punch him with all his power. Reluctant Goku tries to change Kuririn's mind, but Kuririn insists. Goku obeys and punches Kuririn, sending him flying into a boulder. Shortly afterwards, Goku heads home, while Android 18 attends to Kuririn's wounds. Kuririn states that he misses martial arts and wishes to start training again. Meanwhile, Vegeta is seen in the wastelands standing determined. He states his intent to surpass Goku without the aid of others. Elsewhere, Whis and Bulma are having lunch together. Whis is enjoying all the food Bulma is having her chef make. While they dine, Bulma asks Whis to protect Earth from Beerus in case he ever shows up again. Vegeta arrives and sees Whis. He asks Whis to see Beerus, but Whis refuses to do so. Whis tells Vegeta that he is Beerus' teacher and that, with the proper tutelage, he could one day surpass Goku. Vegeta bows and kneels before Whis and begs to become his student. An unimpressed Whis walks past him. Vegeta decides to convince Whis by giving him the tastiest food on Earth. After several failed attempts, Vegeta finally impresses Whis with a cup of instant noodle. Before Vegeta heads off with Whis to Beerus' planet, Bulma hands him new armor. They arrive on Beerus' planet shortly afterwards and prepare to train.

* Mikko Alanne
* Craig Borten
* Michael Thomas

Goku and Vegeta continue their training under Whis on Beerus' planet. Meanwhile, Sorbet and his assistant depart their ship and head for Earth in order to find the Dragon Balls, with which they intend to resurrect their leader Freeza. They run into the Pilaf Gang who had collected all seven Dragon Balls just before their arrival. Sorbet coerces Pilaf into summoning Shenlong. At first, Shenlong refuses to revive Freeza, seeing it as pointless given his current state – cut in pieces, just as he was when Future Trunks killed him. Tagoma suggests using their advanced healing technology to make Freeza intact again. Sorbet has Freeza resurrected, and they return to their ship. Freeza is completely renewed shortly afterwards.

Attu Battlefield and U.S. Army and Navy Airfields on Attu

The sheep discover a set of bagpipes on the rubbish dump which they immediately misidentify as a sick emu. They set about trying to nurse it back to health before releasing it back into the wild.

Hot Chelle Rae performs "Tonight Tonight".

Special guest: Chelsea Kane

Clash! Freeza vs. Son Gokū! This is the Result of My Training!

Shaun dreams of a life in the fast-lane.
When the prospect of the Farmer's new golf course ruining their dump begins to become a reality, Shaun and the Flock have to resort to canny ways to save their prized resources.
The farmer wins a coconut from a carnival. Shaun and Bitzer get their hands on it and attempt to crack it open.

With Ruth now off of life support she is beginning to recover but is still not awake, Adam braces the team that they will make one final attempt to take Ruth off of sedation and warns them that they should say their farewells. Harry is brandished by the press as part of the cover up, Marilyn tries to make a scape got out of Harry after the public cry for the boards resignation. The team applaud Harry for his actions when he then tells them that this will be his last day as consultant manager of the department. Meanwhile a construction worker falls from his site and is rendered unconscious, during his fall his building materials also land on other workers and on a car. Adam and Harry clash while treating the man who fell and argue over whether to incubate or not, there argument spills out of resus and into the corridors where Adam questions him as to why he waited so long to release the dairy. Charlie is working in a Health Centre where he is treating a patient with whiplash. Marilyn makes an official press conference criticising Harrys actions, he then suggests to Adam that he should become the next Clinical lead which Adam declines. After Harrys departs, Toby finally manages to pluck up the courage to visit Ruth when after speaking to her, she begins to move. Harry decides to play one last ace-By inviting Charlie to return to the ED.

Note: Departure of Harry Harper as Clinical Lead and Return of Charlie Fairhead as a Nurse

Freeza and his army arrive on Earth, where Gohan, Piccolo, Kuririn, and the others had gathered to hold out until Goku and Vegeta return. Freeza says that he has waited a long time to have his revenge and that he wishes to face Goku. Seeing as how Goku is not present to help, Freeza orders his army to attack the Earthlings. His army proves to be no match for the fighters even for Kuririn, who had given up fighting. Disappointed with his lackluster army, Freeza orders Sorbet to send in his elite soldier, , to take out Gohan. Suddenly, Tagoma fires a beam at Shisami and Gohan, which kills the former and badly injures the latter. Sorbet is surprised by Tagoma's newfound power, which he had achieved through training with Freeza. Freeza promises Tagoma the command of his army if he takes out the Earthlings. He accepts and prepares to fight the Earthlings. Meanwhile, Goku and Vegeta, oblivious to what is happening on Earth, continue their training under Whis.

The Farmer becomes annoyed when a crow begins to create mayhem across the farm. Bitzer disguises himself as a scarecrow, but needs help from Shaun to make the problem disappear.
The Farmer has a thrilling new hobby – however it is not as easy as it looks.
Shirley is given wheels so Shaun can move her around easily, but the farmer's TV remote interferes with the signal.

Far East Movement, Katherine Cohn Beck and Simon Kennedy perform "Rocketeer".

Earth! Gohan! A Desperate Situation! Hurry Back Son Gokū!
お待たせ, ビルス様. ついにサイヤ人ゴッド誕生!

Shaun comes across a discarded jigsaw puzzle.

Harry introduces a new policy in which they will only take in emergency patients and everyone else will be turned elsewhere. After a drunken night out a woman is raped in a taxi by the driver. The taxi is then involved in a serious RTA after the woman attacks the driver. They plough into a lorry. Harry attends the rta as the doctor. Ruth tries to hand Toby a drunk patient but Nadia forces her to treat him, it transpires that the patient is Ruth's dad, a drunk/violent man. Adam is forced to restrain dianne’s husband after he attacks the cab driver by ripping the incubation tube from his throat after finding out that he raped his wife. Ruth swaps her blood for her dads blood so that he can pass the blood alcohol test. They agree to go out for coffee together after her shift but her dad has done a runner, Ruth then finds out that the card he claims he rote for her years ago he bought outside the hospital, he was just using Ruth for his own personal gain.

Warning from Jaco! Freeza and His 1,000 Soldiers are Drawing Near!

After completing all his tasks, Bitzer is shocked to find the state of the barn and decides to help by tidying up. He has lots of difficulty trying to rehang a wonky picture, till the flock come up with their own solution.

Sketches: Rufus at the Restaurant, Why? With Mia, Cheerleader Tryouts, Awkward Moments
Sketches: Awkward Years Cocoon, The Coolest Kid in School: Part 1, Mr. McNamara, The Coolest Kid in School: Part 2, The Platowski Brothers, Crazy Carson's Lost N Found, The Coolest Kid in School: Part 3

Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to kami

Special guest stars: Leigh-Allyn Baker and Mia Talerico from Good Luck Charlie

Justin Bieber performs "Mistletoe".

Special musical guest: Justin Bieber

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Damien Haas, Shayne Topp, Audrey Whitby, Bridget Shergalis
Sketches: Strawberry Shortbread Saves The Earth, , Anime Brothers Do Stuff, Possibly Sarcastic Skip, Roadkill McGill's Roadside Diner, Carnival Games, The Real Princesses of New Jersey: The Fairy Godfather

Little Dressmakers/The Work Song/Scavenger Hunt/A Dream Is a Wish Your Heart Makes/The Dress/My Beads/Escape to the Garden

USN sets five-year target to develop electromagnetic gun

Sketches: The iPatch, Angus Comes to Dinner, Cheereleader Tryouts: Part 1 , The Coolest Kid in School: Part 4, Cheereleader Tryouts: Part 2, The Coolest Kid in School: Part 5, Cheereleader Tryouts: Part 3, The Coolest Kid in School: Part 6

The farmer hires two builders to change the barn into his own dream house.

夢のきはどこだ!? サイヤ人ゴッドを探せ!

After a muddy race the spectators wait with anticipation to see who is revealed as the winner.

Earth Destroyed!? The Decisive Kamehameha

Sketches: Socks with Sandals, Learning Spanish with Reynaldo Rivera, Bedazzle Zit, The Sparrow Family, The I'm Going to Marry Zach Feldman Show
Note: This was the only episode where the musical performance was not at the end of the show.

A fearsome inspector visits the farm and Bitzer tries to prevent a tragedy when a fight breaks out between the pigs and the sheep.
The farmer receives a huge electricity bill, and decides to build a wind turbine to power the house. However, as soon as his back is turned, Shaun and the flock transform the new contraption into a futuristic fairground ride.

Sketches: Crazy Carson's Lost 'n' Found, Simple Country Boy: Part 1, Project Airport Runway: Part 1, Flash Mob: China Shop, Project Airport Runway: Part 2, Simple Country Boy: Part 2, Project Airport Runway Part 3, Your Daughter's Closet

The Farmer trying to impress his new date by cooking a romantic dinner. Unfortunately, the Farmer can't cook and Bitzer is a useless maitre d'.

Sketches: JamTron, I'm Going To Marry Zach Feldman Show III, The Back Up Singers III, Serious Bandz
Sketches: The Anime Brothers, Teachers Don't Be Cool II, Sally Jenson Kid Lawyer

Osamu Nozaki, Naoko Sagawa, Atsushi Kido

Cody Simpson performs "All Day".

Special musical guest: Cody Simpson

Bitzer's antics with a red napkin at a picnic attract the attention of the bull.

Guest stars: Grace Bannon, Damien Haas, Matthew Scott Montgomery, Bridget Shergalis, Shayne Topp

Everyone awakes to find the farm covered in snow, but while the sheep have a massive snowball fight, the farmer is trapped inside the farmhouse.

Religion in the Democratic Republic of the Congo by Pew Research Center

Iyaz performs "Pretty Girls" featuring John Hasler.

When Adam awakens from his one night stand he heads to work and finds out that she is the new nurse at the ED. The pressure builds for Tess after Harry is not fulfilling his promise of new nurses with a lot of patients breaching 4 hours. Meanwhile in a car workshop a man severs an artery in his leg with a power saw. Toby and Ruth treat him and Maggie is forced to tie off the artery out of theatre as no surgeons are available. Ruth and Zoe that an overdose patient who took the pills after realising he would never get out of his debt. Ruth becomes emotional after his death, blaming herself. Just as Toby and Maggie are leaving for a meal, Maggies daughter turns up and tells her that she is pregnant. Tess tells Jessica that the agency have decided to keep her on in Holby.

Free association movement in Puerto Rico

Kaiō-sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu

People's Defence Forces and Free Women's Units

While Guppy awaits a train into Holby a young boy gets his arm stuck in a grate on the railway line, with a train approaching his only option is to break the boys arm and pull him free to save his life. Once in the hospital the mother threatens to sue Guppy about how he broke her sons arm. Guppy then fails to manoeuvre the bone into position to allow the blood to flow so Kelsey and maggie are forced to intervene. Meanwhile an elderly lady from the train is brought in and Toby is assigned to deal with her. After attempting to treat her with Adams guidance, he once again fails to successfully remove blood from her artery therefore Ruth decides to step in. The mother slaps Nathan after he tells her to take her domestic home with her, Nathan calls the police on her and gets her removed from the department even though her boy is deteriorating in recess for some reason that Guppy can't seem to work out. Guppy then successfully comes to the conclusion that he is a haemophelioac and that the bruises are a symptom and not from his mother or bullies. The boys brain bleed needs a bore hole operation, the surgeons are busy and Maggie attempts her first ever bore hole with Guppy's guidance as Adam is out on a date and not available to come in. Guppy takes over from Maggie after one failed attempt and tells her she can't continue with her shaky hands. Josh's friends from the previous season, davika and her daughter, are back for plastic surgery, Charlie comes across as implying that they shouldn't be in the country and won't pay Josh back which infuriates Josh. Guppy decides that he will still leave the ED even after having a successful day. Harry returns as the new Consultant manager much to everyones, especially Nathan's, shock.The train and station scenes were filmed on location at on the Ecclesbourne Valley Railway.

Note: Departure of Guppy Sandhu as a Doctor and the return of Harry Harper as Senior Consultant

Sketches: All Magical Student Wheel of Fortune, Teachers Don't Try to Be Cool, Chilly Slab Ice Creamery, Ice Heels, Vampire Kittens
Sketches: All Star Wheel of Fortune, Helmet Ninjas, Zombie Man, Rufus: Kid with Excuses, Tantrum Girl on Ponies

Devolved government in a constitutional monarchy

Guest stars: Damien Haas, Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp, Bridget Shergalis

Second qualifying round, lost to Astra Giurgiu

悟空よ, サイヤ人ゴッドを越えて行け!

The Farmer has taken up sculpting, but unintentionally drops a huge slab of stone on top of Timmy's teddy. Shaun and the flock must struggle and strain to lift the heavy block and retrieve the precious toy.
When Timmy drives off on the farmer's brand new quad bike, Shaun, Bitzer and the flock have to give chase by any means available. Very soon half the animals on the farm have joined in the chase. The sheep must rescue Timmy and return the quad bike before the farmer finds out.
Shaun tries to find out what is causing Bitzer and the flock's strange behaviour.

(Le Havre's response to Pogba's decision to join Manchester United. )

What's so funny 'bout Peace, Love and Understanding?

Bridgit Mendler, Adam Hicks and Hayley Kiyoko perform "Determinate".
Special musical guests: Bridgit Mendler, Adam Hicks and Hayley Kiyoko

Following Ruth's suicide attempt, Harry reads through Ruth's diary as the events of the past few months are revealed through the use of flashbacks. It begins with her arrival to the hospital and then about her family. It then shows that Adam set Ruth up to shadow the histology department much to Ruth's annoyance but she decided to stay there. Ruth's histology friend, Dominic, manages to secure her a slot in assisting Sarah Evans in surgery on boxing day. She then feels led on by Dominic which in turn adds to her depression when he turns her away. Ruth's suicide letter states that her life is summed up by 3 pieces of paper: a birthday card from a father that never loved her, a christmas card from a man she thought did and a visiting order from her brother. After the incident the team go to the pub to drown their sorrows where Maggie feels bad after Ruth previously asked her for guidance to which she refused to help. Adam and Zoe share a kiss outside the pub where they decide that they are not compatible and to forgot about the incident. Adam then continues to flirt with Jessica and offers to walk her home. Harry tells Tess that the department has let Ruth down for not being there for her.

When Bitzer injures his foot and can't work, the Farmer chooses the pigs to take over his role. The power crazy pigs take the opportunity to turn the farm into a porky paradise – at the sheep's expense. Bitzer tries in vain to warn his master what is going on behind his back, but it is Shaun who steps in and restores the status quo ante.

Toby calls off work sick and Harry is desperate to see him to check on how he is coping after Ruth's suicide attempt. He does not want the department to fail Toby as well as Ruth. Everyone is directed to Holby after St James deals with a major rta. Meanwhile a group of 3 kids run through the woods after overdosing on antidepressant pills. After bumping into an estranged old man the boy ends up stabbing the man in the stomach. Marilyn tries to force Harry to sign off on a press report that says that Ruth could not cope and that it was her own fault. While attending the call to the woods, Dixie, Jeff and Snezana manage to get the ambulance stuck in the mud. Meanwhile at the pub Toby is forced to help deliver Maggie's daughters baby while he is under the influence of alcohol. Dixie and Jeff do not notice the girl in the woods and leave to assist Toby, presuming the call is a hoax, only to find the stabbed man in the middle of the road. Johannes cord is stuck and Toby calls Tess to try and get help as the ambulance has been delayed. When the paramedics arrive Snezana argues with Dixie over whether they should risk delivering the baby in the pub or attempt to transport her to the hospital. Toby is given the final decision and chooses to deliver the baby in the pub. They young girl who was in the woods with the boys collapses and is found by police and brought in. Adam, Harry and Kelsey treat her when she begins to deteriorate. They then discover that her friend was the one who stabbed the elderly man with dementia who is fighting for his life in resus. Harry refuses to let Maggie have a few hours off to see her daughter in maternity. Harry then gives Toby a week off for compassionate leave if he agrees to see a specialist. Marilyn threatens him that if he goes public with Ruth's diary then the board will ensure that he loses his job.

Note: Arrival of Snezana Lalovic as a Paramedic

With Earth no longer in danger, Goku and the others return to their ordinary lives. Chi-Chi orders Goku to leave training behind and find a job so he can support the family. Meanwhile, Mr. Satan's self-promotion goes awry when a group of aliens land in the city. The aliens reveal that they are ambassadors who wish to thank and reward whoever defeated Beerus; thus protecting their planet from destruction. Before he is given the reward, however, Mr. Satan is asked to demonstrate his godlike power against the alien's mightiest champion in a sparring match. Knowing that he does not stand a chance, Mr. Satan quickly scampers away to safety and calls for help, but no one answers him. Suddenly, Goku arrives at the scene in need of Mr. Satan's help. Mr. Satan arranges to have Goku fight in his stead. Just before the fight, however, Goku spots Chi-Chi and immediately runs away to avoid being scolded for disobeying her. Mr. Satan is left to confront the alien champion on his own. Suddenly, the aliens spot Mr. Satan's dog and run away in fear. With the aliens gone, the crowd praise Mr. Satan who they think saved them and Earth yet again.

Second flag of the Kurdistan Workers' Party

Colbie Caillat performs "Brighter Than the Sun".

Special musical guest: Colbie Caillat

The farmer hits the dance floor and attempts to learn how to ballroom dance using Pidsley as his dancing partner. The din they create annoys the sheep so much that Shaun decides to stop them.

Coco Jones performs "Stand Up" and participates in a sketch.

Special musical guest: Coco Jones

Shaun is smitten when a bedraggled new sheep called Lola lands among the flock. After a wash in the sheep dip, the newcomer turns out to be quite attractive and Shaun immediately falls head over hoof for her. While Bitzer goes on a journey to find her rightful owner, the flock are kept amused by Shaun's romantic antics.
Shaun takes an unexpectedly energetic journey around the farmyard as his bouncy castle trampoline deflates.
After getting covered in soot, two hapless ducks are mistaken for a pair of rare African Zebra Ducks. Seeing a way to make money, the farmer transforms Shaun's field into an exotic duck enclosure, which he gleefully opens to the public. Shaun doesn't appreciate losing his field and sets about exposing the fraud.

Guest stars: Grace Bannon, Damien Haas, Bridget Shergalis, Shayne Topp, Audrey Whitby and Matthew Scott Montgomery, Nancy Cartwright

Shaun discovers that being in charge while Bitzer is busy with the Farmer, is not just a case of being the bossy dog.

The New Boyz performs "Meet My Mom".

Special guest: The New Boyz

Bitzer struggles to finish his list of chores before the ice cream van arrives.

第6宇宙の破壊神 その名はシャンパ

Greyson Chance performs "Waiting Outside the Lines".

Special musical guest: Greyson Chance

Once restored, Freeza plans revenge against Goku and Future Trunks. Tagoma objects to Freeza's plans, but Freeza promptly subdues him. When Freeza finds out that Goku has gotten much stronger since they last met, he decides to train in order to become more powerful. He reveals that, since his power was inborn, he had never felt the need to train a day in his life before now. Four months pass before Freeza and his army head for Earth. All the while, Goku and Vegeta continue their training under Whis. Jaco the Galactic Patrolman travels to Earth to inform Bulma that Freeza had been revived and that he will be approaching Earth shortly with an army of one thousand soldiers. With Freeza's army fast approaching, Bulma gathers the remaining fighters to face Freeza's army in hopes of holding out until Goku and Vegeta make it back to Earth.
! フリーザVS孫悟空. これがオラののだ!

Sketches: VoldeMart, Nolan Knows Best: Part 1, Dance Fever, Nolan Knows Best: Part 2, Sunglass Sass-Off, Nolan Knows Best: Part 3

The farmer throws a fancy-dress house party for his birthday. When Bitzer loses all the invitations, however, Shaun saves the day again. Disguised in their own ingenious costumes, the sheep stand in as the guests and have a good old knees-up.
There's a new kid on the block and he's up to no good.

Guest stars: Damien Haas, Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp, Bridget Shergalis, Audrey Whitby, Grace Bannon

The flock hijack a road line-painting machine and cause chaos while creating giant works of art in the field. The Farmer's appreciation of their art is in doubt.
A pig's attempt to sabotage the BMX race is foiled by an unexpected meeting in the henhouse.

In a chocolate factory a man has fallen into a chocolate vat. Dixie jumps in to rescue him after he starts to drown, she then gets stuck and begins to sink with the patient but is rescued by the fire brigade. Meanwhile a woman's leg is amputated when a train runs over it and is brought into resus. New nurse Lewis is straight into resus but Tess quickly sends him out due to his lack of experience. Kelsey and Alice set up dating sites after Adam suggests it to them. The patient from the chocolate factory stops breathing for no reason while being treated by Lewis and is rushed into resus where Harry praises Lewis for his quick response. It turns out that the woman wanted the train to amputate her leg so Zoe diagnosed her with BIID . After Maggie interferes with Zoe's patient, Zoe makes it clear to Maggie that she won't tolerate it. Her patient then begins to spasm while Lewis takes her up to theatre. Tess shares her suspicions about Lewis to Abs. While Tess is taking a patients body to the morgue she is ambushed by Lewis who injects her with the same substance he gave to the other patients. Big Mac finds her and races her into resus. The team begin to treat her and as she begins to regain consciousness she warns the team that it was lewis and they seal off the hospital. Big Mac successfully manages to apprehend him. Lewis says that he did what he did, so that he could then save their lives in resus and impress other people. After the shift Adam goes out to an engagement party where he meets Jessica Harrison and they have a one night stand together.

Note: Arrival of Jessica Harrison as an Agency Nurse

After a late night out Toby and Kelsey are feeling the effects of their hangovers. A drug addict who is going to an appointment to sort her life out leaves her son, William, at his grandmas house. Unbeknown to her her ex-boyfriend, Steve, is in the grandmothers house trying to see their son. He is cooking meth when he accidentally knocks over the pan, blowing up the house. Harry offers Tess a transfer to outpatients and tells both her and Charlie that they have to find the blogger by the end of the day and terminate the site. They corner Adam in a room and tell him that they won't name him, he doesn't own up and tells them that he would never confuse them with they're, like the blogger has. Toby cheers Kelsey up with a bacon roll after she was kicked to the floor in cubicles. Adam drops Toby in about being the blogger as he is the only staff member that has been in every single day that the blog was written. He fully denies these claims. Tension rises between Charlie and Tess over who is going to be transferred. As William begins to crash the fire alarm in the department goes off causing an evacuation of the hospital. Steve gets aggressive and attacks Toby and then starts kicking off in resus and shouting at his ex and grandma. Tess, Charlie and Abs are forced to lock him in the other resus and barricade the door with a trolley while waiting for security. Greg has successfully got the post as a rapid response member.

Mack David, Jerry Livingston, Al Hoffman

Bitzer loses his precious whistle and tests out a trumpet as a replacement. Before long, the power of the trumpet goes to his head and his fanfares and jazz styled bugling drives the flock around the bend.

* Alcon Entertainment
* Phoenix Pictures
* 360 Films

* Clyde Geronimi
* Hamilton Luske
* Wilfred Jackson

With Ruth struggling to treat her patient she asks Adam to step in and with a little prompt she reaches the correct course of action, the patient is then stabbed by his brother in resus and dies from his new injuries. The police turn up and begin to interview all of the staff. Charlie turns up late for work after dropping Louis off at school, Harry tells him that he is not in a position to ask for favours after he asks for their meeting to be rescheduled. After smoking in the school store room, Louis and his friends accidentally set fire to the school. With resus closed because the police are examining the crime scene from earlier, Harry decides to upgrade HTC into the temporary resus. With the help of Big Mac, Toby manages to successfully unmask the true culprit behind toxicshark.com, T.C. Toby is forgiven of the false accusations and allowed to do proper doctoring duties instead of cleaning and laundry. After a gas canister explodes in the storeroom the teachers begin to evacuate. As they are trying to escape they are greeted by a fire door with a chain around it, forcing them to turn back to look for a different route out. Greg is first on the scene and despite Dixie's orders he enters the burning building, saving a whole classroom full of pupils. After hearing more screaming from inside the building, Greg ventures back in to find a girl impaled by a plank of wood. While treating her he begins to succumb to the smoke where he is then saved by the fire brigade. Charlie starts to think that the worst has happened to Louis after there has been no sighting of him leaving the building. Charlie finds out that Louis is safe as he skipped school after starting the fire, leaving every other pupil in the path of the impending fire. Adam calls Alice squeak one too many times and she finally tells him her true feelings, about how he is being insensitive to both staff and patients. T.C. and Kelsey are put on punishment duties after Kelsey helps T.C. set up a prank to apologise for his recent blogging which causes Harry to have to lay down the law.

Note: Arrival of Big Mac as a Porter

Pan tanjō! Soshite Gokū wa shugyō no tabi he!?

Verna Felton; Paul J. Smith; Oliver Wallace

This episode sees the arrival of Simon Tanner.

After failing to comfort an upset Timmy, the shadow puppet crew spring into action.

Mitchel Musso performs "Get Away" and participates in a sketch.

Special music guest: Mitchel Musso

Everything must go when the farmer sets up a stall by the side of the road and leaves Bitzer in charge. The lazy sheepdog soon tires of his role and gives Shaun the job. He proves to be a much better salesman than Bitzer and the flock are only too happy to get stuck in, selling pretty much all the farmer's worldly possessions.
Bitzer thinks The Farmer is planning to replace him, so Shaun helps to knock his friend into shape. Unfortunately Bitzer goes completely over the top with his training regime and starts running the farm with military precision driving everyone crazy.

Maggie is cleared at the coroners court as Zoe tells the truth about Simon's duplicate notes about the patient who Maggie was accused of killing. Maggie later decides to leave the Emergency Department, asking Charlie to come with her to travel. He declines and says he has a son to look after but it is the best invitation he has ever had. Elsewhere the paramedics are caught in a landslide at a quarry where illegal Kosovan immigrants have been working. One worker, a friend of Snezana, dies, and Maggie promises Snezana she will take the worker's daughter back to her family in Serbia. Toby and Ruth have a heart-to-heart and Ruth tells Toby to admit the medical mistake he has made to Sean. Abs is caught kissing his friend Stacey's wife. The court case is taken to the police. As the episode closes, Maggie and Charlie share a kiss. This episode sees the departure of Maggie Coldwell and Simon Tanner.

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp, Damien Haas, Bridget Shergalis and Audrey Whitby

Tensions are high during a game of rounders.

Fearing what might happen knowing that the God of Destruction is awake, the Kaiō-shin urge Kaiō-sama to ensure that Son Goku never finds out about Beerus. However, Goku overhears the conversation and becomes curious. Back in his temple, Beerus and Whis continue their search for the Super Saiyan God. They soon learn of Son Goku and his feats and decide to pay him and Kaiō-sama a visit. Meanwhile, back on Earth, Goku's friends and family members begin gathering on the cruise ship for Bulma's birthday party except for Vegeta who is still training to overpower Goku and everyone else in the Universe.

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp, Damien Haas, and Audrey Whitby

With Harry's first day back in the ED under his new duties, he is quick to work with helping Toby out with his cases. Harry is ordered to fire Nathan by his superiors, much to Harrys outrage due to his recent losses. Meanwhile during an Army training exercise with live ammo, a medic is hit from behind with a bullet. Nathan slips on spilled coffee banging his head. While Harry is treating Nathan he tells him that he no longer has a job with which Nathan takes in his stride. The soldier collapses after his superior officer tampers with the machines. Ruth forgets to take a simple pregnancy test on a a patient and when it looks like this will have repercussions on her when it turns out that she is pregnant, Ruth blames the mistake on Nadia. The soldier later dies after Adam and Maggie try to operate on him. It transpires that the superior is responsible for the shooting, after he was caught stealing and selling army equipment.

Note: Departure of Nathan Spencer

破壊神を怒らせるな! ドキドキ誕生パーティー

Bitzer is called upon by the Farmer to help him get fit. That isn't quite what he had in mind and it is up to the wily Shaun to teach him to see the error of his ways.
A wildlife film inspires Pidsley the cat to play a prank on the flock by disguising himself as a leopard. Shaun is convinced there is a huge beast on the loose and concocts a plan to catch it.
The Pigs attempt to sabotage the shot put competition – however the officious Moles uncover their deceitful behaviour.
A magpie's nest fills up with stolen items from around the farm, prompting Shaun to come up with an idea to outwit the thieving bird.

Special musical guests: Far East Movement, Katherine Cohn Beck and Simon Kennedy

The pigs bother Shaun with some sprout related mischief.

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp, Damien Haas, Chris Brochu, Bridget Shergalis and Audrey Whitby

Chēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!!

Bitzer is sent by the farmer to get him eggs for his breakfast.

Cultural and political rights for the Kurdish population in Turkey.

It is Timmy's birthday and the flock thrown him a party.

* Antonio Banderas
* Rodrigo Santoro
* Juliette Binoche
* James Brolin
* Lou Diamond Phillips
* Mario Casas
* Juan Pablo Raba
* Kate del Castillo
* Angie Del Carpio
* Bob Gunton
* Gabriel Byrne

Selena Gomez and the Scene performs "Who Says".

Special musical guest: Selena Gomez and the Scene

The sheep learns the farmer will be spending Christmas day alone, so the animals decorate the farmhouse to give him a magical time. Note: In production, the title was known as "The Night Before Christmas".

悟空! ビルス様からのラストチャンス!?
Beerus and Whis arrive on Earth, where Bulma's birthday party is underway. Initially, Vegeta is paralyzed by Beerus' presence. He recalls a childhood encounter with the deity a long time ago when Beerus visited Planet Vegeta and threatened his father, King Vegeta. Shortly after, Bulma pops up. She invites Beerus and Whis to join the party. Beerus gladly accepts her offer and enjoys the food available. The two start mingling with the other guests, while Vegeta tries his best to ensure that Beerus remains calm. Whis soon learns of pudding, which he finds to be extraordinary delicious; so much so that he urges Beerus to have some too. It turns out that Majin Boo had taken the remaining pudding cups for himself and refuses to share. Angered by Majin Boo's insolence, Beerus attacks him.

Miss Piggy guest stars and participates in several sketches.

Special guest: Miss Piggy,

Shane Harper performs "One Step Closer".

Special guest: Shane Harper

Guest stars: Grace Bannon, Damien Haas, Matthew Scott Montgomery, Bridget Shergalis, Shayne Topp and Drew Baker

Destinee & Paris performs "True Love"

Special Guest: Destinee & Paris

Shaun comes up against a mean old bull and gets revenge.

Guest stars: Damian Haas, Coco Jones, Matthew Scott Montgomery, Bridget Shergalis, Shayne Topp

The sheep throw a party in the house, but Pidsley captures their antics on film, forcing Shaun and Bitzer to work together to stop him showing the pictures to the farmer.

Christina Grimmie performs "Advice".

Special musical guest: Christina Grimmie

Shaun discovers that using a real horse for his gymnastic routine is a winning combination.

Yume no tsuzuki wa doko da!? Sūpā Saiya-jin Goddo o sagase!

The Farmer is terrorised when a cute mouse appears in the farmhouse and Pidsley the cat is ordered to dispose of the rodent. When the mouse takes refuge in Shaun's fleece, the flock persuade him to protect their new friend from the pitiless cat.
Shaun's old friend the Alien drops by for a loo break.

Sketches: Danceformers, Go Fish The Movie, Do The Angus!, Big Hand Guy, So Random! Story Book Remix: The Giving Tree

Democratic Republic of the Congo - Location Map - COD - UNOCHA.svg

Bitzer's antics are rudely disturbed by a persistent arachnid.

Goku gathers the Dragon Balls together and summons Shenlong who is startled by Beerus' presence. Shenlong quickly explains that the Super Saiyan God is not a person but a legendary transformation that only kindhearted Saiyans can achieve by fusing their power together. The Saiyans attempt to transform Goku but fail, as they are one Saiyan short. Growing tired of waiting, Beerus starts preparing his attack to destroy the planet. Suddenly, Videl jumps in front of the Saiyans. She says that there is one more Saiyan who might be able to help them – her and Gohan's unborn child. The Saiyans and Videl attempt the transformation again and manage to transform Goku into the Super Saiyan God.

Former flag of the Kurdistan Workers' Party

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Coco Jones, Damien Haas, Shayne Topp, Audrey Whitby

The Universe Crumbles?! Clash! The God of Destruction vs. Super Saiyan God!

* Robert Katz
* Edward McGurn
* Mike Medavoy

Sorry for Waiting, Beerus-sama! Finally, Super Saiyan God is Born!

Bitzer's kennel is accidentally destroyed by the farmer's tractor crashing into it and the canny canine hopes the farmer will replace it with a new deluxe model. When he sees his master's clumsy attempt to build a new kennel, Bitzer is so horrified that he packs his bags and leaves home. Shaun, however, hopes to tempt Bitzer to return with the kennel of his dreams.
The sheep attempt to keep the farmer from discovering their secret hideout.
The Farmer can't believe his luck – he has a winning ticket.

Beerus and Whis arrive on Kaiō-sama's planet and detect Goku's presence. While he is initially disappointed that Goku does not know what a "Super Saiyan God" is, he agrees to test his strength in a sparring match. Goku attempts to fight him in all of the Super Saiyan transformations but is outclassed every time. Beerus and Whis head for Earth shortly afterwards while Kaiō-sama uses his telepathy to warn Vegeta ahead of their arrival.

Sketches: Sally Jenson: Kid Lawyer: Cartoons, Innapropriate Places for a Flash Mob: Court, Staring Contest, The Anime Brothers vs. The Transformer Brothers, The Lost Episode of The Suite Life on Deck, Teachers Don't Be Cool III
Notes: Even though not in the episode with Miss Piggy, Kermit the Frog was mentioned in the episode when Miss Piggy told him on the phone about So Random! getting its own show and Chad becoming a Random. This is the first episode to reveal the first names of three cast members except for "Greyson Chance" with Audrey Vale. This is also the first episode to feature off-stage sequences featuring some of the cast members talking to Miss Piggy in her dressing room. This is the second episode to have only one boy and two girls . Miss Piggy never appeared with Fury, Jeremiah or Chuck Charming.
Sketches: So Logical, Teacher's Don't Try To Be Cool IV, Cheerleader Tryouts: Benson Green, Angus: Shin-ezizer, Cheerleader Tryouts: Nancy Green, Crazy Carson's Lost 'n' Found

Nigel Pilkington, Dan Russell and Emma Tate perform "Somebody That I Used To Know".

Special musical guest: Nigel Pilkington, Dan Russell and Emma Tate

McAlinden playing for Wolverhampton Wanderers in 2014

A reluctant Timmy tries to avoid bath time and in trying to escape he gets a spring attached to his tail. It is up to the flock to catch the bouncing baby sheep and return him to the tub before he destroys the farm.

Originated from initiatives dating back to the 1800s.

It is a scorching hot day on the farm and the flock need to cool off.

Vegeta Becomes a Pupil?! Take Down Whis!

Note: Selena Gomez previously appeared in the Sonny with a Chance episode "Battle of the Networks' Stars".

Shaun puts all his effort into lifting the bar until the earth gives way beneath his feet.

Jacob Latimore performs "Like 'Em All", Tomato Sue raps about ketchup, and Reynaldo starts a fight between sisters during his Spanish lesson!

Special musical guest: Jacob Latimore

James MacDonald; Oliver Wallace; Paul J. Smith

Shaun is put in charge of looking after Timmy.
When Shaun uses his fellow sheep to construct a pole vault, they take revenge by using the bar to catapult him in to the ether.

Location of the Valencian Community within Spain

Where Does the Dream Continue?! Search for Super Saiyan God!

Bitzer is left in charge of decorating and calls on the flock for help.
The audience become so engrossed in counting sheep as they jump the fences, they doze off.
Shaun finishes his ribbon routine with a flourish – leaving the moles tied up in knots.

* Davis Entertainment Company
* TSG Entertainment

Yūsha Satan yo kiseki o okose! Uchū kara no chōsenjō!!

A funky beat makes its way across the farm.
After Shaun is caught eating cakes, an engineer arrives. Shaun thinks he's after him, so he goes into hiding.

格闘試合開催決定！主将は御供より強いヤツ へ

Consult your local cable provider for channel availability

Son Goku goes to Planet Kaiō to train with Kaiō-sama. Meanwhile, Vegeta, Bulma, and Trunks take a family trip to a resort. Bulma and Trunks are enjoying the family time together while Vegeta is bothered by the fact that Goku gets to train. Fed up with what he considers a waste of time, Vegeta flies away and heads back to the Capsule Corporation to train. Somewhere in space, Beerus and Whis scour an alien planet in search of dinosaur meat. They are confronted by the planet's strongest dweller, but he proves to be no match for them. Shortly afterwards, Beerus destroys the planet in order to have another vision of his destined opponent – the Super Saiyan God.

Note: This is the third episode to have only one boy and two girls . Cole and Dylan Sprouse never appeared with Trafalgar, Chuck Charming or Mindy Rella.

Shaun and the Flock decide to entertain one another with their best party tricks. Their fun is spoilt when the farmer decides that he wants to join in too.

Available on most other U.S. cable systems

Two evil bungling alien scientists transport Pidsley the cat and Shaun aboard their flying saucer. Unfortunately, a foolish error causes the aliens to swap the animals' brains around. Shaun and Pidsley are dumped back to Earth, not realising they are in the wrong bodies – leading to much confusion around the farm before the aliens return to correct their mistake. At the end, everyone's brains were also swapped.

Note: "This Time" is the only song that's not featured on the Radio Disney request list.

Rhoda Williams; Ilene Woods; Paul J. Smith; Oliver Wallace

よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの!?

Dalton at the Florida Supercon, June 2015

While preparing for bed, the farmer manages to lock himself out of the house and is stuck outside in his pyjamas. He decides to spend the night in the barn but his incessant snoring drives the flock mad. Shaun concocts a plan to return him to his bed without waking him up.

After testing Goku's new transformation, Freeza agrees to show his true power and transforms into Golden Freeza. Goku and Freeza are impressed by the others' progress. They engage in a fierce battle. Meanwhile, Whis informs Bulma of their arrival on Earth in a few minutes. On their way to Earth, Beerus and Whis encounter the God of Destruction of the sixth universe, Shanpa, and his assistant, Vados. After having a short conversation with Shanpa and Vados, Beerus and Whis finally arrive on the battlefield. While eating Bulma's delicious dessert, Beerus and Whis acknowledge that Freeza has indeed become stronger. They also notice that Goku seems to have a tough time keeping up with Golden Freeza. Goku struggles to keep up with Freeza's speed and prowess and gets overthrown.

* Ilene Woods
* Eleanor Audley
* Verna Felton
* Rhoda Williams
* James MacDonald
* Luis van Rooten
* Don Barclay
* Mike Douglas
* Lucille Bliss

Change! Impossible Resurrection! The Name is Ginyu!
Sixth Universe God of Destruction, The Name is Shanpa
Fighting Match Decided! A Captain Stronger Than Goku

Special musical guests: Iyaz, featuring John Hasler

Where Did I Put That Thing?/Bibbidi-Bobbidi-Boo

Bitzer and the flock have a game on the farmer's new pool table, but they accidentally damage it.

Foulridge, Lancashire - Barnoldswick Road - geograph.org.uk - 1802443.jpg

Strictly Come Judo! Shaun and his opponent cannot help expressing themselves to music when Timmy gets his hands on the radio.

Sketches: MC Grammar Claus, The Platowski Brothers, The Coolest Kid In School, Volde-Mart, Raised By Beavers

* Dragon Ball
* Dragon Ball (anime)
* Dragon Ball Z
* Dragon Ball GT

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Damien Haas, Shayne Topp

Where Did I Put That Thing/Bibbidi-Bobbidi-Boo

Now with only a Super Saiyan form at his disposal, Goku powers up and attacks but to no avail as Beerus knocks him out effortlessly. With Goku knocked out, Beerus prepares to destroy Earth. In a final effort to stop Beerus, Goku once again powers up and charges his Kamehameha attack. Goku manages to prevent Beerus' attack, but he completely depletes what was left of his energy in the process. He comes crashing down to Earth onto Bulma's ship, where Vegeta manages to catch him. Beerus lands on the planet shortly after to finish what he started, but he suddenly falls asleep. Whis explains that Goku must have tired Beerus out and that by the time he wakes up he will have forgotten about their trip to Earth. Beerus, who was faking his sudden sleep because humanity's food convinced him to spare the planet, and Whis leave for Beerus' planet shortly after. With Earth safe again, Goku decides to relax and enjoy the party.

After Abs suffers a gun shot wound after trying to calm down Dean, Tess begins to prepare the department for the impending rush of patients from the shooting. Marilyn is forced to scrub up and is given all of the gruesome task from Tess. Dean is shot by the police and is rushed into resus, where he crashes yet still dies even after she preforms a tracheotomy. Tess treats Abs and tells him that the trust can not be held responsible and will not let Abs help out. He disregards Tess' orders and gets Deans mum to open up and to tell the police that it was Dean who shot her. Adam's patients waters break just as he is about to leave for a party. Adam and Alice then begin to take her up to the ward when the elevator breaks. After receiving a call from his girlfriend asking where he is, the sound of the woman in labour makes her think that Adam is cheating on her and she breaks up with him. The pair are forced to deliver the baby in the lift. Adams claustrophobia begins to worsen forcing Alice to take the lead in helping to birth the baby. Tess warns Ruth and Nadia that one of them is lying and that she wants the truth by the end of the day or there will be a formal investigation of how the patient was injured in the hospital. With Harrys daughter still missing after the shooting, he snaps at Marilyn after she complains about missing pudding even with all of the injured patients who are also not here by choice. When Harrys daughter turns up, it transpires that Dean has hid his younger daughter in the car after he could not bring himself to kill her. Nadia decides to take full responsibility and hands in her resignation to Tess.

Note: Departure of Nadia Talianos as a Nurse

The flock plays a game of basketball, with Timmy determined not to miss out.

How Dare You Hit My Bulma! Vegeta’s Furious Transformation?!
Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyō kaishi da!
チェーンジ! まさかの! そのはギ二ュー!!

Shaun navigates the farm Super Mario Bros. style.

It's Tess' last day before she will be made redundant, While Charlie and Tess drop Louis off at a friends house they witness a woman being dragged under a car. Meanwhile an overweight woman comes in to the hospital with stomach pains when it turns out that she has lost her baby. Toby realises that she may be cheating on her husband, Charlie tells him to tread carefully. After the woman phone Charlie she tells him where she hid the baby, Charlie gets a lift from Dixie and Jeff and they find the baby, freezing cold. Jeff places the baby inside his top as Charlie says its the best way to warm it up. As they make their way back Charlie gets out the ambulance after seeing Louis, who didn't turn up at his friends house, walking down the street. As he follows Louis he comes across the car from earlier that ran down the woman. The man then hits Charlie after the police give chase. The team give Tess a send off and they arrange a trip for her to go see her son, Sam. After Toby's patient, the woman with the baby, crashes he preforms a solo cardiac shock. After Maggie congratulates him, he snogs Maggie under the mistletoe. Charlie suspects that something more may be going on between the two doctors. After Charlie tells the man who dragged the woman under the car that she died, Charlie punches the patient after he makes remarks about her, the patient retaliates injuring Charlie. Harry asks for Charlies resignation, to which Charlie accepts in order to let Tess keep her job and to spend more time with Louis.

Note: Temporary Departure of Charlie Fairhead as Clinical Nurse Manager

Sketches: Dancing With the Internet Stars, I'm Going to Marry Zach Feldman Show II, Captain Obvious I, Lady Gaga: Born to Play, Captain Obvious II, Are You Smarter Than a Fifth Grader?: Tech Edition, Captain Obvious III,

The rooster is missing and there's no one to wake up the farm. When Shaun discovers the rooster has been snatched by the greedy fox, he sets off with Bitzer on a daring rescue mission.
The Farmer is very excited by his new purchase – a 3D TV.

A Visitor/Caught in a Trap/Lucifer/Feed the Chickens/Breakfast is Served/Time on Our Hands

The Flock decides to play a trick on a noisy driver.

Confederate Army soldier, lawyer, judge and politician

Everyone prepares to Celebrate Charlies return by decorating the department appropriately but are disrupted when Marilyn scolds them and forces them to take down the banners and balloons. Zoe is preparing for an interview for Harrys job, against Maggie who is also trying to become clinical lead. Ruth is now fully conscious and decides to discharge herself from the hospital. Meanwhile an unexpecting woman is viciously mauled by a dog in her own garden and is rushed into the ED. Abs receives a call and is told that his brother, Danny, has died after taking a drug overdose. Marilyn, Jane and Sean decide that the decision between Maggie and Zoe is too close and plans on shadowing both staff members around the department for the day. The rampaging dog continues by attacking 2 community police officers and 2 civilians. While attending to an emergency call, Jeff is assaulted by a group of gangsters throwing bottles and stones. Adams patient is threatened by a large man and when Adam tries to intervene, in order to keep his patient safe, he is head butted and receives a broken nose. Charlie confronts Marilyn how the security at the hospital is atrocious and that she needs to put more safeguards in place for the safety of the staff. Maggie offers Ruth a room in her house until she is back on her feet. Marilyn offers Zoe the job as the new clinical lead after being unimpressed by maggie running off to persuade Ruth to move in with her instead of treating her patients.

Pia Toscano performs her new single called, "This Time"

Special musical guest: Pia Toscano

Mack David, Jerry Livingston, Al Hoffman, except track 12 written and composed by Larry Morey, Charles Wolcott and track 13 written and composed by Jim Brickman, Jack Kugell, Jamie Jones

Somebody from the department has been talking to the press about the departments affairs during the bombing that happened in episodes 1 and 2. Harry Harper makes a statement on the news about the news report, defending the department. Meanwhile while driving to the music studio a man spills his coffee over his legs while driving causing him to crash his car. It transpires that his daughter, Susie, was in the boot of the van and was seriously injured in the accident. New receptionist T.C fools Nadia pretending to be a priest when Tess catches him out and gives him a final warning on his first day. Marilyn Fox is dealing with the inquiry and while she interviews Nathan, he blames Charlie for the events and brings up the incident where Charlie prescribed a patient medicine which caused her to have an anaphylatic shock. Alice then confronts Adam about how the press found the information to which he confesses to but Tess covers for him. Guppy confides in Harry about his drug use to which Harry tries to assure Guppy that he can seek help. Susie crashes from an allergic reaction to the medicine, Adam successfully does a surgical airway and then she is transported up to theatre. The trust requests for Nathan Spencer to resign due to the outcome of the inquiry.

Note: Arrival of T.C. as a Receptionist and Marilyn Fox as a Trust Executive

Goku and Whis arrive on Beerus' planet, where Vegeta is tasked with housekeeping. Goku is surprised to learn that Vegeta has gotten considerably stronger training under Whis and so wants to start his training right away. Before he is allowed, however, Whis orders him to help Vegeta with the chores including changing Beerus' bed sheets without waking him up. Goku and Vegeta promptly do their chores and start their training with Whis. Whis' training routine quickly wears Goku out, and he falls asleep, while Vegeta, willing to surpass Goku at any cost, keeps on training. The next day, Whis decides to have a sparring match with his apprentices in order to gauge their speed. The two prove to be no match for Whis, being too slow to land a single hit. Meanwhile, somewhere in space, surviving members of Freeza's army, led by Sorbet, continue with their effort of resurrecting their leader. Not far off, mysterious beings from a different Universe, known only as and , continue their search for Beerus.
Bejīta ga deshi’iri!? Uisu o kōryakuse yo!

With the year drawing to an end Kelsey, Abs and Harrys daughter go to the Paradise club to end the year in style. Meanwhile a boy, Dean, with mental issues brandishes a gun in his mother while wearing his dads old army clothes. Meanwhile new doctor, Zoe Hannah's car runs out of petrol and she goes to a nearby farm house looking for fuel when she comes across the mother that has been shot. Meanwhile a girl that has been brought in after a car accident is clear of spinal injuries by Ruth, the girl later tries to stand up to go tot the toilet but collapses and can not feel her legs. Meanwhile at the Paradise club Dead has managed to gain entry, looking for his target. As the nurses and Big Mac pop open a bottle of champagne at midnight, Tess storms in sending them all back to work. Kelsey and Abs, first on scene, gives a young girl a tracheotomy with a straw much to Dixie and Jeff's praise. Abs follows Dean upstairs to try and treat him when he aims the gun at Abs. Back in the hospital, Ruth lies to Tess about what happened to the patient and blames what happened on Nadia and that she never said to discharge the patient or remove the collar.

Note: Arrival of Zoe Hanna as a Consultant Doctor

The logo used by the PPD members affiliated to the free association movement

Sketches: Talking To Girls with Chester McFowler, Class President Ads, Manny McPhee, Harry Potter In the Real World II

A Chance of Victory in a Pinch! It is Time for a Counterattack Son Gokū!

Coat of arms of the Democratic Republic of the Congo.svg

Ilene Woods; Paul J. Smith; Mike Douglas; Oliver Wallace

Don’t Anger the God of Destruction! The Heart-pounding Birthday Party

Sketches: Ketchup on Everything, Rufus at the Movies, Puppy Playdate, Sally Jensen: Kid Lawyer, The Back Up Singers II, The Sparrow Family

Rubinho was sent off for dissent while a substitute.

Ongoing war with Turkey, after ceasefire ended.

*Acalyphoideae
*Crotonoideae
*Euphorbioideae
For a detailed taxonomy to the genus level, see

Kenji Yamamoto , Shunsuke Kikuchi , Norihito Sumitomo

Guest stars: Grace Bannon, Damian Haas, Matthew Scott Montgomery, Shayne Topp

ジャコからの! りるフリーザと1000人の!
Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!

Shaun and Bitzer watch clips from old episodes.

Head of the Attorney General of Mexico (PGR)

Josh finds out that Laura Merryman is too mentally unwell to appear in court after stabbing him last season. Harry installs a new Blood gas machine but requires a huge form being filled out each time and each form earns the department money. After being continuously bullied and threatened with a knife on an estate by a group of youths, Matty takes matters into his own hands and strikes back with a knife causing serious harm to the adolescent. Josh has severe flashbacks between this stabbing and his own which makes it difficult for him to work or concentrate. Josh suffers a major panic attack in the ambulance forcing dixie to call for another unit to take the patient. Toby makes yet another mistake after not log rolling the patient to find the other knife wound, also he has too much faith in the machine and gives the patient too much saline for his haemoglobin levels. Harry orders that none uses the blood gas machine as it transpires it is giving false readings. Matty tries to run away with his parents to poland after footage of him initiating the stabbing is found on his phone. As they are driving away they stop after Matty starts to haemorrhage. Adam has been making a blog online and is giving overviews of all the staff names along with nicknames. Marilyn decides that they only need 1 band 8 nurse so either Charlie or Tess needs to go and be replaced with a band 5 nurse to save £1500. For revenge on Adam's prank Kelsey goes to let down his tyres, she assumes he has the fanciest car, it turns out that instead of his she has flattened Marilyns.

The Kaiō-shin are surprised that the Universe is still intact following the battle, but they fear the worst is still to come. On Earth, Vegeta, Whis, and the others are still standing by, watching the battle. Whis is surprised by the Super Saiyan God's power and its ability to keep up with his trainee. In space, Goku struggles to keep up with Beerus' attack, which ultimately ends up in a massive explosion, blinding everyone on Earth. Shortly after, the light clears out, revealing everything to be as it was prior to the explosion. Beerus explains that he used his full power to negate the explosion, thereby saving the Universe. Seeing it as a perfect opportunity to boast, Mr. Satan arranges to have him be falsely credited with saving the planet yet again. Despite being at his limit, Goku remains calm, which annoys the God of Destruction. Beerus thinks Goku might have a strategy that he has been hiding which Goku promptly denies, saying that everything he had been doing was improvised as they fought. The Gods quickly power up and continue fighting, but this time, both at their limit. As soon as they start, Goku loses his Super Saiyan God aura and reverts to the ordinary Super Saiyan form. Upon noticing that, Beerus decides to quit, thinking it is pointless to fight an ordinary Saiyan. Goku, however, does not notice and keeps going at it. Able to sense Goku's energy, Whis assumes that the battle has concluded and that Goku lost, but Piccolo begs to differ. Surprised that Goku is still able to hit him even after losing his God form, Beerus surmises that Goku's body has adjusted to the Super Saiyan God power, making him stronger in his ordinary form. Goku proclaims that, with or without the Super Saiyan God form, it is still him that Beerus is up against, and the two resume their battle.

* Indie pop
* alternative rock
* indietronica
* rap rock

Guest stars: Matthew Scott Montgomery, Damien Haas, Shayne Topp, Bridget Shergalis, Audrey Whitby,
Sketches: The Anime Brothers, Sally Jenson Kid Lawyer, Sargent Slumber's Sleepover Boot Camp

Shirley keeps Bitzer, Shaun and the other sheep from moving a bale of hay to the barn.

As Adam is telling the family that they could not save their son Toby bursts out laughing and is reprimanded by Adam and sent out on an observation with the paramedics. Davika is leaving for india much to Joshs disappointment as he really loves her. Meanwhile a family are walking through the woods when a car careers off the road through a field, runs down the mother and crushes the granddad into a tractor all the while with the young daughter staring on. It turns out that the driver was a drug mule and a package leaked into his stomach causing him to crash and subsequently die. The grandfather is in a very bad way and toby tells him that he will probably die as the pressure of the tractor is keeping him alive, he later passes away and Toby faces unto his demons and tells the family while trying to keep his nerve. Ruth humiliates Adam as when he is trying to tell a woman her brother has died she wears a red nose trying to embarrass him, Adam asks why and she replies that if he doesn't take the blog down she will start acting like her nickname. Harry tries really hard to avoid Charlie or Tess being made redundant but is left with no choice but to let one of them go by christmas. Josh decides that he will try and pursue this love life with Devika and jumps on the next plane to India.

Note: Final appearance of Josh Griffiths as a Paramedic

University of North Carolina at Chapel Hill

Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike!

* Films, specials, and original video animations
* Video games
* Soundtracks
* Collectible card games
** Dragon Ball
** Dragon Ball Z

Sketches: Pitching to Piggy Part 1, Pitching to Piggy Part 2, Odor Meaters, Sweets vs. Grain, Pitching to Piggy Part 3, Pitching for Miss Piggy Part 4, The Real Princesses of New Jersey

List of Finance Ministers of the Faroe Islands

Beerus effortlessly disposes of Majin Boo, while Vegeta stands by in awe. Vegeta tries to persuade Beerus to calm down and enjoy himself, but he refuses to listen. Trunks and Goten fuse into Gotenks and attack to no avail. Powerless to do anything else, Gotenks starts insulting Beerus for which he is promptly punished. Piccolo, Tenshinhan, and Android 18 try taking on Beerus with little success. Majin Boo attacks again but is unable to land a single hit. While observing the battle, Dende realizes what Beerus actually is and immediately informs Piccolo. Before Piccolo is able to warn him, Gohan powers up and charges towards Beerus. Using Majin Boo as a weapon, Beerus repels Gohan, taking them both out. Being the last one standing, Vegeta confronts Beerus, but he is swiftly brought to the ground. Beerus tells Vegeta that he is disappointed with him; that he is just as weak as his father was. Just as Beerus is about to finish Vegeta, Bulma walks up and slaps him for ruining her party. Beerus retaliates in similar fashion. Seeing Bulma struck infuriates Vegeta; he explodes and powers up immensely.

Timmy accidentally eats a tomato grown with Miracle-Grow fertilizer, and expands to become the King Kong of sheep. Shaun must keep the giant toddler out of sight while trying to figure out how to return him to normal size.

This is the Last Bit of My Power! Conclusion! Battle of Gods

Sketches: Harry Potter in the Real World, P-Brain's No Pain Bad News Auto Tuner, Teen Rage: Making a Music Video, Moon Landing Bloopers, Zombie Man 2

Guest Starring Craig Roberts as Darren "Daz" Smith
Harry is quickly sending patients out of the ED while dealing with the new policy. Much to Abs disgust as he thinks he’s not putting the patients first. Ruth does her 2nd incubation after Adam suggests she takes over from Toby after he struggles to do it. Adam and Toby successfully fix the light after the electrician is purposely not fixing the light in order to wast time while earning money. Adam then shows Toby how to do an incubation, on a dead woman. Much to Alice’s disgust, Tess comes storming in and Adam tells Toby not to apologise as it’s a teaching hospital. Harry then comes through and tells Adam that the coroners office will have a field day. Adam then tells Harry that the reason behind this is that he doesn’t want Toby to fail again. Meanwhile at a wedding a jealous sister poisons the bride, groom and her father with raw chicken. Abs then confronts Harry after a patient he sent home comes back to the ED, this time in recuss. Toby successfully does his first incubation thanks to Adam’s persistentness. Josh offers to marry davika so that she can have a visa, she does not accept this idea as she does not want to be a burden. Harry decides that he will but a hold on the new policy, but cuts will have to be made in equipment or staff redundancies.

A noisy, vuvuzela touting supporter is finally silenced after trying to put off the opposing team.
While trying to retrieve his ball, Bitzer falls into a muddy pond. A muddy creature emerges, and Shaun becomes convinced the sheep are being attacked by a swamp monster. But shortly after they decide that the swamp monster is Bitzer and try to clean him up, the sheep realize they are cleaning up a real swamp monster.

"The player [Pogba] and his parents refused to keep the arrangement because Manchester United offered very high sums of money to the parents of the [player] with the aim of obtaining the transfer of their son."

Sketches: Schooled by Grammar, Teen Rage, Lil' Texters, Olaf Glutella: Fake Foreign Exchange Student, Garlic Garden, Sag Down Smackdown

Locked in the Tower/Gus and Jaq to the Rescue/Slipper Fittings/Cinderella's Slipper/Finale

Despair Once Again! Resurrection of the Evil Emperor Freeza!

Harry has a difficult decision to make as the board want a decision of whether Charlie or Tess will be made redundant, he tells the pair that voluntary redundancy of one of them would be the favourable option. During a peaceful protest by blocking a minor road with bins to stop cars from speeding, an elderly protester suffers an angina attack. Greg goes to respond when he is blocked from getting there by an arrogant gentlemen, the man then punches Greg in the face. Dixie warns him that they will be having words after the shift. Kelsey starts to spread more rumours that Ruth and Toby slept together. Maggie tells Ruth that Toby will do Resus today in order to boost his confidence much to her dismay. Louis's school calls once again which forces Charlie to miss even more time of work even though it's the day that Harry will decide who will be redundant. It transpires that Louis was caught smoking cannibas. Maggie offers Toby her spare room for him to stay in. Tess then approaches Harry and tells him that she volunteers to be made redundant.

Multi-Partisan non-governmental movement

続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!
With all guests now gathered, except for Son Goku and Vegeta, Bulma's birthday party gets underway. Trunks shows Son Goten where his mother hid the bingo tournament grand prize – the Dragon Balls. Not far off from the ship, Pilaf Gang, now poor and hungry, are trying to get by until they find the Dragon Balls and make their wishes come true. When his Dragon Radar picks up a signal coming from Bulma's ship, Pilaf and his henchmen hastily board the ship, with Trunks and Goten's help. Meanwhile, on his planet, Kaiō-sama explains to Goku who and what Beerus exactly is and that for every benevolent God there must be a malevolent one in order to keep the Universe in balance. Just as he finishes, Beerus and Whis arrive.

Shaun quits baaing but goes quacking today.

Gekitotsu! Furīza VS Son Gokū. Kore ga ora no shugyō no seikada!

An exuberant fencing match ends in embarrassment when the pair discover they've left themselves very exposed!

* North America:
* Warner Bros. Pictures
* Latin America:
* 20th Century Fox

"Unchained Melody" by The Righteous Brothers

The Flock have some fun with a water leak.

File:National Anthem of Democratic Republic of the Congo by US Navy Band.ogg

A wayward balloonist lands in the sheep's field. Shaun and his friends are intrigued by the hot air balloon and inadvertently take to the skies. Down on the ground an ever more desperate Bitzer runs himself ragged attempting to bring the wayward sheep back down to Earth safely.

I Have Come Too! Training Begins on Beerus' Planet!

A vigorous table tennis match sends Shaun around the world in his attempts to return the ball to his opponent.

* First-team All-American
* First-team All-SEC

An All-Out Battle! The Vengeful Golden Freeza

The sly fox tries to take advantage of the animals on the farm being distracted whilst cheering on Shaun who was playing Bitzer in the greatest ping pong match ever.
Bitzer is sent to fix the faulty TV aerial and asks the flock for help.

Dave Days performs "What Does It Take".

Special musical guest: Dave Days

Guest stars: Grace Bannon, Damian Haas, Matthew Scott Montgomery, Audrey Whitby

Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg

*Vanilla Ice
*Earthquake
*Freddie Mercury
*Brian May
*Roger Taylor
*John Deacon
*David Bowie

Shaun decides he wants to have a go at skateboarding... and of course there's trouble.

Goku Steps Up! Beerus-sama's Last Chance?!

The Farmer's niece has come to visit, bringing her a precious pet rabbit.

Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to kami no tatakai o!

Selena and Nathans baby is recovering in the ED their child, Angel, has been off the ventilator for the past day. Meanwhile a young mother breaks into a house in order to get her baby but the grandmother confronts her on her escape and she suffers a head injury as the mother escapes. The mother is pursued by the father and when she hides, the baby starts screaming she covers his mouth and nose to keep him quiet and hides him in a cement mixer. She then beats the father after he trys to tackle her, he is rendered unconscious. Meanwhile new consultant, Adam Trueman is out for a run when he sees the young mother about to commit suicide off the bridge. He successfully manages to talk her out of it by telling her how she would regret it. Meanwhile the daughter of one of Guppys patients who died is desperate to speak to him but he gives her the cold shoulder and demands that Alice deals with it, much to Charlie's disgust. Nathan baby's heart keeps stopping so she is put back onto the ventilator, in order to take the strain off of the premature babys heart. The doctors suggest taking her off the machine after all of her organs are failing after getting an e coli infection. Guppy makes a serious mistake after missing treatment steps in a boys dislocated ankle, while Ruth had told him what had to be done previously. The physcotic mother escapes after Guppy confronts the grieving daughter. The witness to the attempted suicide that Adam attended turns out to be a reporter trying to get an inside scoop by using Adam. Guppy hands in his hospital pass saying that he is unfit to practice.

Note: First Appearance of Adam Trueman as a Consultant Doctor, Return of Jeff Collier as a Paramedic, Death of Angel Spencer and departure of Cyd Pyke

Mowermouth the goat gets to annoy everyone when he places first Shaun, then the Flock under his hypnotic spell. Bitzer and Shaun need teamwork to put the goat in his place.

Dai pinchi ni shōki ga mieta! Hangeki kaishida Son Gokū!
Let’s Keep Going, Beerus-sama! The Battle of Gods Continues!

The Stroke of Midnight/Thank You Fairy Godmother

What is the new belief? Witchcraft, or the accusations of witchcraft?

Sketches: Possibly Sarcastic Skip, Raised By Beavers II, So Random's Inappropriate places for a flash mob, Madeline Online

Sketches: Tantrum Girl on Recess, Braggy Benson, Lunch Lady Selects, Backstage from Lunch Lady Selects, School Announcements, Tantrum Girl on Smart Phones, Ooo, Yeah, Uhh... No
Note: This is the first episode to have two boys and only one girl . Tony Hawk never appeared with Trafalgar, Cindy Rella or Mindy Rella.

Window-cleaning proves to be a lot harder than it is thought to be for Shaun and Bitzer.

OCTA, Anaheim Resort Transportation, Greyhound, Megabus, Tres Estrellas de Oro

Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang's Great Strategy!
Having powered up, Vegeta charges towards Beerus. He manages to land a few punches before Beerus, who was using only a fraction of his power, knocks him out. Just as he is about to destroy Earth, Beerus has a sudden idea. He decides to give the Earthlings another chance at saving Earth. Meanwhile, fearing for their lives, Pilaf Gang disembark Bulma's ship on a rowboat and sail away. Thinking he is the same as Majin Boo because of his pink hue, Beerus picks Oolong out of the crowd and challenges him to a game of to decide the fate of Earth. Oolong manages to draw twice, but Beerus eventually wins and proceeds to power up his attack. Just as Beerus is about to fire, Goku chimes in saying he has thought of a way to find out about the Super Saiyan God – by summoning and asking Shenlong.
Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!?
Yokumo ore no Buruma o! Bejīta ikari no totsuzenhen’i!?
The Revenge Begins! The Vicious Freeza Army Attack Gohan!

The farmer gets Bitzer to help him renovate an old boat, but as soon as his back is turned the sheep and pigs turn the refurbishment into a swashbuckling game of pirates.

Toby is struggling to cope with the job and writes a resignation letter addressed to Harry. While Mac is mopping the floor he carelessly leaves wet patches around, one of which Adam slips on. Big Mac then once again goes on about how he can't clean it because of his back and how he can not push patients over 15 stone. Maggie desperately pleads to Toby that he is making a mistake but Toby tells her to stop interfering. A majorly obese man collapses in his house and is brought in via ambulance. Adam makes his feelings over the patient known to Harry and tells him that they should stop treating overweight patients who are just killing themselves anyway. Meanwhile in an out of the way farm a man slips into a machine and mutilates his foot, Ruth decides to use this as her chance to impress Marilyn inorder to rotate over to surgery. Yet Adam decides to let Toby deal with him much to Ruth's disgust as he is resigning so has no real benefit for him. Louis ransacks Charlie's Locker after he takes his phone to punish him. Tensions come to head in resus as Harry and Adam fight after a death to find ways to blame each other for who was the cause of the mans death. Louis then storms in to argue with Charlie to get his phone back. Maggie loses her temper and tells everyone to sort it out, she then forcibly removes Louis from the hospital for lying to her. She then tries to assure Toby to stay after he succeeds in doing a textbook manoeuvre. After he decides to withdraw his resignation he decides to skip out on the pub and sleep in the on call room after moving out of his parents house, as he begins to undress he finds Ruth already sleeping there as there is still a loud party outside her house. As Toby falls asleep on the chair Ruth asks him if everyone hates her but he doesn't hear her and her cries for help one again go on unnoticed.

The platforms at the previous station in 2007

Shaun is accidentally cut out of the Farmer's family photo.

Guest stars: Damian Haas, Matthew Scott Montgomery, Audrey Whitby, Shayne Topp, Bridget Shergalis

The flock try to sort out a lightbulb whilst reading Timmy a bedtime story.
The Farmer gives Bitzer a horrible new hat. Bitzer is very upset as he treasured his old hat. The flock rallies round to try to cheer him up with a selection of dashing alternative head gear.

* Ken Anderson
* Perce Pearce
* Homer Brightman
* Winston Hibler
* Bill Peet
* Erdman Penner
* Harry Reeves
* Joe Rinaldi
* Ted Sears

これがオラのありったけのだ! ! 神と神

The Farmer discovers one of his wellies is missing! He summons Bitzer to retrieve it just as Shirley launches her victory shot – landing the missing welly on Bitzer's head.

Gokū kenzan! Birusu-sama kara no rasuto chansu!?
Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no pawā!!

An impatient Pig gets his comeuppance when he takes his dive and comes down to earth with a bump!
The competition gets heated, and Shaun and Bitzers' recklessness almost results in Farmer discovering what they've been up to.

* Daniel Radcliffe
* James McAvoy
* Jessica Brown Findlay
* Andrew Scott
* Charles Dance

Pan has been born. While most of her family members and friends think that she should be taught martial arts, Chi-Chi is revolted by the very idea. She believes that Pan should be raised to be a lady and not a mindless fighter like her grandfather Goku. Everyone tries to persuade Chi-Chi to change her mind but to no avail. Bulma accidentally mentions that Vegeta has been away training with Whis for six months, which shocks Goku. After some time, Whis returns to Earth to enjoy more of the food Earth has to offer. Goku approaches Whis and asks to become his pupil. Whis accepts, thinking it is the perfect time for Goku to join Vegeta in training. Just as the two are about to depart, Chi-Chi runs up and stops Goku from leaving. Despite her wishes, Goku ends up leaving with Whis. Chi-Chi then has a sudden change of heart, saying that Goku will return once he gets hungry anyway.

Greg is struggling with his rapid response training because he is failing to stick to the protocol. While out on his first solo call he comes across a malicious call where a young lad is riding on top of cars. As he drives away from the scene it turns out the lad has gone onto the rapid response cars roof. When Greg brakes he goes flying off injuring himself. Ruth is sent out on an observation shift with Greg after excelling with treating the patients. Ruth then mistakenly gives the patient the wrong medicine causing him to fit. When Adam calls Ruth into his office she is ready to come clean about the incident until he congratulates her and tells her that she will be a consultant very soon. Rod's, Greg's superior officers, daughter is found having an asthma attack on top of scaffolding. Greg tries his best to save her but his efforts are in vein when she later passes away. He then snaps at Dixie and storms out of the Ambulance depot.

The farmer comes across his old golf clubs and decides to knock a few balls around, instantly putting his back out in the process. Shaun takes the opportunity to learn how to play, while Bitzer is forced to tend to his injured master inside the house.
Calm in the barn is disturbed when a pair of ducks set up a nest on the roof of Bitzer's kennel. The ducks don't take kindly to efforts to encourage them to move on.

Tagoma powers up and then confidently approaches his opponents. Piccolo is instantly outmatched. Gohan blasts Tagoma. This causes him to fly several yards away. As the dust settles, Tagoma reveals himself to be unharmed. Suddenly, Gotenks arrives and headbutts Tagoma. Everybody is shocked to see this. While Tagoma is struggling to recuperate from Gotenks's attack, Captain Ginyu pounces up to him and inscribes a message in the gravel. Tagoma accidentally sets off Ginyu's signature move, which swaps their bodies. Ginyu rapidly adjusts to his new body's immense power and assaults all of his rivals simultaneously. Bulma, Trunks, and Goten attempt to contact Whis. This leaves Jaco bewildered. While combating Gohan, Ginyu appears to have the upper hand until Gohan transforms into a Super Saiyan and manages to knock him down. At once, Freeza becomes enraged and repeatedly shoots multiple blasts at Gohan. Before Freeza can kill Gohan, however, Piccolo steps in to save him.

*Fox Business Network
*Fox Broadcasting Company
*Sky News
*Sky News Australia
*Sky TG24

Goku and Beerus continue to fight in space. As both of them power up and clash, the universe begins to crumble under the power of the gods. Celestial bodies blow up due to the shockwaves. Meanwhile, Old Kaiō-shin reveals to Supreme Kaiō-shin that with three more blows the whole universe would be destroyed along with Beerus and Goku. Goku, on landing the third clash with Beerus, unknowingly stops the universe's collapse by balancing Beerus' attack with his own. Beerus gets enraged and uses his atomic bomb attack on Goku. Goku uses the Super Saiyan God energy to power up his Kamehameha attack to keep Beerus' attack at bay.
Having somewhat got a grip on the Super Saiyan God form, Goku initially manages to keep up with Beerus, but he soon realizes that his opponent is still not fighting at his maximum. It is revealed that Beerus is doing so only to motivate Goku to catch up with him. To that end, Beerus drags Goku to space where he swiftly knocks him out. Goku comes crashing down back to Earth and ends up in an ocean. Amazed by such power, Goku gets excited and powers up, healing himself in the process. Willing to have another go, he flies out of the ocean and dashes towards Beerus.
Decisive Battle on Kaiō's Planet! Goku vs. God of Destruction Beerus

The farmer gets ready for a date and wants to look his best, so it is time to dust off his prized hairpiece. Shaun can't resist trying the wig on but loses it while showing off to the flock. The race is on as Shaun and Bitzer try to return the wig in time for the farmer's big night.

Sketches: Candy Pants, Halloween Do's and Dont's: Part 1, Sally Jensen: Kid Lawyer, Halloween Do's and Dont's: Part 2, Fly Guy , Halloween Do's and Dont's: Part 3, Rufus: Halloween
Sketches: Bracey Girrlz Rap, Sally Jensen: Kid Lawyer, Nolan: Part 1, Angus: Supermodel from Down Under, Nolan: Part 2, The Back Up Singers, Nolan: Part 3

Charlie is still struggling to cope with Louis and while trying to ensure he doesn't skip school again he ends up missing yet another HR meeting. The board decides that the blog T.C. made was out of order and to terminate his contract within the department. Charlie gives him a second chance but revokes this after T.C. is caught selling goods on hospital premises. Meanwhile a GP is brought into the hospital after collapsing, Toby calls her partner without consent and the doctor is forced to tell him she is hiv +ve, as her partner goes to leave her son blocks him and punches him in the face, sharing blood, possibly infecting him. Toby's Mum, professor Windsor visits the hospital for a lecture and to check up on Toby but witnesses him having a very bad day after a patient refuses to let him treat them. Louis gets expelled from school and Charlie goes to pick him up but he is not there, when he checks there house he finds a large bundle of money hidden in a shoebox. Tension rises between Dixie and Greg after Greg has to deal with a solo call to treat a security guard and no ambulance comes for over an hour. The patient later dies causing Greg to begin to lose faith in his job.

Note: Departure of T.C. as a Receptionist

Shaun gets himself into a real twist when he dismounts from the rings.
A film crew arrives to record a rare bird nesting at Mossybottom Farm.
The Farmer plays the piano and tortures everyone with his musical inability.

Hakaishin o okoraseru na! Doki-doki tanjō pātī

The flock has a game of football in the barn until the ball ends up getting stuck somewhere.

To the Promised Vacation! Vegeta Goes on a Family Trip?!