Gohan Fukkatsu!! Kaiōshin no Himitsu Heiki!?

Ureshisa Hyakumanbai! Shōnen Chanpion Kettei!!
逃すな勝利!!決めろ超速かめはめ波

A Final Battle Closes In on Goku!! The Mystery of the New Tenkaichi Tournament

Gohan fully powers up, and just as Supreme Kai predicted, Spopovich and Yamu suddenly attack him. They stick a weird device inside him, steal all of his energy, and then leave. Supreme Kai takes off after them, and Goku, Piccolo, Krillin, and Vegeta follow. Kibito heals Gohan, and those two and Videl also leave. Supreme Kai explains that long ago there was a wizard named Bibidi who created a monster with unbelievable destructive power. Supreme Kai killed Bibidi, and the monster, Majin Buu, was left sealed in a ball. Now Bibidi's son, Babidi, has come to resurrect the monster, and they plan to use Gohan's stolen energy to do it.

Dende's First Task!! The Dragon Balls Restored

on loan to RSC Anderlecht until 30/06/2016

Goten and Trunks begin their fusion training, but it is soon interrupted by Babidi. He announces that he has learned where Trunks lives, and he and Buu are now on their way to kill him. Goku sends Trunks to get the Dragon Radar from Capsule Corporation before it is destroyed, and he himself heads off to slow down Buu and Babidi. He asks Buu why he takes orders from someone as weak as Babidi. Though Buu seems intrigued by the thought of killing his master, he dislikes Goku as much as he does Babidi, so he decides to attack Goku. Goku knows that an ascended Super Saiyan isn't enough to stop Buu, so he says he'll take it up to the next level.

悟空の余裕!?休んで待とうセルゲーム

Krysten Ritter and David Tennant star as the titular character and Kilgrave, respectively.

Vegeta, Prince of Destruction, Revived!! Intrusion at the Tournament

"It would be easy for the writers to say, oh there’s an Astrid episode, she solves a case and she’s in it a lot. But it’s not that simple, it’s a really lovely story about the Astrids meeting each other."

Goten and Trunks heal up from their injuries. They will train the rest of the day and fight Majin Buu tomorrow at full strength. On the world of the Kais, Old Kai has finished his five-hour ritual. Now Gohan must sit and meditate for twenty more hours for his power to awaken. Back at Buu's house, Hercule arrives to defeat the evil creature. He tries some tricks with poison candy and exploding video games, but they have no effect on the monster. Buu decides to be friends with Hercule.
待ってろバビディ!!野望は許さない

Red Decibel, Vagrant Records, Epitaph Records

R. Fagundes Varela, 637 - Ingá, Rio de Janeiro

Are kara Shichinen! Kyō kara Boku wa Kōkōsei

Become Enraged, Gohan — Call Forth Your Dormant Power
The Cell Games have finally begun, and all of the Earth's fighters have come to take on the evil tyrant Cell. Mr. Satan shows up first, convinced that he will be the one to take down Cell.
Cell is through playing games, so he decides to take out Gohan, and the Earth, once and for all. While powering up his Kamehameha wave, he explains how he became Dr. Gero's "ultimate perfection". Gohan thinks this is the end of the world, but suddenly Goku begins to speak to him telepathically through King Kai. He tells Gohan that he has the strength and that he cannot give up. So, despite only being able to use one arm, Gohan powers up the biggest Kamehameha wave he can maneuver and aims it directly at Cell, just as Cell releases his wave.

The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine.

New Days... Father! I'm Hanging In There

Korosu no Yameta!! Majin Bū Yoi Ko Sengen

Goku and Gohan... The Hero Father and Son's Ultimate Level-Up

どうしたピッコロ!!まさかの不戦敗

The Nightmare Revisited!! Majin Boo Has Survived

Goku and King Kai arrive in the Otherworld. King Kai explains that the galaxy is divided into four quadrants: north, south, east, and west, and that each of these quadrants has a Kai. King Kai watches over the north. Above these four is the Grand Kai. Goku and King Kai go to the Grand Kai's planet, and upon arrival, they learn that Cell, Frieza, King Cold, and the four deceased members of the Ginyu Force are causing trouble in hell. Goku and Pikkon, a warrior from the west quadrant, are dispatched to deal with it. When they get there, Goku takes care of the Ginyu Force, and Pikkon shows off his awesome strength by doing away with the rest of them.
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even.
Now at full strength, the battle between Goku and Pikkon really heats up. The stadium is rocked with their awesome power. Since they seem evenly matched, Pikkon reveals his greatest technique: the Thunder Flash attack. Goku is flattened by this powerful blast twice. But when Pikkon decides to use it a third time, Goku finds a weakness. He uses Instant Transmission to appear right behind Pikkon and delivers a Kamehameha wave that blasts him out of the ring. It seems that Goku has won, but the Grand Kai reveals that both Goku and Pikkon touched the ceiling, which disqualifies them both. As a consolation, he offers a private lesson to both of them in a few years.

なめるな!!ベジータ怒りの初戦突破

What's the Matter, Piccolo!? An Unheard-of No-Fight-Forfeit

悟空に迫る大決戦!!新天下一武道会の謎

Yamcha, 18, Bulma, Videl, and Chi Chi, among others, go looking for the Dragon Balls. Their search for the seventh one leads them to a nest full of eggs, but before Bulma can grab it, a dinosaur eats the entire nest. Yamcha hits the beast with an energy ball, which causes it to fly into the ocean. Videl goes swimming after it, and with a little help from Master Roshi, they are able to extract the ball. Piccolo and Krillin arrive at the lookout with the unconscious Goten and Trunks. Soon after, Goku regains consciousness and appears at the lookout himself.

Sept 1999; Jan–May 2000; Apr–May 2005; Jan–May 2006

Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman

Gohan attempts to free the Z Sword, but can't do it in his normal state. He transforms into a Super Saiyan, and with a mighty heave, he frees the sword from the rock. To his great surprise, the sword is incredibly heavy, and he must now train himself to use it. Back on earth, Babidi and Buu continue their reign of terror, and Goten and Trunks tell him that they're going to destroy him and Buu.

* Pyruconus fergusoni G. B. Sowerby III, 1873

As promised, Hercule begins a match with the junior world champion, which happens to be Trunks. Trunks thinks that Hercule is as strong as he says he is, so he is expecting a real bout. Hercule, in an attempt to trick Trunks, instructs the boy to give him the lightest punch he can. Unfortunately for Hercule, Trunks' lightest punch knocks the "champion" out of the ring, though luckily it is played off as if he let Trunks win. While waiting for the adult tournament to begin, Goku and his friends run into two weird-looking strangers, one of whom says he looks forward to fighting Goku.

Seru ni Idomu Mono Tachi!! Kessen no Makuake

戦士の決意!!魔人はオレが始末する

Goku travels to the Nameks' new planet, and Dende decides to become the new guardian. Mr. Satan announces that he will be fighting against Cell in the Tournament. Once Dende arrives on Earth, he creates a new Dragon and a new set of Dragon Balls. This new Dragon will be able to grant two wishes at a time. Goku then begins to gather up the seven balls.
Gokū to Gohan... Hīrō Oyako Kyūkyoku Reberu Appu

The fighters move to the third level. This time, it's Gohan's turn to fight. Dabura decides that he will fight this time, but first he goes to the meditation chamber to prepare. Meanwhile, back at the World Martial Arts Tournament, only five fighters remain because the rest of them flew away. Hercule decides to finish the tournament with all five remaining fighters in the ring at the same time. 18 takes out one of them, and Mighty Mask, composed of Goten and Trunks, takes out another. Now it's down to those two and Hercule.
ウソだろ!?ゼットソードが折れちゃった
Daigosan!! Satan tai Sannin no Chōsenshi!?

Ramsay gave the contestants a lesson on consistency, dumping about 200,000 pennies on the floor, visually representing how much food and money was wasted last service. He then taught them how to make ravioli for the challenge.

Team challenge: The chefs paired up to make ravioli dishes; the first team to make ten approved dishes would win. As the blue team had a extra member, DeMarco, Gabriel and Mike were placed as a trio. The men raced to a 6–0 lead, but the women caught up, mainly thanks to Jessica and Melanie. With the teams at a 9–9 tie, DeMarco, Gabriel and Mike, whom struggled, finally submitted a dish, but it was rejected, allowing the women to pass with their tenth dish and win their third challenge.

The women were rewarded with a day at a Beverly Hills mansion, while the men had to prep both kitchens and wrap the pennies.

Dinner service: The theme was steak night; Beth, Rochelle, Gabriel and Scott served table-side salad and chopped ribs. In the red kitchen, Bev served salty risotto, but Joy served approved appetizers. In the blue kitchen, Ralph ignored Mike on the ravoli station, causing Ramsay to berate them both, Mike served risotto with no lobster, and after Richard and Ralph served cold crab cakes and watery ravioli, Ramsay kicked them out and forced them to eat it. Anton served approved appetizers, but Chris undercooked filets. The women finished service, and Ramsay praised Joy and Melanie for their showings on appetizers and meat respectively; Ramsay then had them help the men and the men nominate two for elimination.

The men nominated Mike and DeMarco. Mike pleaded to be sent to the red team, but Ramsay eliminated him for his lack of contribution.

Ramsay's comment: "There once was a cook named Mike. He couldn't cook fish or any other dish, so I told him to take a hike."

* List of aircraft of World War II
* List of civil aircraft

Goku refuses to fight Vegeta, so Vegeta destroys another part of the stadium. To avoid any further casualties, Goku reluctantly agrees to fight. The Supreme Kai tries to stop him, but he sees that it is no use. Goku tells Babidi to transport them far away from people, and the wizard obliges. The Supreme Kai and Gohan decide to break into the next level of the ship and try and stop Babidi. To avoid this, Babidi commands Vegeta to kill the Supreme Kai, but Vegeta refuses. Though Babidi is possessing him, Vegeta can only focus on one thing: fighting Goku. Goku gives Gohan one of the last two senzu beans before he and the Supreme Kai go further into the ship. Vegeta and Goku power themselves up to their maximum level, and are ready to fight.

Cell and Gohan begin to fight, and from the start it is clear that Gohan is far superior to Cell. None of Cell's punches are landing, and Gohan doesn't even appear to be trying. Piccolo comments that the reason Goku fought Cell first was to show Gohan how Cell fights. Cell decides that he should fight at full strength. As he powers up, the Earth itself shakes. But even at full power, and delivering a quick blow to Gohan, Gohan is able to easily deliver two crushing blows to Cell, severely damaging Cell. It appears that Gohan has won, although Piccolo comments that it's not over yet.

The Awaiting Trap!! A Challenge from the Demon Realm

With Goku and Cell fully powered up, the battle begins, and as the match progresses, Cell realizes that they are very evenly matched, and so he resorts to trickery. First, he uses Tien's multi-form trick. Then he tries Piccolo's Special Beam Cannon and Frieza's final attack. Frustrated, he fires an incredibly powerful Kamehameha wave. Luckily, Goku is able to direct it away from the planet, and teleport back to the ring.

Grand Kaio's World Gone Wild!! Goku Kicks Up a Whirlwind
Videl is obsessed with discovering the real identity of the Saiyaman, and even suspects Gohan. When she gets in trouble fighting some terrorists who have kidnapped the Mayor of Satan City, Gohan has to go save the day. He arrives and easily takes care of most of the gang, but finds that Videl is strong enough to take them out herself.

Cell is once again in his perfect form after regenerating from his own explosion. He reveals that one single cell was left after the explosion, and that was enough for him to come back. Vegeta becomes enraged at the loss of his son and attempts to take on Cell on his own. He unleashes a barrage of blasts at Cell, but is eventually tossed aside easily by the even more powerful Cell. Cell aims a blast at Vegeta, attempting to finish him off, but Gohan dives in front of him and takes the blast himself. Gohan survives, but is severely injured, losing the use of his left arm, and what's more, Krillin has no senzu beans left. Cell then begins to charge up a Kamehameha blast to destroy the Earth, and proclaims that he will live forever.
Kamisama o Sagashidase!! Goku, Dai Shunkan Idō

* Krysten Ritter
* David Tennant
* Mike Colter
* Rachael Taylor
* Carrie-Anne Moss

Dende no Hatsu Shigoto!! Doragon Bōru Fukkatsu da

Goku Returning to Life!? Entry into the Tenkaichi Tournament!!

It appears that Cell has delivered the final blow to Gohan. But, Gohan is able to recover, and he looks more powerful than ever. He warns Cell that if he is pushed, an unbelievable power will be unleashed. He tells him about the time Raditz came to Earth and he was forced to let loose his amazing strength to save Goku. He also tells Cell about the time he had to do the same thing to save Krillin from Frieza. Instead of being scared by this, Cell is intrigued, and is determined to push Gohan to his limit so he can test himself against this awesome strength.

* Forward firing CRV7 rockets and machine guns,
* Pintle mounted machine gun, e.g. FN MAG or Browning M2 .
Air-to-Surface Missile systems:
* up to 20× Thales Martlet , formerly Future Anti-Surface Guided Weapon .
* up to 4× MBDA Sea Venom, formerly Future Anti-Surface Guided Weapon . Physically similar replacement for the Sea Skua, a combined design with France's Anti-Navire Léger to disable or destroy vessels up to 1000 tonnes.
* Sting Ray torpedo and depth charges

*New York Yankees
*Cincinnati Reds
*Chicago White Sox
*St. Louis Browns
*Boston Red Sox

Happiness Times a Million! The Junior Champion Is Decided!!

Joint-stock company owned by Norway's government

あの世一はオラだ!!歴代の勇者大集合

* Sciaena bohar (Forsskål, 1775)
* Lutianus bohar
* Sparus lepisurus (Lacépède, 1802)
* Mesoprion rangus (G. Cuvier, 1828)
* Lutjanus rangus
* Diacope quadriguttata (G. Cuvier, 1828)
* Diacope labuan (Montrouzier, 1857)
* Mesoprion rubens (W. J. Macleay, 1882)
* Lutianus nukuhivae (Seale, 1906)
* Lutjanus coatesi (Whitley, 1934)

ハンパじゃないぜ!!チビトランクス

Ai suru Mono no Tame ni... Bejīta Chiru!!

D. Tow, M. Crook, B. Hughes, R. Tutt, R. Shirley, R. Tuohey

Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth.

Seven years have passed since the Cell Games and Goku's death, and now Gohan is a teenager. Chi-Chi decides to send him to high school for the first time, in far-off Satan City. While there, he meets Hercule's daughter, Videl. During the course of the day, he tries to hide his true strength, but he lets it slip a few times. Videl suspects that he is the Gold Fighter who foiled a robbery that very morning, but Gohan doesn't want her to find out that her suspicions are correct.
Ano Yo Ichi wa Ora da! Rekishi no Yūsha Daishūgō

Seru o Nokkuauto!! Tatta Nihatsu no Chō Tekken

Former captain and four-time club champion, Cameron Ilett, during July 2015.

Senshi no Kyūsoku... Shōjo to Uso to Gohan no Ketsui

*Chin Han as Neil Chung
*G. Michael Gray as Jared Colin
*Adrian Hough as Professor
*Blu Mankuma as Stephen Farnsworth

Cell Gets KO'ed!! Just Two Super Ironfisted Blows

Enormous Hope!! A New Finishing Technique for the Little Squirts

The quarterfinals of the Otherworld Tournament are under way. In his match, Goku faces an aquatic being who fills the ring with water. Underwater, Goku is no match for him. Knowing this, he flies out of the water and aims a Kamehameha wave directly at the ring, blowing his opponent out of it. Goku wins, and is a semi-finalist, along with Tolby from the south, and Maraiko and Pikkon from the west.

Elimination challenge – Part II: Continuing from the previous episode, Ramsay eliminated a tearful Jessica for undercooking lobster in the risotto and overcooking halibut. Jessica did not receive a closing comment or a coat-hanging and picture-burning sequence, but her hung jacket and burned picture was seen next to Ralph's.

The next morning, Ramsay brought the chefs to his GastroPub to give them inspiration before he announced that next service would have a special menu based on the GastroPub. Later, Ralph began to feel sick, caused by bad sleep, but returned just before service.

Dinner service: The men did well on appetizers thanks to Jason's leadership, while the women did fairly well, though Kashia cooked less than required at first. On entrees, the women had a near flawless performance thanks to Joy on meat and Kashia on garnish. The men suffered a communication breakdown; Gabriel gave Ramsay inaccurate times on meat, Scott served soggy salad and fries, Ralph overcooked and undercooked fish and chips, and Anton failed to communicate from the meat station. The women finished service and all but Sandra, on desserts, were ordered to help the men. When Ralph served a mushy fish, Ramsay sent the men back to the dorms to nominate two chefs for elimination.

The men nominated Gabriel and Scott, but when Gabriel nominated Ralph instead of himself, Ramsay had all three come up. Ramsay eliminated Ralph for his issues on fish and chips and refusal to accept responsibility for his mistakes.

Ramsay's comment: "Ralph has a lot of heart. But when it comes to cooking, he comes up a little short."

Goten Torankusu Zensekai ni Shimei Tehai
Gohan wa Doko da!? Kaiōshinkai no Mōtokkun
I've Stopped Killing!! Majin Boo's Good Boy Declaration

*Chicago White Sox
*Boston Red Sox
*Texas Rangers

Dekkai Kibō!! Chibitachi no Shin Hissatsu Waza

Kirivong Sok Sen Chey 2-12 Boeung Ket Angkor, Western Phnom Penh 5-9 Boeung Ket Angkor

It's Goten's turn now, and he happens to be fighting the brother of the kid that Trunks knocked out. Goten doesn't seem to understand that the other kids don't have the awesome abilities that he and Trunks have, and wonders why his opponent won't fight seriously. He finally takes this kid out, and makes his way to the finals, where he faces Trunks. Their battle rocks the stadium, and the spectators love it. So far, it's an even match.

Goku asks Korin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Goku. However, Goku doesn't seem worried by this at all. He seems to have a secret plan. Meanwhile, Cell begins to warm up for the tournament by flying into space and destroying some meteors. Goku sets out he and Gohan's training regimen, which is three days of rest, three days of training, and then three more days of rest.
視聴率100%!!死を呼ぶセルゲーム独占生放送

Hofmann as a coach for the St. Louis Browns

List of Monogatari episodes#Tsukimonogatari

Teeny Menaces!! Attack of the Cell Juniors

Tōnan Jiken Hassei!! Hannin wa Saiyaman!?

I'm Going to Train In the Next World!! A Smile at Parting

The chefs were woken up by pigs running through the dorms; each chef carried a pig outside.

Team challenge: Each chef dug up 100 pounds of potatoes, after which Ramsay revealed the challenge was to create potato dishes. Each team then picked five dishes for Ramsay to rate on a scale of 1-5. Jessica's sweet potato succotash and Richard's Irish Colcannon both scored 4, Sandra's Pancetta Sofrito and Ralph's potato salad both scored 3, Jason's potato gratin scored 4 while Bev's potato hash scored 2, and Melanie's gnocchi scored 4 while Mike's boulangerie scored 1. Lastly, Scott's potato souffle scored 4, but Joy's pierogi scored 5, giving the women an 18-16 victory.

The women were rewarded with a private dinner on a yacht, while the men had to clean the livestock outside. During dinner service prep, DeMarco cut himself and was sent to the emergency room, and Rochelle fell sick; Simone also fell unwell, though her teammates believed she was faking it.

Dinner service: Kashia and Ralph served table-side Steak Diane. Anton and Joy did well on appetizers, but both teams struggled on fish; Jessica and Simone were kicked out after serving raw fish, while Chris and Mike were unable to work together. Chris served halibut with no crust, and DeMarco, who returned mid-service, poorly sliced chicken. Ramsay threw the men out after Scott and Chris mixed up cooking times, and the women after Bev served more raw fish; this was the third service in a row where both teams lost, marking the worst start in the show's history.

Ramsay, calling the service "embarrassing", told the teams to nominate three members for elimination for the first time in Hell's Kitchen history. The women nominated Simone, Rochelle and Sandra, while the men nominated Mike, DeMarco and Chris. Ramsay called Simone, DeMarco and Mike forward, had them remove their jackets, and gave them ten seconds to plead their cases. When Ramsay was about to announce his decision, Simone withdrew from the competition.

Ramsay's comment: "Hell's Kitchen is about making someone's wish come true. Simone wished to leave Hell's Kitchen. That was an easy one. Wish granted."

Gohan mo Bikkuri! Goten no Bakuhatsu Pawā
Seven Years Since Then! Starting Today, I'm a High School Student
Don't Let Victory Get Away!! Finish With an Ultra-Fast Kamehame-Ha

*Boston/Milwaukee Braves
*Detroit Tigers

悟空と悟飯…ヒーロー親子究極レベルアップ

Saishū Heiki Shidō!? Satan wa Chikyū o Sukuu

Welcome Back, Goku! The Entire Z Team Assembles!!
Daikangeki!! Ita zo! Ano Yo no Sugee Yatsu

* Marvel Television
* ABC Studios
* Tall Girl Productions

Shichōritsu Hyaku Pāsento!! Shi o Yobu Seru Gēmu Dokusen Namahōsō

Event Match-ups Decided!! Let's Hurry and Hold the First Round

Buu clears some space in the countryside and builds a house for him to live in. Goten and Trunks continue learning the Fusion Dance, and begin to master the technique. They each plead with Goku for him to show them the Super Saiyan 3 transformation, and because he knows his time is up, Goku complies. Soon after the transformation, Baba shows up to take him away. Goku says goodbye to everyone at the lookout. Once again, he is gone.
Absurdly Aweful-Looking!? The Special Training Transformation Pose

A Nightmare in Broad Daylight!! The Terror Becomes Even More Perfect

*New York Yankees
*Kansas City Athletics

Census Bureau map of Lyndhurst, New Jersey

Machiukeru Wana!! Makai kara no Chōsenjō
The Struggle of Videl and the Others! Find the Dragon Balls
食べちゃうぞ!!腹ペコ魔人の超能力

Gokū ni Semaru Daikessen!! Shin-Tenkaichi Budōkai no Nazo

あっ飛べた!!ビーデルの舞空術入門

Seek Out Kami-sama!! Goku's Great Instantaneous Movement

Kirivong Sok Sen Chey 2-12 Boeung Ket Angkor

Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up.

Videl's fight with Spopovich begins. She seems to have the upper hand in this bout, but every time she knocks him down, he gets back up, even when it seems impossible. As the fight continues, Spopovich begins to take the upper hand. To counter, Videl deals him a ferocious kick to the head. This kick turns Spopovich's head all the way around! Although it seems like he is dead, he suddenly gets back up and straightens his head out. Meanwhile, Shin reveals to Piccolo that he is the Supreme Kai. He gives him no more details, but tells Piccolo to keep it a secret.

The fight between Cell and Goku begins, and the Earth begins to shake as they fight. After they finally land back on the ring, it is revealed that it was just their warm-up. Goku prepares to power up to full strength as the real battle is about to begin.

Undyingly Unpleasant!? The Mystery of Spopovitch

Tsuyoi ze Chibikko!! Jūhachigō Daikusen!?
The Final Weapon is Engaged!? Satan Will Save the Earth

デンデの初仕事!!ドラゴンボール復活だ

Map highlighting Lyndhurst's location within Bergen County. Inset: Bergen County's location within New Jersey

novel A Sort of Traitors by Nigel Balchin

バイバイ・バビディ!!魔人ブウ反逆

Two jury members from each country, with each of them awarding between 1 to 5 points for each song.

Back in Other World, Goku visits King Yemma to ask him if he's seen Gohan. King Yemma says that Gohan has not checked in. Thrilled that his son is still alive, he searches for his energy signal, and uses Instant Transmission to go there. He starts to help Gohan with his training with the Z Sword. Piccolo continues training Goten and Trunks to fuse. Buu happens upon a blind kid named Tommy, who doesn't seem to be scared of him. Buu restores the kid's vision, but to his surprise, the child is not afraid of him. He is grateful that Buu made him see, and considers Buu a friend. Buu seems to like friendship more than fear.

Needs of Jewish children and their families

大界王星熱狂!!まきおこせ悟空旋風

Goku's Power Wide Open!! Blow Away Yakon

Cover of the first light novel titled Bakemonogatari, featuring Hitagi Senjōgahara

Now What, Satan!? The Greatest Pinch in History

M. Crook 3, M. Lawless 3, B. Hughes 2, N. Paine 2, A. vandenBerg , D. Walker , C. Mathis

The battle between Goku and Cell continues to heat up. Both of them seem to have even strength and speed. After Goku nearly falls out of the ring, Cell decides to destroy the ring and continue the fight with no rules. With nothing restricting them, the battle quickly intensifies, and as they fight, their power seems to increase. As they fight on, Goku decides to attempt to trick Cell by preparing a Kamehameha wave from up in the air. Cell doesn't believe that Goku would risk destroying the Earth, and so does nothing to defend himself. As the other fighters look on in horror, believing that Goku will release it from the air, Goku uses his Instant Transmission technique, and appears directly beneath Cell. He unleashes the wave directly into Cell's chest, and when the dust clears, Cell is severely maimed. It appears that Goku has won the tournament.

Gohan asks Bulma for help designing a costume for his new persona, the Great Saiyaman. He learns that Trunks and Vegeta have been training vigorously. Because he can fly with his new costume without revealing his identity, he gives the Nimbus to his little brother, Goten, whom Chi Chi was pregnant with during the Cell games. Gohan uses his superhero powers to save a bus of senior citizens from a hijacking.

見つけられた邪心!!ダーブラの名案

*Chicago White Stockings
*Cleveland Blues
*Pittsburgh Alleghenys

Dabura insults Majin Buu, and with a single blow, Buu dispatches with the King of the Demons. Goku and Vegeta feel Buu's surge of power, and Goku convinces Vegeta to postpone the fight until they can take out Buu. Vegeta says he doesn't want Goku distracted while they're fighting. As Goku is preparing to leave, Vegeta knocks him out with a blow to the head and takes the final senzu bean, and promises to kill Buu himself. Babidi's first order to Majin Buu is to kill Gohan and the supreme kai. Gohan grabs Shin and takes off, but even with their head start, Buu catches up to them with blinding speed. With a single blow, Buu puts Gohan out of commission, leaving the Supreme Kai unguarded.

Company of the Proprietors of the Lachine Canal

A Warrior's Rest... The Girl, the Lies, and Gohan's Resolution

Location of Wapakoneta in Auglaize County

Gohan tells Bulma, Trunks, and Vegeta that he'll be participating in the World Martial Arts Tournament. After Vegeta says that he, too, will enter, Goku suddenly speaks up and says that he will be allowed to come back for one day to compete. Excited, Gohan flies off to tell Krillin the good news. Krillin and his wife, Android 18, each decide to enter as well. Even Piccolo says that he'll participate. He and Goten begin training.

オラあの世で修業する!!笑顔の別れ

It's My Turn! Goten's Anxious First Fight

Kibito finds the Supreme Kai and heals him. Then, both of them find Gohan, and decide to take him to the world of the Kais. Meanwhile, back at the lookout, Goku breaks the news about Vegeta and Gohan to the everyone, as both of them are believed to be dead. As expected, everyone is shocked; Chi-Chi faints, Bulma screams for Vegeta, and Videl cries and refuses to believe Gohan is dead. They are just about to wake Trunks and Goten when Babidi suddenly starts a global announcement. He tells everyone that he and Majin Buu will terrorize the entire planet until Piccolo, Goten, and Trunks show themselves. To give them a taste of what's in store, he shows Buu turning the entire population of a major city into small candies, which he greedily consumes.
合体超人誕生!!その名はゴテンクス

With Cell defeated, the Z Fighters head to the lookout to summon the dragon. This dragon is able to grant two wishes, but unfortunately Goku can't be wished back because he's already been brought back in the afterlife. Although they think of a way to revive him, Goku suddenly speaks to all of them through King Kai. He says that all of the trouble that has been caused on Earth is because of him. Frieza, the Androids, and Cell were all after him. He seems to be a magnet for trouble, so he decides to remain in the Other World for the Earth to be safe without Goku. Now they have one more wish left.
With Android 18 no longer a part of Cell, he regresses to his second imperfect form and finds himself absolutely no match for Gohan. Goku pleads with Gohan to end the battle immediately, but Gohan's new found arrogance causes him to simply toy with Cell. In desperation, Cell decides to blow himself up along with the planet, but Goku makes the ultimate sacrifice. He transports Cell to King Kai's planet, and they are destroyed in the blast. Goku has managed to save the Earth from certain doom...at the cost of his own life. As the Z Fighters are mourning the loss of their friend, and Gohan angered that his arrogance caused him to lose his father, Cell suddenly reappears and critically wounds Trunks with a single blast.

待ち受けるワナ!!魔界からの挑戦状
Goku, Gohan, Vegeta, and the supreme kai are left wondering why Dabura suddenly stopped the fight. Suddenly, Babidi tries to take over Vegeta's mind. Although he is urged to fight it, Babidi's magic is too strong, and Vegeta's impure heart gives in. Now with Babidi's "M" on his forehead, he has turned evil. Babidi transports them all back to the World Martial Arts stadium where he instructs Vegeta to kill his friends. Vegeta refuses, as he apparently has not lost complete control of his mind. He says that his only goal is to fight Goku. To bait Goku into fighting him, Vegeta destroys part of the stadium, killing many fans.

Ugomeku Inbō!! Gohan no Pawā ga Ubawareta

The Cell Juniors are attacking the Z Fighters, and there's nothing they can do to defend themselves. Only Trunks and Vegeta are able to remotely put up a fight. As they continue to beat up on them, Android 16's head rolls towards the camera crew, and makes his final wish: he asks Mr. Satan to bring him to Gohan. Running through the crossfire caused by Piccolo's "Rapid fire" technique, he throws 16's head towards Gohan. Once there, 16 tells Gohan that it is okay to fight if you're doing it for the right reasons, and to unleash his power. After he utters his final words, he is crushed by Cell. This is enough to push Gohan over the edge, and to transform into a Super Saiyan 2.
As the dust clears, Cell's mangled body becomes visible. While the rest of the Z Fighters believe that they've won, Goku thinks differently. He senses that something isn't right when he can still feel a large amount of energy in what's left of Cell's body. Suddenly, Cell's body stands up, to the horror of virtually everybody, and regenerates the missing parts. Cell's energy has been depleted by the attack, but Goku's energy has been depleted more severely, and as the battle continues, it becomes clear that Goku is no match for Cell. Knowing that he cannot win, he declares that Cell is the winner. The Z Fighters, and Cell, can't believe it.

A Straight Line to Despair!? The Grief of Kaioshin
Bīderutachi no Funtō! Sagase Doragon Bōru
Atto Odoroku Daihenshin!! Sūpā Saiyajin Surī

Because no one can think of a good wish, Krillin decides to use it to turn Android 18 into a human. However, Shenron says it is beyond his power to do that. Then Krillin wishes to take the explosives out of her, which Shenron accepts. After Trunks goes back to his own time, life returns to normal for the rest of the Z Fighters as Gohan tells Chi-Chi that Goku will not come back this time and Chi-Chi begins crying about her loss.

The Terrifying Majin!! Death's Dread Draws Near Gohan

* Boeing 247
* Curtiss-Wright C-46 Commando
* Junkers Ju 52
* Lockheed Model 18 Lodestar
* Saab 90 Scandia
* Vickers VC.1 Viking
* Douglas DC-5
* Focke-Wulf Fw 206

Just You Wait, Babidi!! Your Aspirations Will Not Be Allowed
A Great Miscalculation!! Satan vs. Three Super-Warriors!?
ビーデルたちの奮闘！探せ神龍球（ドラゴンボール）

Team challenge: The teams were challenged to cook sampler dishes for attendees of a special dinner honoring the 160th anniversary of the Phi Mu sorority. Each team was required to serve a chicken, seafood and beef entree. The women did well under Kashia's strong leadership, while the men wasted over ten minutes deciding on a menu, barely managing to finish on time. The men scored on chicken, but the women won by scoring on seafood and beef.

The women were rewarded with a shopping spree and a meal with Hell's Kitchen Season 10 winner Christina Wilson in Las Vegas, while the men had to prep the dining room under the direction of the sorority's party committee.

Dinner service: Gabriel and Richard put in strong performances on appetizers, but Scott failed to communicate and sent up ribeyes before they were ready, though Richard was able to get garnish out in time. Jason served raw chicken twice, requiring Anton and Gabriel to help him. The women got off to a rocky start when Bev undercooked crab cakes, and Kashia and Jessica struggled on fried chicken, repeatedly serving it raw and arguing over who was at fault. They eventually served it, but Bev lost track on garnishes, causing Rochelle to take over. Both teams finished service; Ramsay named the men winners for having fewer problems.

The women nominated Bev and Jessica. Ramsay eliminated Bev for her poor performance on garnish and letting Rochelle take over.

Ramsay's comment: "Bev may be a great food truck chef. Unfortunately for her, Hell's Kitchen doesn't have wheels."

Goku's Composure!? Let's Rest and Wait for the Cell Games

Where is Gohan!? Ferocious Training in the Kaioshin Realm

* Philadelphia Phillies
* Baltimore Orioles (NL)
* Brooklyn Superbas
* Baltimore Orioles (AL)

Birth of a Superhuman Warrior!! His Name is Gotenks

Just before the junior competition, a film is shown depicting Hercule's "triumph" over Cell. Only the Z Fighters and Hercule himself know it is a fraud. Meanwhile, Trunks runs into a bully in the waiting room, and it turns out that his first match is against this kid. With two swift kicks, Trunks effortlessly dispatches this bully.

* Louisville Colonels
* Brooklyn Superbas
* Philadelphia Athletics

悟飯もビックリ！悟天の爆発パワー

In an attempt to abort the hatching, Gohan begins firing Kamehameha waves at the ball, but it doesn't seem to do much good. The ball opens, but after some pink steam escapes, there is nothing left in the ball. They believe that Gohan destroyed Buu with his energy blasts, but suddenly the pink steam begins to congeal. It forms into Majin Buu. Instead of a fearsome beast, Buu is a fat, pink child, but the Supreme Kai knows that it is really Majin Buu and not something else. Goku and Vegeta have noticed the sudden upsurge in power, and realize that Buu has been hatched.

A Conclusion to the Deathmatch!! Goku's Declaration of Surrender!?
As Goku continues to relax, Gohan goes into town and befriends a young girl named Lime. While there, he discovers that the villagers are panicked about Cell, and have built a shelter. Mr. Bourbon, the rich man who owns the shelter, hired General Tao to force the villagers to do what he says. Gohan is forced to step in and take him on.

Juan Carlos Garrido succeeded by Fathi Mabrouk

Trunks and Goten decide to sneak into the adult tournament. They knock out a masked fighter and take his costume, with Goten acting as the legs and Trunks as the head. It is learned that the names of the two mysterious strangers are Shin and Kibito. The tournament draws are out, and in the first round, Goku will be fighting Vegeta! But before that, Krillin, Videl, and Piccolo, who is fighting under the pseudonym 'Majunior', are scheduled to fight their respective matches.

Endemol West / BBC Studios and Post Production

Taisen Aite Kettei!! Hayaku Yarō ze Ikkaisen

Direct Hit to Earth!! Cell's Extra-Large Kamehame-Ha

In the first match, Krillin easily defeats his incredibly large opponent. Now it's Piccolo's turn to fight the mysterious Shin. Once the match starts, Piccolo seems to be paralyzed with fear. Suddenly, he realizes who Shin is, and forfeits the match. He tells Goku that Shin is unimaginably strong. Videl and the large Spopovich fight next.

As Goku and Gohan continue to train in the Hyperbolic Time Chamber, Yamcha and Krillin begin to get ready for the Cell Games. Cell goes on television and announces his plan to the world. He challenges Earth's best fighters to beat him.

C. Ilett, S. Tapp, A. Motlop, K. Tyrrell, L. Egger, J. Dignan

* Action / Adventure
* Detective
* Psychological thriller
* Superhero

*Boston Americans
*Cincinnati Reds
*St. Louis Cardinals

* Basler BT-67
* Douglas C-47 Skytrain
* Douglas AC-47 Spooky
* Lisunov Li-2
* Showa/Nakajima L2D

—Jeph Loeb, executive producer on Jessica Jones, on the private investigator aspect of the series.

Chikyū Chokugeki!! Seru no Tokudai Kamehameha

対戦相手決定!!早くやろうぜ一回戦

Hakuchū no Akuma!! Kyōfu wa yori Kanpeki ni
Bai Bai Minna!! Gokū Saigo no Shunkan Idō

Without Babidi to control him, Majin Buu goes on a spree of destruction. Trunks returns to the lookout with the Dragon Radar. Baba shows up to tell Goku that he only has thirty minutes left. His transformation into Super Saiyan 3 was very draining, and it ate up a lot of his time that was left. Even though he is exhausted, he begins teaching Goten and Trunks the Fusion Dance. On the world of the Kais, Gohan begins training with even more intensity than before, determined to save the universe from Majin Buu.

Bye-Bye, Everyone!! Goku's Last Instantaneous Movement

Tokyo MX, Chiba TV, tvk, TVS, Tochigi TV, GTV, MBS, TV Aichi, TVh, TVQ Kyushu, BS11

Cell begins to punish Gohan in every way he can think of in order to unleash his hidden power. He inflicts as much pain as he can on the young Saiyan warrior. As Cell is trying to crush Gohan, Android 16 jumps in and grabs Cell. He attempts to use the self-destruct explosive inside his chest, but finds that he can't. Krillin reveals that Bulma removed it while repairing him. Cell destroys 16 with one blast, and then turns his attention on Gohan's friends. His tail opens up and seven tiny "Cell Juniors" pop out, one for each of the Z Fighters.

* New York Giants
* Brooklyn Superbas
* Milwaukee Brewers/St.Louis Browns
* Brooklyn Superbas

* Louisville Colonels
* Cincinnati Reds
* Cleveland Spiders
* Baltimore Orioles
* Brooklyn Superbas

* Conus consanguineus (E. A. Smith, 1880)

D. Ewing 5, A. McLeod 3, W. Farrer 3, C. Ilett 2, J. Dignan , R. Smith , R. Tungatalum

A Warrior's Resolution!! I Will Dispose of the Majin

* Led MLB rookie 2B in Fielding percentage
* Led MLB rookie 2B in Range Factor/Game

Trunks knocks Buu away from his father, and he and Goten free Vegeta from his bonds. Piccolo attacks Babidi, and despite the wizard using all of his magic to defend himself, Piccolo is able to slice him in half. Vegeta recovers, and tells Trunks that he is proud of him. For the first time, Vegeta embraces his son. He then knocks out Goten and Trunks, allowing Piccolo to carry them away to safety. With Buu back and ready for more, Vegeta makes the ultimate sacrifice: he erupts in a blinding flash of light, certainly killing anything near him, including himself. The last pure blood Saiyan is now dead.

*Washington Nationals
*Chicago Colts
*Philadelphia Athletics
*New York Giants
*Cincinnati Reds
*Washington Senators
*Cleveland Spiders
*New York Giants
*Boston Beaneaters

Senshi no Ketsui!! Majin wa Ore ga Shimatsu-suru
Goten and Trunks — The World's Most Wanted

[{{convert|22700|lbf|kN|abbr=on}}] when built, as rebuilt

Though incredibly powerful, Vegeta's attacks do nothing to Majin Buu. He even blasts a hole in the monster, but Buu is able to regenerate his body. Tired of playing around, Buu rocks the entire planet by powering up. He then rips off part of his own belly and is able to wrap it around Vegeta. Trapped, the Saiyan prince can do nothing to defend himself. Trunks can't stand to see his father tortured like this, so he powers up and jets off to help him, and Goten follows.

*Chicago White Sox
*Washington Senators

A Slithering Conspiracy!! Gohan's Power is Stolen

もう一つの結末!!未来はオレが守る

Atsuhiro IwakamiMasayuki HaryuMitsutoshi Kubota

Gokū mo Fukkatsu!? Tenkaichi Budōkai Shutsujō da!!

Shukumei no Chōtaiketsu!! Gekitotsu Gokū tai Bejīta

After Goku's shocking declaration, Cell claims victory over Earth. But, Goku says that Cell has one more competitor to fight. Cell has already fought and defeated Vegeta, Trunks, and Piccolo, and these three are supposed to be the strongest of the remaining fighters. Goku stuns everyone by selecting Gohan. He claims that Gohan's strength far exceeds his own. Despite the rest of the Z Fighters' protests, and even despite the fact that Goku willingly gives Cell one of their Senzu beans, Goku remains confident in Gohan's strength. Gohan then powers up and begins his battle with Cell.

A Case of Robbery!! The Culprit is Saiyaman!?

From Goku to Gohan... The Spirit of the Father is Handed Down

*Second in American League in saves in 1955

Gohan, no matter how many attacks Cell throws at him, is totally unfazed by Cell's attacks, and it looks more and more like Gohan will win the battle. Desperate, Cell aims a massive Kamehameha wave at the Earth, hoping to destroy it. Gohan counters this with an even bigger wave, which hits Cell, and dismembers him. Gohan starts to reveal the sadistic qualities of the Super Saiyan 2, preferring to let Cell suffer, despite Goku's protests that Gohan must destroy Cell now. Cell regenerates himself, and becomes enraged, and powers up to an extreme power level, but makes the same mistake that Trunks did, and is unable to hit Gohan due to his size. Gohan then delivers several crushing blows to Cell, including a kick to his gut, which eventually causes Cell to regurgitate Android 18.

A dinosaur friend of Goten's is kidnapped and taken to the circus. Gohan, as Saiyaman, decides to take him back to his parents before they go on a rampage in the city, but is stopped by Videl, who thinks he's stealing the baby dinosaur. When the dinosaur parents arrive, everyone finds out that Saiyaman was right, and after a brief skirmish, the parents are able to fly away safely with their baby. Unfortunately for Gohan, Videl found out that he is the Great Saiyaman. She says that she will divulge his secret to the press unless he enters the World Martial Arts Tournament, and teaches her to fly.

* Melissa Rosenberg
* Liz Friedman
* Jeph Loeb

Gohan is waiting anxiously for Goku to return with the senzu beans. Finally, the hero arrives, and Gohan takes a bean to Videl, who heals instantly. Gohan and Kibito start their match, but no punches are thrown. Kibito asks to see Gohan's Super Saiyan power, and Piccolo tells Gohan to show him. Piccolo informs the others that Shin is the Supreme Kai, who then informs the Z Fighters not to intervene if anything happens to Gohan. Gohan begins to power up.

One More Conclusion!! I Will Defend the Future

* Sikorsky SH-60 Seahawk
* Bell UH-1Y Venom
* Eurocopter Panther
* Kaman SH-2G Super Seasprite
* Harbin Z-15

Map of Auglaize County Ohio Highlighting Wapakoneta City.png

I'm the Best in the Next World!! Heroes of the Ages Assembled

破壊王子ベジータ復活!!武闘会乱入

Bīderu Muzan!! Deru ka Ikari no Sūpā Gohan

メチャカッコ悪い!?特訓変身ポーズ
魔人恐るべし!!悟飯に迫る死の恐怖

バイバイみんな!!悟空最後の瞬間移動

うれしさ百万倍！少年王者（チャンピオン）決定!!
うごめく陰謀!!悟飯の力（パワー）が奪われた

* Cincinnati Reds
* Philadelphia Phillies
* St. Louis Cardinals
* New York Giants

ちょっと待った!!サタン軍団大暴れ

Team challenge: Ramsay challenged the chefs to match eight cuts of pork with eight body parts of a pig; the quicker team won an advantage in the cooking part of the challenge. The men won and each member was allowed to choose which cut of pork they wanted to cook with and which member of the red team they wished to compete against. Melanie scored over Anton on shoulder, Rochelle scored over Richard on loin, Gabriel scored over Joy on ribs, and Jason scored over Sandra on belly. Lastly, Scott surprised Ramsay when completed ravioli and scored over Kashia on pork cheek, giving the men a 3–2 win and their third challenge win.

The men went skydiving in a vertical wind tunnel, and won brand new Vitamix blenders, while the women had to crack peanuts, make peanut butter and prep both kitchens for service.

Dinner service: Appetizers ran okay in both kitchens, but Anton cooked nine scallops instead of ten and Sandra overcooked lobster. When Anton blamed Scott, Ramsay brought the blue team to the storeroom. Kashia forgot to turn her gas on when cooking risotto, Gabriel served raw mushrooms and Anton overcooked halibut. Both teams finished service, but Ramsay gave neither team the win.

Team change: The men nominated Anton and Scott, while the women nominated Sandra and Rochelle. Ramsay had the four nominees remove their jackets but transferred Anton and Scott to the red team and Sandra and Rochelle to the blue team, hoping to "correct" things.

He Who Takes Over as Strongest... His Name is Gohan

Team challenge: The annual "blind taste test" took place; Rochelle identified three ingredients compared to Joy's two, Anton and Gabriel both identified one, and Scott identified two while Jason failed to get any. Lastly, Melanie also scored zero, while Kashia scored one, giving the red team a 6-4 win.

The red team were rewarded with a private ice skating lesson with Olympian Rachael Flatt, while the blue team had to take in deliveries of ice and make ice cream by hand for service. Concerned over Gabriel's lack of fightback, Ramsay gave him a pep talk in the storeroom before service.

Dinner service: The blue team had a near perfect service thanks to Melanie on appetizers and Gabriel on garnish. Jason and Rochelle fell behind on orders, but both rebounded as Gabriel quickly reorganized the team. In the red kitchen, Scott got off to a good start on appetizers, but Kashia forgot to cook one scallop, and when Scott jumped in, he restarted the order. Kashia was caught braising a salmon in the sauce and argued with Ramsay. Anton cooked raw chicken, but when Scott served it, he was accused of cooking it. Anton also burnt wellingtons and argued with Chef Andi, causing Ramsay to send him to the storeroom. Ramsay praised the blue team, particularly Gabriel, for their excellent service, but berated the red team and told them to nominate two for elimination.

The red team nominated Anton and Scott, which Ramsay agreed was the correct decision. After expressing disappointment in their move to the red team, Ramsay eliminated Anton for his arrogance and disintegrating performances.

Ramsay's comment: "Anton let the little success he had in Hell's Kitchen inflate his ego. It was time to let the air out of that balloon."

A Deep Impression!! There They Are! The Next World's Awesome Dudes

Personal guidance and educational resources

Gohan begins training for the World Tournament, and he takes Goten along. During the training, Goten reveals that he can become a Super Saiyan at nearly half the age Gohan did.Their training is interrupted by Videl, who has arrived to take her first flying lesson. He also reveals that Trunks is stronger than him.
For Love and Justice — Enter the Great Saiyaman

悟天トランクス全世界に指名手配

バレちゃった!!サイヤマンは孫悟飯

List of Monogatari episodes#Hanamonogatari

Goku and Vegeta start to fight, and their raw power is astounding. Both fighters possess incredible ability, and so far, the fight seems to be a draw. Vegeta is able to lock Goku to a boulder with cuffs made of energy. He tells Goku how he has stolen his royal destiny by beating Frieza and becoming a Super Saiyan first, and how insulting it was to be surpassed in power by the child Gohan. Goku is able to break free, and the battle resumes with crushing force. Meanwhile, Gohan and the Supreme Kai have made it all the way to Buu's ball, but Babidi and Dabura are waiting for them.

Huntington Beach, California, United States

殺すのやめた!!魔人ブウよい子宣言
The Man Behind the Curtains Appears!! The Evil Madoshi Babidi

Diagram showing the canal pass through Montreal's boroughs

どうするサタン!?史上最大のピンチ

Goku and Yakon start to fight. Goku is obviously stronger than Yakon, so Babidi changes the environment to mimic the Planet of Darkness, which is Yakon's home planet. To help himself see, Goku becomes a Super Saiyan. Yakon, the devourer of light, sucks up the light emitting from Goku. Seeing this, Goku again becomes a Super Saiyan, allowing Yakon to suck up all the light energy he can. Finally, he becomes a Super Saiyan 2 and gives off a flash of brilliant energy which is too much for Yakon to handle. Victorious, the fighters head to the next level.

hydraulically controlled constant speed, feathering

Wapak, Home of the First Man on the Moon, Home of Neil Armstrong, Moon City

List of Monogatari episodes#Nisemonogatari

Watch Out, Saiyaman! Beware of Sharpshooters!?

List of Monogatari episodes#Bakemonogatari

Don't Toy With Me!! Vegeta's Breakthrough First Strike of Fury
Zetsubō e Itchokusen!? Nageki no Kaiōshin

* Boston Red Sox
* Houston Astros
* Oakland Athletics
* Houston Astros

最終兵器始動!?サタンは地球を救う

Devastating True Power!! The Cell Juniors Pulverized

Lyndhurst portion of New Jersey Meadowlands.

愛と正義のグレートサイヤマン参上

Okore Gohan Nemureru Chikara o Yobiokose
吹き荒れる真の力!!セルジュニア粉砕

* Selena Gomez
* MKTO
* Jackson Guthy
* Jack & Jack

* List of active United Kingdom military aircraft
* List of aircraft of the Army Air Corps

Gokū kara Gohan e... Chichi no Tamashii wa Tsutawatta

List of Monogatari episodes#Monogatari Series Second Season

Metro West is Targeted! Stop, Majin Boo!!

The single, multiparagraph quotation, even though it is in the public domain, is not preferable to descriptive phrasing about this work.

戦士の休息…少女と嘘と悟飯の決意
Himerareta Chikara!! Gohan ga Akanbō datta Koro

Nameru na!! Bejīta Ikari no Shosen Toppa

* Washington Senators
* New York Giants
* Brooklyn Superbas

Nigasu na Shōri!! Kimero Chōhaya Kamehameha

でっかい希望!!チビたちの新必殺技
悪夢ふたたび!!生きていた魔人ブウ

Team challenge: The chefs played a variant of Concentration where they had to match side dishes with four different types of protein , and scored points based on presentation, taste and creativity. Melanie/Rochelle and Anton/Richard both scored on chicken breast, Chris did most of the pork dish by himself, but he and DeMarco still scored over Jessica and Kashia, Sandra and Beth scored over Jason and Gabriel on ahi tuna, and Joy and Bev scored over Scott and Ralph on swordfish, giving the women their third straight challenge win.

The women were rewarded with a day at Laguna Beach, while the men had to prep honey taffy from scratch.

Brunch service: The chefs got an early wake-up call to prepare a brunch service as part of the first-ever Hell's Kitchen wedding, with the faster team winning service. The women served the bride's family, the men served the groom's family, and the wedding party's table was done by both. Rochelle and Scott got fruit salad appetizers out quickly, but Beth burst an egg and burnt bread, while Ralph cooked in a cold pan. Beth then served a raw egg, as did DeMarco after the egg was cooked by Ralph. Both teams got to the final ticket, but the women finished first due to Gabriel and Richard's slow performance on scrambled eggs, giving them the win and the men the worst start in Hell's Kitchen's history with five consecutive losses. The men were told to once again nominate two for elimination.

The men nominated DeMarco and Gabriel, DeMarco's fifth consecutive nomination . Ramsay also nominated Richard, but eliminated DeMarco, stating he had run out of chances.

Ramsay's comment: "DeMarco: Demented, demoted, denied."

Goten and Trunks attempt to fuse, and their first attempt yields a weird-looking fat kid with very little power. Their second attempt creates an old, emaciated weakling. Finally, the two are perfectly in sync, and make Gotenks. Piccolo tells him to wait thirty minutes for the fusion to wear off so they can try it as Super Saiyans. Gotenks thinks he's powerful enough already and takes off to find Majin Buu. He is able to get some hits in on the monster, but when Buu steps up the intensity, Gotenks is no match and is easily defeated. Meanwhile, on the world of the Kais, Old Kai continues the long ceremony needed to awaken Gohan's hidden power.

Individual challenge: The chefs travelled to the Los Angeles Memorial Coliseum, where they cooked gourmet tailgate party food favorites for USC Trojans football fans; the dish voted best by a group of 50 fans won. The challenge ended in a first place tie between Scott and Jason.

Scott and Jason were treated to a trip to the Saddle Peak Lodge in Malibu, while the women were forced to sort garbage from the tailgate party and in Hell's Kitchen.

Dinner service: Appetizers ran okay, but Scott overcooked risotto on the final table, and argued with Ramsay, who accused him of trying to cover up his mistakes. Kashia cooked one lobster tail instead of two, and accused Melanie of not helping her, even though she earlier declined Melanie's help. Rochelle had trouble slicing chicken, forcing Ramsay to help her, and Kashia served raw salmon, screaming abuse at Jason and Rochelle when they asked her for times on the refire, which Ramsay rebuked her for. Kashia then failed to get the refire out, which resulted in Ramsay putting Scott on the fish station with her, but he made the situation worse and argued with Ramsay again; the team finished service, but Ramsay told the chefs to nominate one person for elimination.

Kashia was nominated, though Ramsay also nominated Scott. Ramsay eliminated Kashia for her volatile attitude during service and poor performance on fish, but praised her for her effort.

Ramsay's comment: "Kashia is a great line cook with an incredible attitude. Unfortunately for her, she's just not ready to run her own brigade yet."

An Astounding Great Transformation!! Super Saiyan 3

*Pittsburg Alleghenys
*Philadelphia Athletics
*Columbus Solons
*Washington Senators
*Philadelphia Phillies
*Pittsburgh Pirates
*Louisville Colonels
*Cleveland Spiders

Videl finally manages to fly with ease, allowing Gohan to resume training with Goten for the Tournament. The day soon arrives, and most of the Z Fighters show up to participate, including Gohan, Goten, Piccolo, Vegeta, Trunks, Android 18, and Krillin. When they arrive at the Tournament grounds, Goku appears and sees his son Goten for the first time.

List of Monogatari episodes#Nekomonogatari

Fukiareru Shin no Pawā!! Seru Junia Funsai

Gohan Revived — Kaioshin's Secret Weapon!?
I Won't Allow the Revival!! A Kamehame-Ha of Resistance
Confrontation with the Demon King! It's Your Turn, Gohan!!
For Those Whom He Loves... Vegeta Perishes!!

Team challenge: The teams were challenged to cook four gourmet pizzas, which would be rated on a scale of 1–5 by Ramsay and Wolfgang Puck. Each team had three pairs and a solo chef, and told not to serve their weakest pizzas; the men decided not to serve Jason and Chris' seriously undercooked pizza, while the women decided Bev and Kashia's was the weakest, despite their protests. Rochelle scored 5, while Ralph scored 3. Joy and Jessica scored 4, while Gabriel and Scott scored 5. Lastly, Melanie and Sandra scored 3, but Anton and Richard's pizza was complimented and scored 7, giving the men a 15–12 victory; Bev and Kashia's pizza would have also scored 7.

The men were rewarded with a day at a rooftop swimming pool and a session with a yoga instructor, while the women had to make pasta for Italian family night and prep both kitchens.

Service: Both teams had major problems on pizzas; Bev undercooked and burned them, Sandra rolled the bases too thick, and Kashia refused to help. Rochelle also served scallops with no colour, but thanks to Joy, the women completed service, successfully serving the order for Ramsay's family. In the blue kitchen, Chris struggled on pizzas, and Scott made the situation worse; even with more help from Gabriel, they only managed to serve ten pizzas before running out. Anton accidentally spilled oil on the fish station, causing flames to rise, and Ralph undercooked and poorly cut the meat. Thanks to Jason, the blue team finished service. Ramsay declared the women winners for having a more consistent service.

The men nominated Chris and Scott; Ramsay also nominated Ralph. Ramsay eliminated Chris for consistently wasting pizza dough.

Ramsay's comment: "I'd like to think every chef has a talent. Chris needs to keep looking for his."

Challenge: Ramsay invited Scott and Jason to a Los Angeles night club, where they competed in their final challenge. Both prepared two appetizers and three entrees in one hour to be judged by five well-renowned chefs, who scored the dish from 1-10. Scott won 43-42.

Scott was granted first pick in drafting a team using the ten chefs eliminated from the competition prior to the final. Scott picked Chris, Ralph, Rochelle, Kashia and Jessica, while Jason picked Anton, Melanie, Gabriel and Bev, and was left with Sandra.

Dinner Service: A guest was seated at the chef's tables; singer Natasha Bedingfield at Scott's and actor Mark Boone Junior at Jason's. In the red kitchen, despite strong performances from Anton, Melanie, Gabriel and Bev, Sandra failed to provide times on garnish, argued with Jason, worked slowly and attempted to serve old crab cakes to VIP tables. Gabriel overcooked fillets, but recovered. In the blue kitchen, Jessica struggled on garnish and Scott kicked her out after she served poor french fries, marking the second time a finalist threw a chef out of the kitchen, but Kashia, Chris, Rochelle and Ralph put in strong performances. Ramsay praised Jason and Scott and announced the results were very close.

After deliberating, Ramsay called Scott and Jason to his office and gave them final praise before sending them to two doors; Scott's door opened and he became the twelfth winner of Hell's Kitchen. Jason took his defeat graciously and felt Scott deserved to win. Scott gave a victory speech and thanked people for supporting him.

Ramsay's comment: "Scott won tonight because he has all the qualities I'm looking for in a head chef. He is passionate, determined and a true leader. He's an artist plating food and has a phenomenal palate. There's no doubt in my mind that he's got a great career ahead of him."

ビーデル無残!!出るか怒りの超悟飯

To buy as much time as possible, Goku demonstrates the Super Saiyan transformations. He starts in his normal form, then goes to Super Saiyan, then Super Saiyan 2. He then transforms into Super Saiyan 3, and the immense power of this transformation rocks the entire planet. His hair grows down to his knees, and his eyes change. His power is so incredible that Gohan, the Supreme Kai, and Kibito can feel it in the world of the Kais. As a Super Saiyan 3, he possesses even more power than Majin Buu. He starts to pound Buu with relative ease. At Capsule Corporation, Trunks and Dr. Brief frantically search for the Dragon Radar.

悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった

Apertural view of shell of Conus fergusoni G.B.Sowerby III, 1873, with operculum, measuring 65.3 mm in height, collected at low tide at Venudo Island, in Panama.

Chi Chi reminisces about the story of how Gohan was named. Goku, Gohan, and Krillin relax by picking apples. Goku remembers an incident involving the tree and a baby Gohan. Later, they celebrate Gohan's birthday.
セルをKO（ノックアウト）!!たった２発の超鉄拳

'Gonna Eat'cha!!' The Hungry Majin's Supernatural Powers

Even Gohan is Surprised! Goten's Explosion of Power
Daikaiōsei Nekkyō!! Makiokose Gokū Senpū

Fight Time, Goku!! The Ultra-Tense Cell Games
Trunks tells the others about Cell's tournament. It will be held in nine days, which doesn't give them much time to prepare. Cell builds the tournament ring, and begins to get the word out about the Cell Games.

The Super-confrontation of Destiny!! The Clash of Goku vs. Vegeta

The chefs were woken up by bikers performing stunts inside a spherical cage.

Team challenge: The chefs worked in pairs in a "chef's relay", where they pedalled tricycles to a cooking area and prepared that area's ingredient, aiming to complete all five areas first. Since the blue team had one less member, Gabriel went twice. DeMarco and Richard finish ahead of Kashia and Bev cleaning shrimp, but Jessica and Beth finish ahead of Anton and Chris breaking down a chicken after Chris cut himself. Jason and Gabriel pass Melanie and Simone cleaning oysters, but Sandra and Nicole pass Mike and Scott filleting trout. Lastly, Ralph and Gabriel finish before Joy and Rochelle cooking egg white omelettes, giving the men their first challenge win.

The men were rewarded with an overnight trip to San Francisco, a meal with Ramsay, and a tour of the city on Segways. The women had to pick carrots and make stock.

Dinner service: Sandra and Mike served table-side oysters, but Mike inadvertently served a red table more than once. In the blue kitchen, Jason served bland risotto and DeMarco cooked tuna in a cold pan on appetizers, but both recovered. Scott and Gabriel mixed up cooking times on entrees, and after Scott served raw halibut and Gabriel served raw chicken twice, Ramsay threw the men out. In the red kitchen, Simone and Nicole failed to serve an appetizer and were thrown out, and though Kashia performed well on meat, Beth struggled on lobster and served raw halibut, causing Ramsay to throw the red team out. Ramsay declared both teams losers.

The men nominated Gabriel and DeMarco, while the women nominated Beth and Simone. However, Ramsay eliminated Nicole, feeling her negative attitude and lack of passion, cooking ability, fight back and leadership outweighed the mistakes made by the four nominees.

Ramsay's comment: "I'm not looking for a line cook. But if I were, I still wouldn't have hired Nicole. She was useless."

* Louisville Colonels
* Brooklyn Superbas
* Washington Senators

Goku continues his awesome display of power, but with each blow to Majin Buu, the monster gets even more powerful. He seems to have an unlimited well of energy to use. Bulma calls Trunks on Videl's cell phone to tell him that she left the Dragon Radar in the airplane. He retrieves the radar, and heads back to the lookout. Goku senses this, and decides to end his fight with Buu. He once again tells Buu that he's much too skilled to be taking orders from Babidi. Goku Instantly Transmits himself back to the lookout. This time, Buu takes Goku's advice and turns on his master. He executes Babidi. Meanwhile, Gohan continues his training with the Z Sword.

The Tragic No. 16!! An Enraged Super Gohan Begins Taking Action

The semi-finals in the Otherworld Tournament begin. Goku faces off against Maraiko of the western quadrant and wins. In the meantime, Pikkon, also of the western quadrant, defeats Tolby from the southern quadrant. In the finals, Goku and Pikkon begin to fight. After a small skirmish, both fighters reveal that they have been hiding their true strength. Pikkon takes off his weighted training clothes, and Goku transforms into a Super Saiyan.

Vegeta starts to beat up Pui Pui with no effort. To give his fighter the advantage, Babidi changes the room to mimic Pui Pui's home planet, where the gravity is ten times that of Earth's. Unfortunately for Pui Pui, Vegeta trains at five hundred times of earth's gravity, and he easily destroys Pui Pui. They move on to the second level where Goku will fight Babidi's pet monster Yakon.

Professional Rapper by Lil Dicky Album Cover.jpg

Babidi enters the spaceship, but Dabura suddenly flies over to the Z Fighters, and he kills Kibito. Goku and Vegeta take some shots at him, but they miss. Dabura spits on Krillin and Piccolo, turning them both to stone. The only way to revive them is to kill Dabura. This lures the warriors into the ship. Upon arrival, they meet Babidi's henchman, Pui Pui, who tells them that they must fight a different opponent on each level of the spaceship, and as they are beaten up, their energy will be absorbed by the room and injected into the ball that contains Buu.

Those Who Would Challenge Cell!! The Curtain Rises on the Battle

When Gohan thinks a girl at his school, Angela, saw him transforming out of his Saiyaman outfit, he does everything he possibly can to please her so she won't reveal his identity. She asks him out on a date, so he obliges, hoping to protect his secret. A building downtown catches fire, so he leaves Angela to save the building. Afterwards, when he is looking for her, he accidentally runs into Videl. Angela sees them and thinks that Gohan is cheating on her with Videl. As quickly as it started, Gohan's first relationship is over.
不死身で不気味!?スポポビッチの謎

New: [{{convert|20|x|26|in|0|abbr=on}}]

The Seal is Broken! Out Comes the Vicious Majin Boo!!

Individual challenge - Part II: Continued from the previous episode, Joy's dish impressed all four judges, earning her an almost perfect score of 19 points.

Joy earned a black jacket, immunity from that night's elimination and a December spot on the HK calendar. In addition, Joy was treated to lunch with Rock, Paul and Dana in the Hell's Kitchen dining room, while the others had to prepare the food and serve it to them. Before service, Ramsay revealed that every chef surviving elimination after service would be rewarded with a black jacket.

Dinner service: A VIP table was set up representing Oxfam, an anti-poverty charity. The red team got off to a good start on appetizers, but in the blue kitchen, Gabriel served scallops too early and miscounted them. The chefs were required to serve the Oxfam guests at the same time, but Gabriel served overcooked scallops, meaning both kitchens had to start over, making Ramsay unhappy; Gabriel recovered and the appetizers were served. Scott argued with Ramsay on fish, Kashia served perfectly cooked but poorly cut chicken and Melanie served undercooked chicken, angering Ramsay. On entrees for the VIP table, Gabriel was caught cooking halibut and salmon in the same pan. After Scott and Gabriel both served burnt salmon, Ramsay pulled them into the storage room. When they returned, they managed to complete the VIP table.

Automatic elimination: After continuing to struggle on fish, Ramsay eliminated Gabriel, making him the sixth contestant in Hell's Kitchen history to be eliminated during service. Outside, Jean-Phillipe consoled him before taking his jacket and shaking his hand goodbye. Gabriel was not given the coat hook or flaming picture scene.

Despite no one else being ejected, the teams were named joint-losers; Ramsay had both teams nominate one person for elimination.

The blue team nominated Jason, while the red team nominated Scott; Ramsay also nominated Melanie. Ramsay called Melanie down, but gave her the second black jacket. Ramsay then gave Kashia, Rochelle, Jason and Scott black jackets, retaining all chefs after Gabriel's elimination.

Ramsay's comment: "With Gabriel causing such a disaster in the kitchen tonight, it was hard to tell who else I should send home. So, I gave everybody the thrill of getting a black jacket. But somebody will definitely be going home after the next dinner service."

* Westland Lynx/Super Lynx
* Westland 30

* Conus consanguineus (E. A. Smith, 1880)
* Conus fulvocinctus (Crosse, 1872)
* Pyruconus fergusoni G. B. Sowerby III, 1873

Mō Hitotsu no Ketsumatsu!! Mirai wa Ore ga Mamoru

* Brooklyn Bridegrooms
* Baltimore Orioles
* Chicago Orphans
* Cincinnati Reds
* Chicago White Sox

Gohan and Dabura continue fighting, and from the outset it is clear that Gohan has lost his edge. He hasn't trained for seven years. He was even stronger when he was a kid. Dabura is beating him fairly easily, and Vegeta starts to lose his cool. Noticing this, Dabura tells Babidi to return them all to the ship. He privately informs Babidi that Vegeta has a terrible rage burning inside him, and that he could be made to serve their purposes. Meanwhile, Goten and Trunks see Videl flying back to the stadium, and she tells them all about what's happening. Excited at the prospect of seeing magic and a wizard , they race off after the others.

Jūrokugō Muzan!! Ugokidasu Ikari no Sūpā Gohan
Gokū ni Nanmon!? Doragon Bōru o Torimodose
Gohan and Cell's waves collide, creating a crater in the Earth. As Gohan struggles to put all of his energy into his wave, Cell's wave begins to overtake his, despite the telepathic encouragement of Goku. Seeing that Gohan is losing, Piccolo comes to his aid and attacks Cell. Although the attack is deflected with no effort from Cell, he continues his efforts. Tien, Yamcha, and Krillin all join in, but it is all for nought. Just as it looks like Cell is going to win, Vegeta fires a giant beam directly at Cell, and this distraction is just enough for Gohan to make the final push and defeat Cell. The Perfect Android disintegrates into nothingness, thanks to Gohan's Kamehameha Wave, and the battle was won.
Just a Moment!! The Satan Squad Goes On the Rampage

Nerawareta Nishi no Miyako! Tomare Majin Bū!!
じゃあなみんな!!悟空あの世に帰る

Ah, You're Flying!! Videl's Introduction to Bukujutsu

The supreme kai defends himself as best he can against Buu, but he is no match for him. Buu pounds the supreme kai into the ground, and is preparing to eat him when Gohan flies in and knocks Buu away. Gohan's recovery is short-lived, because Buu hits him with an energy blast of incredible power. As Gohan falls to the earth in a forest somewhere, he is very badly injured. Goten and Trunks arrive at the outskirts of the scene and notice the "statues" of Piccolo and Krillin. Trunks accidentally breaks the Piccolo statue. As Buu is preparing to eat Shin, Dabura suddenly throws a spear through him. Dabura warns Babidi that he will soon lose control of Buu and his monster will turn on him. Babidi doesn't believe him, and now Buu's plans have changed: Dabura is next on the menu.
Babidi tells the earth that anyone with any information about Piccolo, Goten, or Trunks should tell him. To stop any further damage, Piccolo wants to turn himself in, but Goku convinces him not to, because he knows that even if the three turn themselves it, it won't stop Buu's destruction. Goten and Trunks wake up, and they learn about Vegeta and Gohan's demise. Goku is harsh with them, because they can't waste any time mourning right now. The boys, although angry at Goku for not saving Gohan and Vegeta, know that they must be tough to stop Majin Buu. In the world of the Kais, Kibito heals Gohan, and the Supreme Kai tells him about the Z Sword. It is a mystical sword that contains great power, and even the Kais themselves could not pull it from the rock it is now stuck in. The Supreme Kai believes that Gohan possesses the strength to do so.
Tabechau zo!! Harapeko Majin no Chōnōryoku

Shitō ni Ketchaku!! Gokū no Kōsan Sengen!?

Final Round of Flame!! Goku or Paikuhan!?

Gohan, angered by the destruction of Android 16, begins to ascend to a Super Saiyan 2. Cell initially thinks that Gohan is making the same mistake that Trunks did, by simply powering up. Eventually though, Gohan fully transforms into a Super Saiyan 2, to the amazement of the Z Fighters. Gohan is fully powered up now, to the delight of Cell, until Gohan snatches the bag of Senzu beans from Cell before he realizes it. With the beans in hand, he begins to attack the Cell Juniors. One by one, he destroys each of the Cell Juniors, each with a single blow. Trunks comments that he did the transformation right, increasing his strength without losing speed. When Gohan is finished destroying the Cell Juniors, he gives the senzu beans to Trunks, to distribute to the wounded Z Fighters, and moves on to Cell himself.

A Tragic Videl!! Are You Coming Out, Angry Super Gohan?

— Actress Jasika Nicole on "Making Angels".

Goku and Vegeta continue their battle. Vegeta reveals that he knew he could never surpass Goku's strength, so he allowed himself to be taken over by Babidi. He had seen what it had done to Spopovich and Yamu, and he wanted the power for himself. He also says that he wanted Babidi to reawaken the evil in his heart. Over the years, he had become like a normal person; he had a wife and a son, and thought the earth was a nice place to live. He wanted Babidi's magic to free him from "those petty attachments", but Goku doesn't believe him. Meanwhile, before Gohan and the supreme kai can stop Babidi, Buu has finally gathered enough energy, and has begun to hatch.

Pre-service: There was no team challenge; the chefs were woken up by two rappers, who sang instructions for the teams to create their own menus. Melanie forced through most of her ideas for the red team, though Anton and Joy were able to get dishes on as well. Most of the blue team except Rochelle contributed ideas for their menu. Ramsay felt both menus were generally decent, but insisted on tweaks on both sides, calling out Rochelle when she burnt a sampler crab cake and giggled nervously.

Dinner service: Rochelle was initially nervous but got appetizers out, though Richard served raw crab cakes. Gabriel repeatedly served undercooked steaks, while Richard under-portioned the sides, causing Rochelle to take over. On the red team, Melanie had major troubles on their scallop dish, and ran out halfway through service. Anton used the blue team's supply of scallops, since they did not need them, to help her get back on track. Despite the team's worries about the fried chicken dish, Joy got every order out perfectly, while Kashia delivered every order of her signature dish perfectly. Ramsay named the red team winners for a strong finish, and told the blue team to nominate two for elimination.

Team change: Ramsay then asked the red team for one volunteer to go to the blue team after the elimination aside from Anton or Scott, which was Melanie.

The blue team nominated Richard and Gabriel. Ramsay eliminated Richard, feeling he had failed to live up to his experience and lacked Gabriel's determination, though Ramsay warned Gabriel he was on his last chance.

Ramsay's comment: "Richard had more experience than anyone here. But it's not experience I'm looking for, it's talent."

See You Later, Everybody!! Goku Returns to the Other World

Back in his own time, Trunks decides it is time to end the fight once and for all. He finds androids 17 and 18 and easily defeats them. Later, the Imperfect Cell tries to sneak up on Trunks, but Trunks is too quick for him. Trunks, being much more powerful than Cell, quickly dispatches him. The nightmare is finally over. Meanwhile, Goku and King Kai begin their journey to the Otherworld.
Something Amiss With Cell!! His Perfect Form Crumbles
The Battle is Over... Thank You, Son Goku

Videl can't keep up with Gohan and Kibito, so she decides to go back. Before she leaves she realizes that Gohan was the kid who defeated Cell and not her father, and says that she will date him once he comes back. They follow Spopovich and Yamu to Babidi's spaceship. Babidi comes out, along with his new partner Dabura, the King of the Demons. After Spopovich and Yamu deliver the energy to Babidi, the wizard has no use for them, and he kills both of them.

Atsuhiro IwakamiTakuya MatsushitaMitsutoshi Kubota

Mr. Satan's students show up and decide to fight Cell first. Each of them is defeated with virtually no effort from Cell. Mr. Satan then steps in, and is defeated in a more "forceful" manner, with Cell pushing Mr. Satan aside... into the mountainside. Finally, Goku steps into the ring to fight Cell.

You're Kidding, Right!? The Z-Sword is Broken

秘められた力!!悟飯が赤ン坊だった頃

A Wicked Heart Discovered!! Dabura's Great Idea
Gattai Chōjin Tanjō!! Sono Na wa Gotenkusu

Low Wee Wern during the Squash Stars Meet the Stars session in 2010.

Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his chi and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten.

A Hard Problem for Goku!? Take Back the Dragon Balls

Boku no Deban da! Goten, Kinchō no Daiissen
Spopovich starts wailing on Videl, and there's nothing she can do about it. When it seems like he is about to deal out her final blow, Gohan decides that he's seen too much, and goes out to rescue her. Suddenly Yamu, Spopovich's partner, tells him to stop punishing Videl and to finish the match. Spopovich tosses her out of the ring, and he and Yamu leave for the moment. With Videl badly injured, Goku goes to get some senzu beans from Korin.

While discussing tactics, Goku reveals that he knows of a method by which two similar-sized people can fuse together into one ultimate being. They decide that Goten and Trunks will learn this new trick, but the only problem is that it will take about a week to learn it, and Goku has less than a day left on Earth. Piccolo decides to teach the boys after Goku is gone. Suddenly, the sky turns black, and they realize that Bulma is calling the dragon. Goku uses Instant Transmission to appear at Capsule Corp., but she has already made one wish. Her wish was to bring back everyone that died today. Goku tells Shenron that they will postpone their second wish, and uses Instant Transmission to take everyone there back to the lookout with him. Meanwhile, Kibito awakens because of the wish, and the Supreme Kai is still searching for Gohan.
Such Strong Kids!! No. 18's Close Fight!?

ちっちゃな脅威!!セルジュニア来襲
With the Cell Games right around the corner, Mr. Satan is busy attending rallies in his own support. Meanwhile, Goku is tracking down the last two Dragon Balls. He finds that General Tao is in possession of them. Rather than risk a fight that he knows he'll lose, Tao challenges Goku to unlock three puzzle rings to earn his Dragon Balls. Finally, Goku gathers all seven Dragon Balls, and just in time, because the Cell Games are ready to start.

Dabura tries his best to destroy Buu, but he is nowhere near strong enough to do the job. Buu turns him into a cookie and eats him. With Dabura gone, Krillin and Piccolo, despite his statue being slightly broken, are able to come back to life. Just as Buu's about to eat the Supreme Kai, Vegeta makes his presence known by destroying Babidi's spaceship. Vegeta knows what Buu did to Gohan, and he vows that when Goku regains consciousness, this will all be over, even if it costs him his own life. He promises to atone for what he's done, and he powers up. At full strength, he ferociously attacks Buu.

Haiboku ka Shi ka!? Gokū, Gyakuten no Hisaku

After Vegeta's eruption, Piccolo returns to the scene of the battle. He finds no sign of Vegeta left, and that Buu has been blasted into thousands of small pieces. He also finds the top half of Babidi, who is begging for help. Suddenly, the pieces of Buu begin to reform. They all combine to make Majin Buu whole again. Knowing he's outmatched, Piccolo retreats. Buu heals Babidi, and the two embark on a killing spree. Piccolo catches up with Krillin, telling him that the world's last hope, Goten and Trunks, must be protected. Krillin is instructed to take the two young Saiyans to Dende's lookout. Meanwhile, the Supreme Kai has recovered, and is searching for Gohan.

Team Captain nomination: No challenge took place. Instead, Ramsay asked both teams to choose a chef to serve as Team Captain for dinner service. The women chose Melanie, while the men chose Anton. Melanie announced she would lead from the fish station, while Anton announced he would 'float' around various stations to lead.

Dinner service: Dinner service was highlighted by celebrities and their guests at chef's tables. Joy argued with Sandra for not communicating and Beth struggled. Melanie, whose leadership was largely ineffectual, ruined an otherwise complete order with raw fish. Anton's leadership, on the other hand, was fairly overzealous. Jason performed well on meat, Chris struggled on scallops, but recovered, and Scott had communication issues despite cooking fish perfectly; both teams completed service. Ramsay gave the men their first service win and praised Anton's leadership.

The women nominated Sandra and Beth. Ramsay polled them, and though all except Jessica said Sandra should go home, Ramsay eliminated Beth, feeling she had no presence in the kitchen, lacked leadership and was deemed out of her depth.

Ramsay's comment: "Beth thinks the reason she hasn't advanced in the culinary industry is the fact that she's a woman in the south. I think it's because she can't cook."

Ora Ano Yo de Shugyō suru!! Egao no Wakare

Majin Osorubeshi!! Gohan ni Semaru Shi no Kyōfu
Hakai Ōji Bejīta Fukkatsu!! Butōkai Rannyū