When Michelangelo decides to put one of Donatello's inventions on max power for his own entertainment, he ends in a—quite literally—little problem. April and Vernon get caught in the shrinking ray while getting footage of a military ship and join Michelangelo on his wild adventure.

Title Reference: Honey, I Shrunk the Kids

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Talbot Breech

Nemanja Miletić

'Your World Awaits'

Town of Banff

Maharishi Markandeshwar University, Mullana

United States

The Buddies, The Saints

Sung Sihn

Alex

Hong Kong Federation of Trade Unions

Position abolished

Günzburg, Bavaria, Germany

Cover of an M. D. Moody catalog

Houston, Texas, USA

大河内正敏

Footballer

Raphael must contend with a mobster named Pinky McFingers when he is kidnapped from a local comedy club.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Shredder. Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Pinky McFingers

Note: First Appearance of Pinky McFingers.

Suicide Kings Remix

Fidesz - Hungarian Civic Alliance

Shelvey

David Wise

Coutinho ,

Finnish actor

Jordan Henderson

yes

Traoré Diarra, Adama

Single loudspeaker

Sopot

FF0000

Location of teams in 2015–16 Segunda División B Group 4

Mayor

iPhone

inline,title

Hohenthurm

Berlin, Germany

S04E37

Goku and Whis arrive on Beerus' planet, where Vegeta is tasked with housekeeping. Goku is surprised to learn that Vegeta has gotten considerably stronger training under Whis and so wants to start his training right away. Before he is allowed to, however, Whis orders him to help Vegeta with the chores including changing Beerus' bed sheets without waking him up. Goku and Vegeta promptly do their chores and start their training with Whis. Whis' training routine quickly wears Goku out, and he falls asleep, while Vegeta, willing to surpass Goku at any cost, keeps on training. The next day, Whis decides to have a sparring match with his apprentices in order to gauge their speed. The two prove to be no match for Whis, being too slow to land a single hit. Meanwhile, somewhere in space, surviving members of Freeza's army, led by Sorbet, continue with their effort of resurrecting their leader. Not far off, mysterious beings from a different Universe, known only as and , continue their search for Beerus.

Gravity Falls

Around the Clubhouse World

Fabio Cariglia

Presbyterian Blue Hose

Sebastiano Romano

González
Kompany ,

Having somewhat got a grip on the Super Saiyan God form, Goku initially manages to keep up with Beerus, but he soon realizes that his opponent is still not fighting at his maximum. It is revealed that Beerus is doing so only to motivate Goku to catch up with him. To that end, Beerus drags Goku to space where he swiftly knocks him out. Goku comes crashing down back to Earth and ends up in an ocean. Amazed by such power, Goku gets excited and powers up, healing himself in the process. Willing to have another go, he flies out of the ocean and dashes towards Beerus.

Shredder has a plan to destroy the Turtles, but with the Technodrome's portal out of commission, he is unable to challenge them on Earth, so he uses the Dimensional Teleporter to bring his enemies to Dimension X.

Note: This is the final episode in which Michelangelo uses nunchaku as his main weapon rather than a grappling hook
Villain: Shredder

title

Alex Rae

Samsung 32-bit RISC ARM 1176JZ-S v1.0 620 MHz

of the United Kingdom

S04E27

Big Sky Conference

Peking Turtle

Glasgow, Scotland

Qingdao, Shandong, China

Wilson

Seaview

Arenas 5–0 Leioa

Location in MS

Kashif Abbasi

Yaremi

IOC/FIFA: MAS

Azpilicueta

digital download

Marko Zečević

Courtois

CA-AB

Mantra

→ Wigan Athletic

TV talk show host

悟空! ビルス様からのラストチャンス!?

Liberal Party

Ramires

While helping April investigate a report of giant monsters attacking a superstitious farming village, Leonardo is mistaken for an alien from another planet. The lone Turtle must avoid being hunted down into extinction while also trying to rescue April from a mad scientist.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.
Villain: Dr. Davens

Note: This is the last episode while the Live Action Movie was being made.

Daniel Wilks

Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyō kaishi da!

NZL

Rae, Alex

Church of England

Former Head Coach of the Dillon Panthers

The Puppet Master Franchise

Yes

South Carolina

Arrowhead

Adam

Night Life

Mickey's Farm Fun-Fair

Paul Schultz

TV presenter

* House
* nu-disco
* funky house

LarryKingSept10 .jpg

Prestifilippo, Mario

Moody Machinery Corp.

Away

Despair Once Again! Resurrection of the Evil Emperor Freeza!

S04E02

(5pxQuintana Roo)

Big Bug Blunder

Iniesta

Quibdó, Colombia

Zetsubō futatabi! Aku no teiō Furīza no fukkatsu!

steady

*Type 272 radar
*Type 145 sonar
*Type 147B sonar

SC Dynamo Berlin

United Kingdom

Goalkeeper 1

* ROIR
* Caroline
* SST
* Mundane/SME
* Maverick/Warner Bros
* Megaforce

Innes, Millie

Mangala

Jody Martinez

Home

Indore

by Mike White

Social, Politics

Runner-up
Willian

Carles Gil de Pareja Vicent

Piqué

"Pay to Cum"

Solomon

A glass of Teh tarik

DJ Snake Remix

Sample of "Pay to Cum" by the Bad Brains from "Pay to Cum" single (1980).

Chēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!!

"Radio Stereo"

[{{Allmusic|class=album|id=r1128|pure_url=yes}} link]

Runners-up

Henderson playing for Liverpool in 2014

Craig Brewer

(5pxCiudad del Carmen)

MYS

Liga Mexicana de Béisbol

Chemistry

Final
Sako

Charles M. Howell IV

Donald Jr.

Maxey Dell Moody III

Cold Sweat

Walters

RB-SN

Change! Impossible Resurrection! The Name is Ginyu!!

Fever

Dakar, Senegal

England squads

S04E11

Moses
Touré

Bill Wolf
S04E07

I Against I.ogg

Pedro

Serbian footballer

Idrissa Gana Gueye

Yeshiva University

Shawcross
Zouma

MMAF from above in 1969

First Secretary of the State Peace and Development Council

Chelsea

SoCon

MLI

Lleida Esportiu 5–0 Llosetense

Black

Shōnen

* James Brown
* Alfred Ellis

Splinter Vanishes

Duck Sauce - It's You cover art.jpg

(5pxTijuana)

"I Against I"

Israel Joseph I

Nasi lemak.

Sòng Ciàn

Prestifilippo

Mullana, Ambala

Wittinger

Goku gathers the Dragon Balls together and summons Shenlong who is startled by Beerus' presence. Shenlong quickly explains that the Super Saiyan God is not a person but a legendary transformation that only kindhearted Saiyans can achieve by fusing their power together. The Saiyans attempt to transform Goku but fail, as they are one Saiyan short. Growing tired of waiting, Beerus starts preparing his attack to destroy the planet. Suddenly, Videl jumps in front of the Saiyans. She says that there is one more Saiyan who might be able to help them – her and Gohan's unborn child. The Saiyans and Videl attempt the transformation again and manage to transform Goku into the Super Saiyan God.

center

Keith Critchlow

Scottish Premiership, 12th
IRE

Clemson Tigers

A failed mutagen experiment results in an invasion of giant insects and arachnids in New York City.

Villain: Shredder

Note: Final Appearance of Metalhead.

solo_singer

Masatoshi Ōkōchi

William Blackwood and Sons, Edinburgh and London

Country

Big Ten

*1 × BL Mk.IX single gun
*2 × .50 cal machine gun
*2 × Lewis .303 cal machine gun
*2 × Mk.II depth charge throwers
*2 × depth charge rails with 40 depth charges
*originally fitted with minesweeping gear, later removed

While putting together the Winter Bow Show, Minnie and her nieces, Millie and Melody get swept away to the Clubhouse North Pole.

Dragović

Sidney

Former Quarterbacks' Coach of Texas Methodist University

New People's Party

Postal code span

Sung Ch'ien

Member of Parliament

Moody Truck Center

American businessman

Cover of the Cold Sweat album

Middleshaw

Leiva

Pohjanpää, Armi Elina Annikki

Surman

Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to kami

Alba

Pablo Creek Marina

Duck Sauce

Simmons

* CD-R
* digital download

Canada Alberta

Kennedy

ACA

manga

Idrissa Gueye

Pro-Beijing camp

(5pxYucatán)

Galloway

* Mind Power

Keller, Erhard

Mejia

* Dragon Ball
* Dragon Ball (anime)
* Dragon Ball Z
* Dragon Ball GT

PlayStation Network

Ambient light sensor

FFFF00

Amir Mann

November 1986

sold to Venezuelan navy

Antunes

The Wizard of Dizz!

Rest of Balkans:

Shri Tarsem Garg

Zoran Švonja

Red Fly Studio

Bakal, Satkhira

TRRS headphone jack, 20 Hz to 20 kHz frequency response

Donald complains everyone is in his way; Mickey and pals build a clubhouse.

Ward

Furman Paladins

Roncaglia

Mensajero 0–5 Real Sociedad B

ㄙㄨㄥ˙ㄑㄧㄢ˙

Matchday

FFFFFF

This season employs the likes of voice acting veteran Kevin Michael Richardson , who voices the character Sheriff Blubs, and has guest starred well-known figures, such as Larry King

Head Coach of the Pemberton Pioneers

Dana Janklowicz-Mann

(SunniBektashiSufism)

Thein Sein

vertical

Čečarić, Bojan

Thai khao tom mat.

Private School

Coconut rice dishes

Dresden

Dynamo Kyiv

Foxconn

Live

Atlantic 1941-45, Gulf of St. Lawrence 1942, 1944

Richardson

S04E22

It's Mickey's birthday, and for his birthday present, the Clubhouse gang has organized fun activities for the big Mousekeday.

FA Cup

目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!

(5pxTabasco)

"Bersekutu Bertambah Mutu"

Weber State

Weißenfels

Royal blue and white

Military air field

Maharishi Markandeshwar University, Mullana logo.jpg

Leipzig

Helmut Kuhnert in 1955

Moody Fabrication & Machine

Saved by the Belles

S04E06

Bojan Čečarić

Rabiot

RB-TH

→ Crystal Palace

Michelangelo Toys Around

I Can't Stand Myself When You Touch Me

Martins Indi

State Peace and Development Council

Sacramento State

School of Rock

Irreligion

が! が! ! くてくれ孫悟空!

Algoma

Davis

Adam Cozad

Walker

Ahmad Zahid Hamidi

André

In Praise of Older Women

from the United Kingdom

St. Mirren Football Club

A blue rectangle with a gold star and crescent in the canton, with 14 horizontal red and white lines on the rest of the flag

Union Solidarity and Development Party

Ashley

English

Venezuela

Warning from Jaco! Freeza and his 1,000 Soldiers are Drawing Near!

ca. 1.4 million– 4.2 million

Loaned to Canada 1941; returned 1945; sold 1947

Champaign, IL

Alexander Scott Rae

Underclocked to 412 MHz

_blackstripes2

* Altitude
* Aeroplan

Pan-democracy camp

right

Back Stabbin'

Agüero

Albanians are not recognized as a minority in Turkey. However approximately 500,000 people are reported to profess an Albanian identity. With those that have only partial Albanian ancestry and the Turkified ones the number is about 1,300,000- 5,000,000 most of whom do not speak Albanian.

Miletić, Nemanja

悟空よ、サイヤ人ゴッドを越えて行け!

Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong

President

Imbula

Michael John Bateman

Teaser poster

Net Berry

Super Hero for a Day

Mickey's Pirate Adventure

Steve Rouiller

Gernika 0–5 Real Unión

C of E

Articles relating to Malaysia

Hong Kong legislative elections

South and Southeast Asia, Latin America

Germany

Naismith

সাতক্ষীরা মেডিকেল কলেজ

Eagle

Barrie Wexler

S04E31

Anna, Eszter, Lilla, Levente

Canada

Dustin Lance Black

Dan DiStefano

Scott Andrew Sinclair

Georgia Tech Yellow Jackets

white

Dewan Rakyat

While trying to see the new toys at the Toy Fair, Michelangelo stumbles upon a plot to take over a noted toy company.

Note: Master Splinter is not in this episode.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Wilbur Weasell

South Carolina Gamecocks

Oldenburg

Columbia High School

Aerial view of Airdrie

ベジータがり!? ウイスをせよ！

N/A

Sweatshirt, Earl

Broadway promotional poster

Governing body

→ Sochaux

S04E16

Mark Putnam

Michael Edens

Shelley Hayes

Richardson at the 2010 Comic Con in San Diego

Kouyaté

Scott Sinclair

Matić

o/a

*Camosun III
*Chilcotin
*Yukon Star

Europe

Novi Sad, FR Yugoslavia

Where Does the Dream Continue?! Search for Super Saiyan God!

Chatrice

*1 × SW1C or 2C radar
*1 × Type 123A or Type 127DV sonar

Mulumbu

Carlos Sánchez

Print

* Scott Grimes
* John Astin
* Cheryl Pollak
* Anthony Geary
* Alan Blumenfield
* Kenneth Ian Davis
* Darcy DeMoss
* Lisa Fuller
* Mark Pellegrino
* Phil Proctor

featuring New York Studio Orchestra & Chorus

Mickey's Mystery

Toyotarō

Southeast Crane Parts

AIR CANADA

よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの!?

Jordan Brian Henderson

Goku, Go Surpass Super Saiyan God!

Misty Taggart

Vengeful Baxter Stockman and an A.I. computer return to Earth from a dimensional limbo and capture the Turtles while luring Shredder into their trap as well.

Villains: Shredder and Baxter Stockman

Note: The intro has been changed with new animation.

Note: This is the first episode while The live action film was being made.

Nicolas Madero

Ivanović
Romeu

Michelangelo Meets Bugman

→ Charlton Athletic

The Mill on the Floss

Donatello invents a machine that can freeze time, which a deranged professor steals as part of a plan to conquer the world.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Lloyd Cycloid

Aurier

Speed skater

ESP

Sarah

Businessman

Beerus and Whis arrive on Kaiō-sama's planet and detect Goku's presence. While he is initially disappointed that Goku does not know what a "Super Saiyan God" is, he agrees to test his strength in a sparring match. Goku attempts to fight him in all of the Super Saiyan transformations but is outclassed every time. Beerus and Whis head for Earth shortly afterwards while Kaiō-sama uses his telepathy to warn Vegeta ahead of their arrival.

Nasi liwet, a Javanese recipe of coconut rice, topped with chicken and omelette slices and thick coconut cream.

Adama

Bassong

Jurhar

Akira Toriyama

Brazil, Monaco

S04E01

Sunderland, England

SC Einheit Berlin, Ost Berlin

Middleshaw - geograph.org.uk - 142093.jpg

Francis Moss and Ted Pedersen

The Print Room

Minnie's Winter Bow Show

CRO

Marquinhos

Manager

S04E12

MYR

The Revenge Begins! The Vicious Freeza Army Attack Gohan!
約束のリゾートへ! ベジータが!?

DB-ICE

Furman

Menace Maestro, Please

Mickey and pals are enjoying a day at the beach when Peg Leg Pete delivers a note from Goofy's long lost Grandpappy, Captain Goof-Beard , asking for the gang's help in ensuring that Harmony-Chord Island, the musical isle where Goof-Beard lives, doesn't go completely out of tune and sink.

McClean

Courtney

*1 × 4-cylinder triple-expansion steam engine
*Single screw

Mickey's Clubhouse Rocks

(5pxSaltillo)

Sinclair training with Swansea City in 2011

Davide Lurati

Lily Watkins

(5pxCampeche)

City

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (video game)

Victoria Song

Pérez

Roger Tonry

Haley

Theatrical release poster

Ward-Prowse

Hungary

Hong Kong legislative election, 2012

Having powered up, Vegeta charges towards Beerus. He manages to land a few punches before Beerus, who was using only a fraction of his power, knocks him out. Just as he is about to destroy Earth, Beerus has a sudden idea. He decides to give the Earthlings another chance at saving Earth. Meanwhile, fearing for their lives, Pilaf Gang disembark Bulma's ship on a rowboat and sail away. Thinking he is the same as Majin Boo because of his pink hue, Beerus picks Oolong out of the crowd and challenges him to a game of to decide the fate of Earth. Oolong manages to draw twice, but Beerus eventually wins and proceeds to power up his attack. Just as Beerus is about to fire, Goku chimes in saying he has thought of a way to find out about the Super Saiyan God – by summoning and asking Shenlong.

parliamentary

The Glasgow Academy of Musical Theater Arts

* Soul Brains

Fàbregas

On their latest trip to Earth, Bebop and Rocksteady steal a machine that makes everyone scared of everything.
Title Reference: Flash Gordon Conquers the Universe

Villain: Shredder

Wi-Fi

Daisy's Pony Tale

S04E17
Jack Mendelsohn

Self-government of Singapore

Forde

S04E38

Modern Orthodox Jewish day schools in the United States

Imperial

オラも来たゾ！ビルスで修行だ!

Shepard

_whitecuffpiping

* Republic
* Casablanca
* 3 Beat
* Fool's Gold

on loan from Aberdeen

Third
Owner

I Loves You Porgy

green

Ludwig von Drake

Millie Innes

Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike!

dd-mm-yyyy

Lajos Kósa

Paul Gottlieb

artist

code

(5pxMonterrey)

→ Crvena Zvezda Novi Sad

A new invention makes Daisy's ponytail grow long.

Sid McCray

Loaned from United Kingdom

Constitución

Barbara Cohen

_blackborder

Location of teams in 2015–16 Segunda División B Group 3

NC State Wolfpack

Broken up 1974 at Tacoma, Washington

Donatello Makes Time

Ghana squads

Shield showing symbols of the Malaysian states with a star and crescent above it and a motto below it supported by two tigers

S04E28

Antonio Mateu Lahoz

→ Sopot

Carlos Alberto Sánchez Moreno

Jaelyne

Farewell, Lotus Blossom!

Billboard Hot R&B Singles number-one single

Felix Zwayer

Tan CressidaColumbia

Flag of Malaysia.svg
Coat of arms of Malaysia.svg

Nova Pazova, FR Yugoslavia

Kansas City

Mousekedoer malfunctions along with Toodles and needs to be fixed, so Mickey, Donald, and Goofy must enter the Mouskedoer.

Pia

Brazilian billionaire and philanthropist

S04E23

Pan has been born. While most of her family members and friends think that she should be taught martial arts, Chi-Chi is revolted by the very idea. She believes that Pan should be raised to be a lady and not a mindless fighter like her grandfather Goku. Everyone tries to persuade Chi-Chi to change her mind but to no avail. Bulma accidentally mentions that Vegeta has been away training with Whis for six months, which shocks Goku. After some time, Whis returns to Earth to enjoy more of the food Earth has to offer. Goku approaches Whis and asks to become his pupil. Whis accepts, thinking it is the perfect time for Goku to join Vegeta in training. Just as the two are about to depart, Chi-Chi runs up and stops Goku from leaving. Despite her wishes, Goku ends up leaving with Whis. Chi-Chi then has a sudden change of heart, saying that Goku will return once he gets hungry anyway.

Roman Abramovich

Wisconsin

Binz

Negaraku

It's You

Mariano Díaz

View of Banff

Jason Dandurand

ドラゴンボール

A big-time Hollywood action movie star arrives in New York to promote his newest movie. Unfortunately, reality hits hard for Michelangelo as he discovers that his movie idol is not all he's cracked up to be. Meanwhile, Shredder and Krang steal a substance that can bring inanimate objects to life.

Villain: Shredder

Airdrite; Airdronian

Paul Rowley

Będzelin

shanghaighetto

Bejīta ga deshi’iri!? Uisu o kōryakuse yo!

*2 × water-tube boilers
*

* Fool's Gold
* Casablanca
* Republic
* All Around the World
* Data

Buyalskyi

Shqiptarët

Damir Skomina
Ben Haim
EFEFEF

'Tout Un Monde Vous Attend'

M. D. Moody & Sons, Inc.

Erhard Keller in 1971

Former Head Coach of the East Dillon Lions

Labour Party

returned to the United Kingdom 1945

Sean Roche

Nature Boy

Gabriel

Song, Victoria

Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no pawā!!

Proximity sensor

Falcao

→ Salernitana 1919

Released

Nosa
Cuadrado

Marseille, France

The Dallas Cowboys are about to Green Bay today

FA Community Shield

Mario Prestifilippo

Quickness

Doragon Bōru Sūpā

Leader of the Fidesz parliamentary group

Leonardo Lightens Up

LaKale Malone

Uelzen

Son of Return of the Fly II

Eric Taylor

Marcano

Henry Shore

CAN$-1.460 billion

Big Sky

Nicky Gogan

founding Dow Chemical Company

Two coal-fired boilers, one 3,000 shaft horsepower 3-cylinder triple expansion reciprocating steam engine driving one propeller

S04E05

A machine called the Transmogrifier causes Raphael and a cab driver to swap bodies, and it is later discovered that a defect in that same small device could do some very big damage to the city if activated.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Mr. Big

Note: Master Splinter is not in this episode.

I Have Come Too! Training Begins on Beerus' Planet!

August 1967

Stefan Heym

Lutherstadt Wittenberg

Colombian arroz con coco.

Bad Brains Live.jpg

January 2016

Peißen

Headset controls

Mona Lisa

Bernburg

White

Arnautović

Parkland College

Pascal & Pearce Remix

Maicon
Halilović

Atsushi Kido

Hegazy

Bad Brains

With Earth no longer in danger, Goku and the others return to their ordinary lives. Chi-Chi orders Goku to leave training behind and find a job so he can support the family. Meanwhile, Mr. Satan's self-promotion goes awry when a group of aliens land in the city. The aliens reveal that they are ambassadors who wish to thank and reward whoever defeated Beerus; thus protecting their planet from destruction. Before he is given the reward, however, Mr. Satan is asked to demonstrate his godlike power against the alien's mightiest champion in a sparring match. Knowing that he does not stand a chance, Mr. Satan quickly scampers away to safety and calls for help, but no one answers him. Suddenly, Goku arrives at the scene in need of Mr. Satan's help. Mr. Satan arranges to have Goku fight in his stead. Just before the fight, however, Goku spots Chi-Chi and immediately runs away to avoid being scolded for disobeying her. Mr. Satan is left to confront the alien champion on his own. Suddenly, the aliens spot Mr. Satan's dog and run away in fear. With the aliens gone, the crowd praise Mr. Satan who they think saved them and Earth yet again.

Simone

Chris Panizzon

Mikel

Sòng Qiàn

*K-pop
*Electropop
*Traditional Dance

Category:Earl Sweatshirt

Chambers

* Alain Macklovitch
* Armand Van Helden

Leonardo Versus Tempestra

Eldin Muharemi

The Kaiō-shin are surprised that the Universe is still intact following the battle, but they fear the worst is still to come. On Earth, Vegeta, Whis, and the others are still standing by, watching the battle. Whis is surprised by the Super Saiyan God's power and its ability to keep up with his trainee. In space, Goku struggles to keep up with Beerus' attack, which ultimately ends up in a massive explosion, blinding everyone on Earth. Shortly after, the light clears out, revealing everything to be as it was prior to the explosion. Beerus explains that he used his full power to negate the explosion, thereby saving the Universe. Seeing it as a perfect opportunity to boast, Mr. Satan arranges to have him be falsely credited with saving the planet yet again. Despite being at his limit, Goku remains calm, which annoys the God of Destruction. Beerus thinks Goku might have a strategy that he has been hiding which Goku promptly denies, saying that everything he had been doing was improvised as they fought. The Gods quickly power up and continue fighting, but this time, both at their limit. However, as soon as they start, Goku loses his Super Saiyan God aura, reverting to the ordinary Super Saiyan form. Upon noticing that, Beerus decides to quit, thinking it is pointless to fight an ordinary Saiyan. Goku, however, does not notice and keeps going at it. Able to sense Goku's energy, Whis assumes that the battle has concluded and that Goku lost, but Piccolo begs to differ. Surprised that Goku is still able to hit him even after losing his God form, Beerus surmises that Goku's body has adjusted to the Super Saiyan God power, making him stronger in his ordinary form. Goku proclaims that, with or without the Super Saiyan God form, it is still him that Beerus is up against, and the two resume their battle.

* Mario Cohen19511960div
* Alfredo Monteverde19641969suicide
* Samuel Bendahan19721973div
* Edmond Safra19761999death

Minnie-rella

archived webpage

Stones

O matase, Birusu-sama. Tsuini Sūpā Saiya-jin Goddo tanjō!

Nasi lemak in a plate

A professor's new ray-gun causes plants to go wild and his pet ape Jocko to become a giant rampaging monkey. By using the same ray-gun, Donatello is increased to Jocko's size so he can fight the giant ape and save April from him.

Villain: Shredder

Donatello's Degree

Abbasi, Kashif

Amy Denson

Transferred to the Royal Canadian Navy

Zárate

Goslar
NoWa

Sicilian Mafia member

Švonja, Zoran

List of Legislative Council of Hong Kong members elected in 2012

Dewan Negara

Four Turtles and a Baby

New party

Rahman

Berliner TSC

Pay to Cum.ogg

Now a Super Saiyan God, Goku confronts Beerus. He is amazed by the immense power his body has gained with the transformation, so much so that he is initially unable to fully grasp its newfound potential. Fighting with Beerus, Goku manages to grow gradually into his new form. Seeing as how Goku might turn out to be a worthy adversary after all, Beerus decides it is time for them to unleash their true power and have a real battle of Gods.
これがオラのありったけのだ! ! 神と神

Self-government of Sarawak

のはじまり! フリーザのがをつ!

Danah

State Farm Center

Rosenthal, Harold

Mané ,

With all guests now gathered, except for Son Goku and Vegeta, Bulma's birthday party gets underway. Trunks shows Son Goten where his mother hid the bingo tournament grand prize – the Dragon Balls. Not far off from the ship, Pilaf Gang, now poor and hungry, are trying to get by until they find the Dragon Balls and make their wishes come true. When his Dragon Radar picks up a signal coming from Bulma's ship, Pilaf and his henchmen hastily board the ship, with Trunks and Goten's help. Meanwhile, on his planet, Kaiō-sama explains to Goku who and what Beerus exactly is and that for every benevolent God there must be a malevolent one in order to keep the Universe in balance. Just as he finishes, Beerus and Whis arrive.

S04E30

Recognised languages

Kian

randomblackdudeSly Tendencies

Back to the Egg

Lance Lalor

Southern Conference

→ Coventry City

Banff

Chi-Chi still has Goku doing work out on the farm. Instead of working, however, Goku decides to rest and falls asleep. Kuririn flies in and wakes up Goku. Kuririn is very surprised to hear that Goku is still on Earth and not training with Kaiō-sama. He reminisces about his training with Goku under Kame-Sennin and the power level difference between them since they were children. Curious to see how large the gap is, Kuririn tells Goku to punch him with all his power. Reluctant Goku tries to change Kuririn's mind, but Kuririn insists. Goku obeys and punches Kuririn, sending him flying into a boulder. Shortly afterwards, Goku heads home, while Android 18 attends to Kuririn's wounds. Kuririn states that he misses martial arts and wishes to start training again. Meanwhile, Vegeta is seen in the wastelands standing determined. He states his intent to surpass Goku without the aid of others. Elsewhere, Whis and Bulma are having lunch together. Whis is enjoying all the food Bulma is having her chef make. While they dine, Bulma asks Whis to protect Earth from Beerus in case he ever shows up again. Vegeta arrives and sees Whis. He asks Whis to see Beerus, but Whis refuses to do so. Whis tells Vegeta that he is Beerus' teacher and that, with the proper tutelage, he could one day surpass Goku. Vegeta bows and kneels before Whis and begs to become his student. An unimpressed Whis walks past him. Vegeta decides to convince Whis by giving him the tastiest food on Earth. After several failed attempts, Vegeta finally impresses Whis with a cup of instant noodle. Before Vegeta heads off with Whis to Beerus' planet, Bulma hands him new armor. They arrive on Beerus' planet shortly afterwards and prepare to train.

The Turtles must baby-sit and protect a young rich girl named Buffy Shellhammer from Shredder and Krang, as she knows of a formula for a super fuel needed for the Technodrome.

Villain: Shredder

Title Reference: The Poor Little Rich Girl

Leonel J. Castillo

URU

Kosa, Lajos

Kyley

James Brown Plays the Real Thing

Leipzig/Halle Airport

Mario Grigorov

Splinter has suddenly disappeared, and a note left behind from him forces the Turtles to go their separate ways, but one by one, they are captured by Leatherhead and the Rat King.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villains: Leatherhead and the Rat King

Goku and Vegeta continue their training under Whis on Beerus' planet. Meanwhile, Sorbet and his assistant depart their ship and head for Earth in order to find the Dragon Balls, with which they intend to resurrect their leader Freeza. They run into the Pilaf Gang who had collected all seven Dragon Balls just before their arrival. Sorbet coerces Pilaf into summoning Shenlong. At first, Shenlong refuses to revive Freeza, seeing it as pointless given his current state – cut in pieces, just as he was when Future Trunks killed him. Tagoma suggests using their advanced healing technology to make Freeza intact again. Sorbet has Freeza resurrected, and they return to their ship. Freeza is completely renewed shortly afterwards.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Naumburg

Kaiō-sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu

Various 1987 concerts during I Against I tour

A Foot Soldier named Alpha-1 has his intelligence increased, but it results in a Foot Soldier rebellion against Shredder and Krang and the duo's exile from the Technodrome.

Villain: Alpha-1

Liverpool captain

Studio album

Marina Granovskaia

Than Shwe

CHE

Colombia squads

Islam

Rajković

on loan from Burnley

Armi Elina Annikki

Thebe Neruda Kgositsile

Moody Light Equipment Rental

Mahar Abbasi

Directors

→ Donji Srem

Nicolas Lüchinger
Football Club Chiasso

Oscar

Charles Lippincott

Loznica, FR Yugoslavia

With the Technodrome in serious need for new equipment, Bebop and Rocksteady are sent to Earth, disguised in human form, to capture the Channel 6 building and take it to Dimension X. To keep the Turtles distracted, Rocksteady & Bebop also deploy a robot duplicate of Master Splinter, but it malfunctions and starts going gonzo.

Villain: Shredder

Title Reference: Plan 9 from Outer Space

Pennant number: K145

S04E39

Yokumo ore no Buruma o! Bejīta ikari no totsuzenhen’i!?

U.S.

Lutherstadt Eisleben

The Universe Crumbles?! Clash! The God of Destruction vs. Super Saiyan God!

On "Show Your Special Talent Day", Donald teaches Donald Jr. steps to a dance. But he's going to need some help from Mickey before the show starts.

Dragon Ball franchise
Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!?

Shredder's Mom

Nasi uduk.jpg

Bad Brains performing in Baltimore in 2007

The Bellinger Shipyard where the subsidiary Moody Fabrication & Machine, Inc. operated

DB-IC

Rutgers

I Against I

Nasi lemak

Democratic Party

MDSB

XXXX

Ohio State

Cüneyt Çakir

Sample of "Pay to Cum" by the Bad Brains from "Pay to Cum" single .

Airdrie

Turtlemaniac

SCO

St. Thomas

James Brown Cold Sweat.jpg

Poor Little Rich Turtle

August 2015

Chelsey Zimmerman

Poland

Zečević, Marko

Robert Earl

Gokū kenzan! Birusu-sama kara no rasuto chansu!?

Virginia Tech

ジャコからの! りるフリーザと1000人の!
Son Goku goes to Planet Kaiō to train with Kaiō-sama. Meanwhile, Vegeta, Bulma, and Trunks take a family trip to a resort. Bulma and Trunks are enjoying the family time together while Vegeta is bothered by the fact that Goku gets to train. Fed up with what he considers a waste of time, Vegeta flies away and heads back to the Capsule Corporation to train. Somewhere in space, Beerus and Whis scour an alien planet in search of dinosaur meat. They are confronted by the planet's strongest dweller, but he proves to be no match for them. Shortly afterwards, Beerus destroys the planet in order to have another vision of his destined opponent – the Super Saiyan God.

Vince StaplesThe AlchemistMac MillerFlying LotusBadBadNotGoodDa$H Action Bronson Ab-Soul Tyler, The CreatorRemy Banks

(México5px)

Halle Hauptbahnhof

Minnie falls asleep while doing chores and has a dream that she is Minnierella!

Slash – The Evil Turtle from Dimension X

Kathryn J. Whitmire

Sandro

ふたたび! のフリーザの!

First edition title page

Come Rain or Come Shine

S04E09

Municipal census

James

The Dimension X Story

Norihito Sumitomo

Maple Leaf Lounge

Actor

Indiepix

on loan from Celtic

Original: iPhone OS 1.0

Halle-Ammendorf

CAN$105 million

PowerVR MBX Lite 3D GPU

Dr. Polidorius, a mad scientist plotting to mutate all humanity into aquatic-beings, creates Ray , who possesses several abilities of different marine species. Ray kidnaps April O'Neil, and Polidorius mutates her into a fish-woman to be Ray's mate.

Note: Final Appearance of Donald J. Lofty.

Title Reference: Rebel Without a Cause

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Polidorius

"Let Yourself Go"

Carles Gil

Dennis McNulty

Satkhira Medical College

Valencia, Spain

- Village

Vertonghen

Swiss Challenge League, 8th

Women's Basketball

Quest for the Crystal Mickey

Chiasso

Pete snatches the Crystal Mickey statue from the clubhouse.

Adams

(5pxVeracruz)

Big Ten Conference

by Edgar Rice Burroughs

Writer

Davis ,

Bluetooth 2.0

Ayew, Jordan

Frustrated with his bossy nature, Raphael and Michelangelo accidentally shoot Leonardo with the personality modifying ray, turning him into a fun loving 'dude' who neglects his responisbilities. Donatello Raphael and Michelangelo must stop Maestro G. Cleff from destroying the city.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: G. Cleff

*1 × QF 4-inch Mk XIX gun
*1 × Squid anti-submarine mortar
*1 × depth charge rail, 15 depth charges
*4-10 × 20 mm anti-aircraft cannon

Arroz con coco.JPG

Sold into mercantile service in 1946

Novi Sad, SFR Yugoslavia

Built-in rechargeable Li-ion battery 3.7 V 1400 mAh

Victoria at KCON 2013 in Los Angeles, California.

Model

Ninja Lotus Blossom's nightmares draw her to a strange artifact in the Turtles' possession. The artifact contains an angry spirit, whose dearest wife's spirit/soul is lying deep within Lotus herself.

Villain: Shredder

Note: This was Lotus' second and final appearance in the whole series.

*Single shaft
*2 × fire tube Scotch boilers
*1 × 4-cycle triple-expansion reciprocating steam engine
*

Ted Pedersen and Francis Moss

pennant number: K 488

Cork

_white stripes

group_or_band

Rebel Without a Fin

Sandgate Castle

Ayew playing for Ghana in 2015

USB 2.0/Dock connector
Online: App Store, iTunes Store, MobileMe, Safari (web browser)

34 Hereford Road, London W2 5AJ

Bath, England

Orange

Pohjanpää

Pan tanjō! Soshite Gokū wa shugyō no tabi he!?

Marble Mountain Air Facility

CAN$13.27 billion

St. Mirren

Arsenal Institut for Film and Video Art

Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo!

Jordan Pierre Ayew

Socialite, philantropist

Multi-touch touchscreen display

Shaping Futures

O'Neil

続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!

S04E34

North West England

Freeza and his army arrive on Earth, where Gohan, Piccolo, Kuririn, and the others had gathered to hold out until Goku and Vegeta return. Freeza says that he has waited a long time to have his revenge and that he wishes to face Goku. Seeing as how Goku is not present to help, Freeza orders his army to attack the Earthlings. His army proves to be no match for the fighters even for Kuririn, who had given up fighting. Disappointed with his lackluster army, Freeza orders Sorbet to send in his elite soldier, , to take out Gohan. Suddenly, Tagoma fires a beam at Shisami and Gohan, which kills the former and badly injures the latter. Sorbet is surprised by Tagoma's newfound power, which he had achieved through training with Freeza. Freeza promises Tagoma the command of his army if he takes out the Earthlings. He accepts and prepares to fight the Earthlings. Meanwhile, Goku and Vegeta, oblivious to what is happening on Earth, continue their training under Whis.

Rowby Goren

"I Against I" by the Bad Brains from I Against I

Yūsha Satan yo kiseki o okose! Uchū kara no chōsenjō!!

Adama Traoré Diarra

Raphael Drives 'em Wild

Location of Anguilla, Mississippi

SUI

Donald's Brand New Clubhouse

Can
D. Pereira
Kane

City of Airdrie

Mickey and pals hold a farm fun fair.

Beerus and Whis arrive on Earth, where Bulma's birthday party is underway. Initially, Vegeta is paralyzed by Beerus' presence. He recalls a childhood encounter with the deity a long time ago when Beerus visited Planet Vegeta and threatened his father, King Vegeta. Shortly after, Bulma pops up. She invites Beerus and Whis to join the party. Beerus gladly accepts her offer and enjoys the food available. The two start mingling with the other guests, while Vegeta tries his best to ensure that Beerus remains calm. Whis soon learns of pudding, which he finds to be extraordinary delicious; so much so that he urges Beerus to have some too. However, it turns out Majin Boo took all the other pudding cups for himself and refuses to share. Angered by Majin Boo's insolence, Beerus attacks him.

S04E13

Bertrand

Minnie and her pals prepare their pets for Pluto's All-Star Pet Show at Minnie's Pet Salon.

* Alison Hewa
* Chelsey Zimmerman
* Amy Denson

→ Queens Park Rangers

Location of teams in 2015–16 Segunda División B Group 2

Mario

Neptun

Earth! Gohan! A Desperate Situation! Hurry Back Son Gokū!

Independence of the Federation of Malaya

The front of the station building
Röblingen am See

Decisive Battle on Kaiō's Planet! Goku vs. God of Destruction Beerus

S04E24

Gil Goldschein

Atlantic 1941-44, English Channel 1945

Teh Tarik.jpg

Bitterfeld

Axel De Biasi

Mickey Mouse Clubhouse

Eastern Washington

Fearing what might happen knowing that the God of Destruction is awake, the Kaiō-shin urge Kaiō-sama to ensure that Son Goku never finds out about Beerus. However, Goku overhears the conversation and becomes curious. Back in his temple, Beerus and Whis continue their search for the Super Saiyan God. They soon learn of Son Goku and his feats and decide to pay him and Kaiō-sama a visit. Meanwhile, back on Earth, Goku's friends and family members begin gathering on the cruise ship for Bulma's birthday party except for Vegeta who is still training to overpower Goku and everyone else in the Universe.
Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku kite kure Son Gokū!!

Centre-right to Right-wing

Airdrie AB Logo.svg

Earl Sweatshirt in March 2013.

Porto

Julie Taylor

Michele Monighetti

→ Aston Villa

"Funky Broadway" by Wilson Pickett

Sample of "I Against I" by the Bad Brains from I Against I .

North America

"This is only the beginning."

To the Promised Vacation! Vegeta Goes on a Family Trip?!

Vice Presidents

George Shea

Illinois Fighting Illini

January 2014

* David I. Richardson
* Calin Rovinescu

Air Canada

Women's basketball

increase

Montana

Morrison

Road Building and Construction Machinery

Gueye in 2014

Jürgen Schmidt in 1964

Espanyol B 4–5 Eldense

Tianna Kirkland

Grealish

August 1965 – March 1975

Khao tom mat sai kluai 01.jpg

Williams

Location of Banff in Alberta

Alan Riche

Nasi lemak.jpg

*f(x)
*SM Town

_blackstripes

Greif

Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang's Great Strategy!

Microphone

Comedy Circus, Narad

Prod.

Brooke

→ Plymouth Argyle

An alien called a "Zipp" is sent to Earth, but this little alien soon becomes a big problem.

Villain: Shredder

Note: Second Appearance of Donald J. Lofty.

Jako kara no keikoku! Semari kuru Furīza to 1000-ri no heishi-tachi!
Vegeta Becomes a Pupil?! Take Down Whis!

Ibrahimović

Dr. S.G.Damle

Japanese

S04E14

Location of teams in 2015–16 Segunda División B Group 1

Malaysia

Pop Star Minnie!

Helmut Flieg

Nick Oceano

Goku Steps Up! Beerus-sama's Last Chance?!

Cahill

_redbluestripes2
on loan from Verona
_redhalf

CAN$9.470 billion

Halle-Trotha

Helsinki, Finland

After many failed attempts from his rodent subjects to find food, the Rat King learns of an abandoned canister of mutagen lost in the sewers and claims it for himself. Then, he kidnaps Irma and Vernon and uses the mutagen to transform them into his mutant slaves, for the sole purpose of raiding food warehouses. It is later discovered that the mutations are unstable and can only be active if the Rat King plays his hypnotic flute.

Villains: Shredder and the Rat King

Constituency established

Cold Sweat, Pt. 2

EPL

Könnern

horizontal

Ein Bokek, Tamar Regional Council, South District, Israel

(5pxAguascalientes)

Dragon Ball Super

Tarah Schwartz

Indian
Puranjit Dasgupta

Anguilla

WJNF

A-Trak and Armand Van Helden .

Torres Negron

Rodríguez

Mickey's Happy Mousekeday

S04E29

Super Adventure!

Bahebeck

capital

Dragon Ball Super title card

File:Negaraku instrumental.ogg

Rémy

S04E35

Nasi lemak, a popular coconut rice dish in Singapore and Malaysia.

Michelangelo meets his favourite comic book hero after he saves a weakened Brick Bradley in the sewers, and then he and Bugman take on the evil Electrozapper together.

Note: First Appearance of Bugman.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Electrozapper

ff8c00

Nasi uduk, a Jakartans coconut rice.

夢のきはどこだ!? サイヤ人ゴッドを探せ!

McConnell

The headquarters of M. D. Moody & Sons, Inc. from 1950 to 2013.

Civic Party

McNair

Fidesz - Magyar Polgári Szövetség

Pennant number: K127

Belleville, Ontario, Canada

ﺻْﻮ ﺛِﯿًﺎ

Kazi Habibur Rahman

Dragon Ball Super#Episode list

All 70 seats to the Legislative Council

破壊神を怒らせるな! ドキドキ誕生パーティー

Funny, They Shrunk Michelangelo

German

Hazard

Xbox Live Arcade and Steam

Traoré, Adama

Angie Huels

* Mind Power
* Soul Brains

Kansas City Mickey returns to help the clubhouse team solve a mystery in the Hidden Jungle.

Founded

Jim Whitmire ;Alan J. Whelms

Coconut rice

Gyöngyi Porkoláb

Location of Airdrie in Alberta

The Turtles switch sides and discover that the Shredder is the main man behind a ring of cufflink thefts that has suddenly hit New York.

Title Reference: The Big Caper

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Big Louie.

Raphael Meets His Match

An eccentric billionaire, Monroe Q. Flem, who is also a collector, wishes to collect every piece of TMNT memorabilia that he can get his evil hands on, including April O'Neil and the Turtles themselves.
Title Reference: Lisztomania

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Monroe Q. Flem

Idaho State

Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to kami no tatakai o!

S04E04

Corey

The Columbian

O'Connor

Whitmire, Kathryn J.

Portland State Vikings

Name That Toon

Manfred Schüler in 1960

"Big Bad Wolf"

Kevin Michael Richardson by Gage Skidmore 3.jpg

Novel

Radio Jockey

Faicel Hanachi

Kirkpatrick

(Puebla5px)

Minnesota

iPad, iPod Touch

Halle

How Dare You Hit My Bulma! Vegeta’s Furious Transformation?!

Antonio Ortiz and Carmela Ortiz

Rose

Stefan Heym, Melchior Douglas, Gregor Holm

Motta

Hakaishin o okoraseru na! Doki-doki tanjō pātī

Blake Richards

Dow, Herbert Henry

Suárez

Barbra Streisand

Delano

Earl Sweatshirt

Rock for Light

Location of Segunda División B in the Canary Islands – Group 2 teams 2015–16

界王星の! 悟空VSビルス

on loan from Motherwell

Incorporated

NIR

scrapped 1962.

The Legend of Tarzan

Barani Institute of Information Technology, UAAR, Rawalpindi

Zöberitz

Najib Razak

Mathieu

ALG

December 2015

Pan is Born! And Goku Goes Off on a Training Journey?!

Dennis O'Flaherty

Creative Movie Marketing

Montana State

James Brown

(5pxReynosa)

NC State

tv series

Rondo in New York

McManaman
Ongenda

The national drink and national dish of the country.

Registered charity

SNK, Main Building,Nana Mauva, Rajkot-360005,Gujarat

Mike Richardson

Former Quarterbacks' Coach of the Dillon Panthers

Mississippi

Albanians

Flag of Banff AB.svg

Parliamentary leader

Teenage Mutant Ninja Turtles

Location Malaysia ASEAN.svg

Gregor Salto Remix

見せろ悟空! サイヤ人ゴッドの!!

The Galaxy School

Planet of the Turtles

Fukushū no hajimari! Furīza-gun no akuiga satoshi Gohan outsu!

Presbyterian

ENG

Olot 5–0 Eldense

Ta Oramae

Houston, Texas

Cavani

Cierra

Business and Professionals Alliance for Hong Kong

Bedzelin 2015.JPG

Joaquín

(has 110,700,555 students)

London, England

Virginia Tech Hokies

Hong Kong

Vienenburg

Kentucky

Köthen

Hartwell

The Turtles must battle a reanimated Terracotta Army after The Shredder steals an energy device shaped like a giant pearl, which is held and guarded by a Jade Dragon.

Villain: Shredder

Professor Von Drake uses a machine he invented to turn the Clubhouse Gang into Clubhouse Heroes after Mickey discovers a villain named Megamort.

Voice over artist

Mercer

Rest of World:

Let’s Keep Going, Beerus-sama! The Battle of Gods Continues!

Silva
Carroll

The Big Zipp Attack

* Hardcore punk
* reggae

(5pxMonclova)

While trying to contact the Turtle Nebula, Donatello meets an intelligent lizard alien named Algernon , who must help him and the other Turtles rescue April from a greedy man named Hostile Hiram Grelch.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Hostile Hiram Grelch

This Is the Last Bit of my Power! Conclusion to the Battle of Gods!

People Power

Loftus-Cheek

Cover art for digital distribution

Good Rockin' Tonight

A Technodrome computer disguised as an electronic keyboard ends up on Earth, and in the most unlikely of hands.

Villain: Shredder

Note: First appearance of Howie.
Title Reference: Name That Tune

Tony Ludwig

US-MS

Herbert Henry Dow

Costa

MEV, München; DEC Frillensee, Inzell

Sorry for Waiting, Beerus-sama! Finally, Super Saiyan God is Born!

Roman Catholic Church in 1534

Sea Captain Mickey

Away (alt.)

Halle Steintorbrücke

The Turtles meet Irma's boyfriend Howie, who has bought an old opera house with the intent of turning it into a nightclub. The Turtles must contend with the "Phantom of the Floxy", as does Shredder, who is planning to get the Technodrome back to Earth.

Villain: Shredder

Note: Final appearance of Howie.
Note: Master Splinter is not in this episode.

Colback

GNIS feature ID

Henry Woodward

Cici

Coat of arms

Pavel Královec

ISO: MYS

S04E25

Rae during the Jody Craddock Testimonial in May 2014

CAN$815 million

MLA

The Foot Soldiers Are Revolting

Krang frees Miyoko Saki, Shredder's mother from the retirement community. Shredder threatens the world's governments to surrender to Krang or he will gradually raise the world's heat, which causes New York to be in the middle of a massive heat wave. The Turtles get help from Colonel Yogurt, an air force officer to thwart Shredder, who is starting to get annoyed with his mother's success.

Villain: Shredder

Chinese singer, model, dancer

* Calgary International Airport
* Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport
* Toronto Pearson International Airport
* Vancouver International Airport

Michael Reaves

UCL
Ayew

* Halle–Eilenburg
* Berlin–Halle
* Halle–Halberstadt
* Magdeburg–Leipzig
* Halle–Erfurt
* Halle–Kassel

LiL TExAS Remix

Halle Messe

Kentucky Wildcats

Third (alt.)

Peter Stott Center
* Lynn Kennedy
Alicia

MAL

Johnson

Brian C. Warren

American rapper

Teh tarik.

Idaho

Ilija Kovačič

Murray

Naoko Sagawa

The Big Cufflink Caper!

Oxlade-Chamberlain

Sly Tendencies, Randomblackdude

Cazorla

Putrajaya

Shaqiri

S04E08

_blackcuffpiping

宇宙が砕ける!? 激突! 破壊神ＶＳサイヤ人ゴッド!

"Apple reinvents the phone."

Bath Arsenal

* Air Canada Express
* Air Canada Rouge
* Air Canada Cargo
* Air Canada Express

Rice

Wijnaldum

Cold Sweat - Part 1

Vocalskeyboardsdrumsmodulator

Roman CatholicismAlbanian OrthodoxProtestantism

Objectified

Show me Goku! The Power of Super Saiyan God!

Lakes of Apache County, Arizona

"It's You"

Mickey's Mousekeball

Bruce Buck

G/F

WaStr

Town

Hungarian politician

Goku and Beerus continue to fight in space. As both of them power up and clash, the universe begins to crumble under the power of the gods. Celestial bodies blow up due to the shockwaves. Meanwhile, Old Kaiō-shin reveals to Supreme Kaiō-shin that with three more blows the whole universe would be destroyed along with Beerus and Goku. Goku, on landing the third clash with Beerus, unknowingly stops the universe's collapse by balancing Beerus' attack with his own. Beerus gets enraged and uses his atomic bomb attack on Goku. Goku uses the Super Saiyan God energy to power up his Kamehameha attack to keep Beerus' attack at bay.

Anne Clements

Maccabi Tel Aviv

Jordan Ayew

→ West Bromwich Albion

for Zabuthiri

I Want to Be Around

Beerus effortlessly disposes of Majin Boo, while Vegeta stands by in awe. Vegeta tries to persuade Beerus to calm down and enjoy himself, but he refuses to listen. Trunks and Goten fuse into Gotenks and attack to no avail. Powerless to do anything else, Gotenks starts insulting Beerus for which he is promptly punished. Piccolo, Tenshinhan, and Android 18 try taking on Beerus with little success. Majin Boo attacks again but is unable to land a single hit. While observing the battle, Dende realizes what Beerus actually is and immediately informs Piccolo. Before Piccolo is able to warn him, Gohan powers up and charges towards Beerus. Using Majin Boo as a weapon, Beerus repels Gohan, taking them both out. Being the last one standing, Vegeta confronts Beerus, but he is swiftly brought to the ground. Beerus tells Vegeta that he is disappointed with him; that he is just as weak as his father was. Just as Beerus is about to finish Vegeta, Bulma walks up and slaps him for ruining her party. Beerus retaliates in similar fashion. Seeing Bulma struck infuriates Vegeta; he explodes and powers up immensely.

S04E03

Mariano Hassell

James Brown charting singles

CDT

Whelan

Mickey's Mousekedoer Adventure

Będzelin forest

Alison Hewa

S04E19

Portland, OR

Mackie Jayson

BTN

Karen Sorensen

Krang hires a multi-dimensional ring-master who intends on making the Teenage Mutant Ninja Turtles part of his circus by using an anti-aging serum. Leonardo and Michelangelo are turned into 5 Year olds.

Villain: Shredder

Title Reference: Back to the Egg

Note: Master Splinter and Bebop and Rocksteady are not in this episode.
Note: Final episode to be aired in Syndication.

Shanghai Ghetto

Scottish footballer

* Nu-disco
* electro swing
* funky house

purchased from Royal Canadian Navy

New York, New York, United States

Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!

Rest of Europe:

Logo of Satkhira Medical College

Kyle Chandler as Eric Taylor

What's Michelangelo Good For?

宋茜

Teh tarik

bottom

Unidentified Flying Leonardo

- Town

Kassel-Wilhelmshöhe

English music critic

チェーンジ! まさかの! そのはギ二ュー!!

Raphael wins a place at the owner of a fast food chain's party. When the yacht is taken hostage by Hi-Tech pirates he and the mysterious lizard-woman Mona Lisa work together to stop them.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Captain Filch

"Baby I Love You" by Aretha Franklin

England

Yume no tsuzuki wa doko da!? Sūpā Saiya-jin Goddo o sagase!

Bebop and Rocksteady use Krang's new Mutagen on Bebop's pet turtle Slash so he can do their housework for them. Slash runs away and is conned by an irritated entrepreneur into framing the TMNT.

Villain: Shredder

Note: First Appearance of Slash.
Note: First Appearance of Donald J. Lofty.

(5pxOaxaca)

Hong Kong legislative election, 2016

Through station

Bardsley
Coquelin
EEEEEE

S04E36

Georgia Tech

Anglican the chruhch

Plan Six from Outer Space
S04E20

R1 DVD Box set containing the first seven installments.

Adama playing for Barcelona B in 2012

Atlantic 1944-45

South

S04E33

Current: iPhone OS 3.1.3

Still Films

*Rapper
*Record Producer
*Actor

Self-government of North Borneo

Osamu Nozaki

Bebop and Rocksteady Conquer the Universe

Scottish actress

Hutton

Village

Kimitoshi Chioka

Logo of Banff Alberta.svg

Now with only a Super Saiyan form at his disposal, Goku powers up and attacks but to no avail as Beerus knocks him out effortlessly. With Goku knocked out, Beerus prepares to destroy Earth. In a final effort to stop Beerus, Goku once again powers up and charges his Kamehameha attack. Goku manages to prevent Beerus' attack, but he completely depletes what was left of his energy in the process. He comes crashing down to Earth onto Bulma's ship, where Vegeta manages to catch him. Beerus lands on the planet shortly after to finish what he started, but he suddenly falls asleep. Whis explains that Goku must have tired Beerus out and that by the time he wakes up he will have forgotten about their trip to Earth. Beerus, who was faking his sudden sleep because humanity's food convinced him to spare the planet, and Whis leave for Beerus' planet shortly after. With Earth safe again, Goku decides to relax and enjoy the party.

Son去 Tsie去

on loan to Kilmarnock

S04E18
S04E32

* Edmonton International Airport
* Halifax Stanfield International Airport
* Ottawa Macdonald-Cartier International Airport
* Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport

Goalkeeper 2
Rof16

Shackelford
Indiana

Castellanos

Law

Armi Elina Annikki Pohjanpää

Safra, Lily

お待たせ、 ビルス様. ついにサイヤ人ゴッド誕生!

Remington

Mickey and the gang search for the 'Big Something' at the bottom of Mickey Lake.

Gracie Taylor

Kenedy

studio

Olsson
Fernandinho ,

Tagoma powers up and then confidently approaches his opponents. Piccolo is instantly outmatched, so Gohan blasts Tagoma, causing him to fly several yards away. As the dust settles, Tagoma reveals himself to be unharmed. Suddenly, Gotenks arrives and headbutts Tagoma, shocking everybody. While Tagoma is struggling to recuperate from Gotenks's attack, Captain Ginyu pounces up to him and inscribes a message in the gravel. Tagoma accidentally sets off Ginyu's signature move, which swaps their bodies. Ginyu rapidly adjusts to his new body's immense power and assaults all of his rivals simultaneously. Bulma, Trunks, and Goten attempt to contact Whis, leaving Jaco bewildered. While combating Gohan, Ginyu appears to have the upper hand until Gohan transforms into a Super Saiyan and manages to knock him down. At once, Freeza becomes enraged and repeatedly shoots multiple blasts at Gohan. Before Freeza can kill Gohan, however, Piccolo steps in to save him.

Mickey and his pals join together for a Clubhouse battle of the bands. But Donald never had a chance to be on a band.

Stagger Lee

Once restored, Freeza plans revenge against Goku and Future Trunks. Tagoma objects to Freeza's plans, but Freeza promptly subdues him. When Freeza finds out that Goku has gotten much stronger since they last met, he decides to train in order to become more powerful. He reveals that, since his power was inborn, he had never felt the need to train a day in his life before now. Four months pass before Freeza and his army head for Earth. All the while, Goku and Vegeta continue their training under Whis. Jaco the Galactic Patrolman travels to Earth to inform Bulma that Freeza had been revived and that he will be approaching Earth shortly with an army of one thousand soldiers. With Freeza's army fast approaching, Bulma gathers the remaining fighters to face Freeza's army in hopes of holding out until Goku and Vegeta make it back to Earth.

Pakistani

Donatello earns his degree from Sopho University, but discovers that he has been mistaken for a girl, so he asks Irma to masquerade as him. Meanwhile, the real Donatello discovers a plot by Professor Philo Sopho to destroy the Earth.

Note: First Appearance of Professor Sopho.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Professor Philo Sopho

Turtles of the Jungle

Sung3 Sin6

Chairman

"Get It Together (Part 1)"

Carline

M. Pereira
Pereira
Cabaye

S04E10

"Always"

Mercer Bears

Military

L'Hospitalet de Llobregat, Spain

S04E21

→ Elche

MDT

Kay

Tarzan

Sea Ray dealer

Training Ground

Michaela

Herbert Dow, founder of Dow Chemical

"On, You Eagles!"

Brave Satan, Cause a Miracle! A Challenge From Outer Space!!

(Laguna5px)

Minnie's Pet Salon

not observed

Bolston
Bree

L'Hospitalet, Spain

When General Tragg and his troops attack the Neutrino planet capital, the Neutrino leaders, King Zenter and Queen Gizzla, send their infant daughter Tribble through a portal to Earth, asking the Turtles to look after her, but Tribble causes big trouble for our heroes.

Villain: Shredder

Title Reference: Three Men and a Baby

Note: Master Splinter is not in this episode.

Were-Rats from Channel 6

West

Cádiz 5–0 Jumilla

- City

Minnie and Pluto are swept up in a big wind and end up in the wonderful world of Dizz. And they need to get back to the clubhouse for the "Clubhouse Day" party.

Michelangelo must rescue the other Turtles when they are captured by an evil scientist.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Dr. Lesseau

Alberto Undiano Mallenco

Single release

Rhino-Man

Home (alt.)

It's You – Remixes

パン誕生!そして悟空はのへ!?

Apple iPhone

Fernández

→ Birmingham City

The Turtles must save the Earth from a massive energy drain and its Apocalyptic result by traveling to another planet where turtles are the dominant species.

Villain: Shredder

Note: Bebop and Rocksteady are not in this episode.
Title Reference: Planet of the Apes

サタンよをこせ！からの!!
Don’t Anger the God of Destruction! The Heart Pounding Birthday Party

FL Cup

S04E26

Khin Khin Win

Marble Mountain, Vietnam

Salvatore Guarino

Gomis

Banffite

Jonathan Alberts

Taj Singleton

Pellè ,

Child actress

Robert Sibiga

Michael Reeves

Henry Braham

Miller

as M. D. Moody

Beyond the Donatello Nebula

Kissinger

Sample of "I Against I" by the Bad Brains from I Against I (1986).

Maya Derrington

economist, politician

Odemwingie
Diego Costa

Sòng Chhiàn

Terry

ITA

Peter Brown

Ridiculous Mix

Celta B 6–1 Arandina

Andrea Maccoppi
Antonio Felitti

May 1967, King Studios, Cincinnati, Ohio

*Singer
*Dancer
*Actress
*MC
*Model

John Whitmire

Ajax Novi Sad

ARG

"Pilot"

Sánchez playing for Valenciennes in 2011

Mikaala

Bebop and Rocksteady dress up as superheroes as part of a plot to steal a diamond that will power up a laser Krang has created. Meanwhile, the Turtles must deal with a wave of hypnotic slaves under the command of J. Gordon HungerDunger.

Villains: Shredder and J. Gordon HungerDunger

Professor Von Drake shows the Clubhouse pals a high-tech new game, Floatin' Fun-Time Mousekeball! But when the ball escapes, the game takes to the skies.

When a power surge causes an arcade machine to release Tempestra, It's up to Leonardo to stop her digital wrath before she becomes dangerously powerful.

Note: First Appearance of Tempestra.

Note: Shredder, Krang, Bebop and Rocksteady are not in this episode.

Villain: Tempestra

on loan from St. Gallen

S04E15

Cattenhead

Chris Lake Remix

Benteke ,

Halle Rosengarten

Scottish

Raphael Knocks 'Em Dead!

Latin Cup

Four /40 guns with 600 rounds ammunition, one /40 rapid-fire gun with 200 rounds ammunition, and two torpedo-tubes with 12 torpedoes

Rielly

*Hip hop
*Alternative hip hop

Dell Marine

"I Against I" by theBad Brainsfrom I Against I (1986)

shanghai_ghetto

American politician

Lab