はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！
A Tag Battle is a Friendship Battle! Eievui's First Time in a Fight!!
A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
Satoshi Leaps Through Time! Rotom's Wish!!
Saiensu no Mirai o Mamore! Denki no Meikyū!!
シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！

Teleplay by Gene Thompson and Barry Trivers;

Tairenar breaks her twig while practicing for the next Tripokalon and Serena has a hard time understanding why the twig meant so much to her Pokémon.
Ash and the others meet up with Sanpei and his Greninja who comes to them for help in dealing with another Ninja Trainer. They help Sanpei out, but something happens to Ash's Froakie.

A deaf-mute janitor is framed for arson.

When Papi tries to seduce Kimihito during their bath, Centorea rescues him and they flee to the park where they share a tender moment. They are soon followed and interrupted by Miia and Papi, and the three begin fighting for Kimihito's affection. Smith arrives with a tranquilizer gun to stop them, but accidentally shoots Kimihito instead. When he wakes up at home, the three are apologetic for the harm they have caused him, but he dismisses their worries. Smith then announces that there have been proposed changes to the Interspecies Exchange Bill, and she wants him to marry one of the girls as a test case. That night, Miia arrives in Kimihito's room and tries to seduce him, only to be interrupted by Papi, who crashes through the window. Centorea arrives and explains that the full moon is to blame their abnormal behavior; however, it soon becomes clear that she is also affected. Kimihito realizes that they are not in control of themselves and he stands a change of being injured or killed through their amorous advances. Waking up the next morning, none of the three girls remember the events of the previous night. An injured Kimihito announces his plans to begin dating all three of them before collapsing, unconscious, on the floor.

Harry finds himself framed for murder as his investigation of a 40-acre purchase continues. .
Harry is hired to protect Jennifer English , a model being tailed by a deranged stalker who also appears to have murdered Jennifer's estranged husband. With Clu Gulager, Zalman King, and Jodie Foster as Liberty Cole, a homeless girl who takes up residence in Harry's boat.

After Pancham and Chespin get into a fight, Ash, Serena, Clemont, and Bonnie meet Nini, a Pokémon Performer preparing for the Pokémon Showcase. Serena becomes inspired to add performances to her battle style as well and has to use it quickly when Team Rocket kidnaps Chespin, Fennekin, Pancham, and Nini's Pokémon.
追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！

and 168 seats to the House of Nationalities

Satoshi and the others spend the night at a run-down hotel and find it under the control of a gang of thugs who wager Pokémon as prizes for battles. However, when they meet a timid Rotom, they learn that the hotel was not always so dark.

Presidency College, University of Madras, Chennai

While trying to learn to cook, Miia accidentally burns her hands on a hot pot. Attempting to console her, Kimihito learns that she is shedding and can't do so properly with her hands bandaged. He agrees to help her shed. However, while attempting to shed the belly of her snake body, he accidentally touches a sensitive spot and she reflexively knocks him unconscious. To apologize, she makes him dinner . Later, when Kimihito comes home from shopping, Papi announces that she is going to lay an egg, causing the other girls to leap to conclusions before being told that it is unfertilized. Kasegi then arrives at the house, claiming to be shooting a documentary on interspecies exchange. While touring the house, he causes various incidents, such as filming Mero when her swimsuit slips, groping Centorea when she says she doesn't wear a bra and taking Miia's shed skin. Mero then arrives to announce that Papi is about to lay her egg. While Kasegi is filming Kimihito helping Papi, Suu reads his mind, revealing his true intent of selling the egg and the footage. Kimihito distracts him with a store egg that he pretends is Papi's and uses the opportunity to punch him unconscious. Papi then lays her egg; later, Miia accidentally cooks it after Papi stores it in the refrigerator. At the end of the episode, Kasegi is seen berating an Arachne for building webs everywhere. She then wraps him up in thread and states that she is interested in his story about Kimihito.

Harry must pursue the killers of his former police friend. Significant portions of this episode consist of reused footage from the pilot film "Such Stuff As Dreams Are Made On".

Chōsen Pokemon Sukai Rirē! Tobe, Onbatto!!
Kunoe Jimu Sen! Utsukushiki Fearī no Wana! !
Ash and the others finally arrived in Laverre City. Ash immediately heads over to the Gym only to find that it's closed due to its seasonal Fashion Show. They instead meet Sawyer, who had a Gym battle with Clemont recently and gets to challenge the Gym Leader Valerie during the show.

Louisiana Public Service Commissioner from District 2

A man confesses to murder to a priest and Harry is brought in to help stop the man from killing again. With Laurence Luckinbill.
Harry must find a man who is needed to donate a kidney to his daughter, and who also has two hired killers on his trail. With Kenneth Mars, Joan Darling, and Florence Stanley.
An arthritic painter and his wife frame his brother, a mental patient, for murder, until the plan goes awry and the painter is shot dead by the brother. With Diana Hyland.

J Egan 2-3, B Lynch 0-5, R Prenderville 1-0, P Spillane 0-3, M Sheehy 0-2

バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！

Pattamputhur, Virudhunagar district, Tamilnadu

Ash reunites with Tierno and decides to prepare for his Lumiose Gym match by challenging his friend to a double battle. However, when Team Rocket attacks with their new mecha, Sliggoo summons the power to save its friends.
After encountering the Mock Kelp Pokémon Skrelp on the Muraille coastline, Ash and his friends join two marine archaeologists on an expedition to the sunken luxury liner known as the Cussler where Skrelp, Dragalge, and several marine Pokémon live. However, Team Rocket has their sights set on capturing all of the Pokémon that call the Cussler home.
踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！
When Ash and his friends arrive at a factory where workers make Poké Balls, Team Rocket appears in another plot to steal all the Poké Balls made in the Poké Ball Factory as well as the gang's Pokémon, including Pikachu. Team Rocket only half succeed when Pikachu, who is the only one to remain outside of his Poké Ball as always, manage to escape. Meowth has to stop Pikachu by chasing after him.

Story Writer, Screenplay Writer, Dialogue Writer, Director & Producer

Ninpō Taiketsu! Gekogashira Tai Gamenodesu!!
The Eievui Who is Shy of Strangers!? Capture at the Flower Garden!!
Ash and his friends encounter an extremely timid but friendly Goomy, which finds itself in a slippery situation when Team Rocket sets their eyes on Pikachu.
激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！
Satoshi and the gang reunite with Trova. He explains his interest in snapping a picture of the legendary Fire rumored to have been spotted on the nearby Mt. Ardes. However, when Team Rocket spoils the search, the angered Fire emerges from the volcano. Fire puts everyone's lives at risk and leaves Hinoyakoma in a desperate fight to save its friends.
Jessie and Wobbuffet are separated from James and Meowth after being sent flying by Pikachu's Thunderbolt. A doctor named White then saves Jessie from drowning in a river, and she seems to fall in love with him.
ライバルバトル３本勝負！ 明日に向かって！！

* Creation
* Epic
* Columbia
* Sony Music
* Big Brother
* Reprise

ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！
テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！
Panpujin Fesutibaru! Sayonara Bakeccha!?
クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！

Harry is hired to smoke out a killer of a woman's heirs. This was the last episode shot in San Diego.

BA English Literature, MA Political Science, FL

Ash and the others visit Professor Sycamore to observe his experiment with a Key Stone and a Mega Stone. However, when Team Rocket crashes the experiment and makes away with the Mega Stone and Garchomp, Sycamore desperately tries to get his beloved Pokémon back from their clutches.
Shattā Chansu wa Faiyā! Densetsu o Tore!!

J Egan 2-2, P Spillane 1-1, P Lynch 0-4, G O'Driscoll, B Lynch 0-2 each, M O'Sullivan, G Power 0-1 each

When a Pokémon Center suddenly looses power, Citron sends Harimaron and Horubee on an errand to pick up a part so he can fix the generator.

Story Writer, Screenplay Writer, Dialogue Writer, Director & Producer (Founder of Oscar Movies)

Frustrated because of their repeated failure to uncover the mysterious "D", who has sent a second and more threatening letter, the MON members decide to take matters into their own hands and have Kimihito date each and ALL of them in one day! First, Tionishia nearly kills Kimihito by dragging him off to different shops, including a dress shop where even the largest size proves too small for her, but Kimihito's revealing that he can expertly alter normal clothing to fit liminals wins her over. Next, Zombina drags Kimihito off to a zombie film; later, when her hand comes off and he uses his sewing skills to reattach it, she is impressed but in order to tease him deliberately detaches a breast and gets him to sew it back on as well! The last "date" is with a very self-conscious Manako, who becomes flustered by his being able to look her straight in the eye. The "date" is interrupted by Manako spotting a shadowy figure following them, and all three MON girls team up to apprehend the stalker, who is indeed "D" but revealed to be Doppel, who sent the first letter as a joke ... but not the second, as Kimihito finds out when a scythe is pressed against his throat by a mysterious girl with purple skin and dressed in black! Later that evening, the girls are shocked when Kimihito brings home a headless girl, totally freaking Miia out! Kimihito, Cerea, Papi, Mero and a very reluctant Miia search the nearby park where the head rolled into; the head is eventually located and actually talks to Kimihito, admitting that she sent the second letter and asking him to restore her to her body! The conversation is interrupted by the jumpy police officer, who totally freaks out upon seeing Kimihito holding the head! Thanks to some unexpected and unintentional help from Papi, the gang gets away and returns home with the head. Once she and her head are restored to each other, the girl reveals herself as a dullahan, a Reaper of Souls, and that she has come to claim a member of the household who "is on the verge of death" ... Kimihito!

Satoshi, his friends and Team Rocket arrive at a costume festival to have fun. During the festivities, Musashi witnessed a Bakeccha falling in love with her Bakeccha and decides to do something to help it.

Harry must protect an obnoxious, self-centred architect who witnessed a murder and is oblivious to attempts on his own life. This was the first episode filmed for the regular series. With Linda Evans, Anne Archer and Gordon Jump.

Shicchi tai no Tatakai! Numerugon tai Furājesu!!
タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！
挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！
ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！
The gang finds themselves lost in the forest and happen upon a creepy house of folklore. They are invited in by its host Lon and despite his warm welcome, something else lurking in the house intends to give them the scare of their lives.
Mayoimichi Wakaremichi!? Musashi to Sōnansu!!
Before parting ways, Ash and Sawyer decide to have a three on three battle where the former helps give the novice trainer useful experience. Afterwards, the gang decides where their Kalos adventures will take them next.

* David Cox
* Jim Carr
* Antonio Reynolds Dean

Member of the Louisiana Public Service Commission

M Sheehy 0-4, G O'Driscoll, J Egan 1-0 each, P Spillane, B Lynch 0-3 each, D Moran 0-2

Katniss Everdeen, as portrayed by Jennifer Lawrence in the film The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

Ore ta sae Ore ta Kokoro! Tērunā no Tsuyoki Omoi!!
The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!

A former crime boss mistakenly believes Todd Conway, an aspiring actor, killed the man's daughter, and the evidence points to Conway when it is found the girl was pregnant. With Kurt Russell and Will Kuluva. This is also the first episode with Farrah Fawcett, who plays the semi-regular role of Orwell's neighbor Sue Ingram.

イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！
Ash and the others arrive in Lumiose City and reunite with Clemont and discover that a mad scientist, Belmondo, had invented a Dark Clembot robot, which he had been using to commit crimes all over the city. Teaming up with Officer Jenny, the gang try to get to the bottom of the occurrence and clear Clembot's name.

A recently released jazz trumpeter is pursued by a vengeful record executive who has a left-handed knife killer take the trumpeter's daughter hostage. Guest starring Jim Backus and jazz legend Cab Calloway.

サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！

A friend of Harry's is framed for drug dealing when he tries to purchase a parcel of land. With Joanna Pettet.

カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！
While continuing on their next adventure, Satoshi and his friends ride on Mammoo through the hills as it has heavy snow and come across an Yukinooh, who asked for their help to help his sick Yukikaburi.
Yurīka Osewa desu! Amaenbō no Chigorasu!!

Everyday Life Under Dangerous Circumstances

Pancham and Fennekin start fighting while training with Serena for their next Pokémon Showcase, and she inadvertently yells at them. However, a person calling herself "Ariana" offers to teach Serena a thing or two about Performance Battling.
Taggu batoru wa Yūjō Batoru! ībui Hatsu Sansen!!
The time has come for Serena's second Pokémon Showcase. Only this time, she faces a tougher competition when a familiar face also appears entering the Showcase to back Serena into a corner.

Harry is hired in a divorce case that turns into a murder. With Juliet Mills, Paul Burke and Lisa Gerritsen.

デデンネがんばる！ヌメラのために！！
セレナの本気！激走メェークルレース！
Gekitō Monsutā Bōru Kōjō! Pikachuu VS Nyāsu!!
Hiyoku Jimu Sen! Gekogashira Bui Esu Gōgōto!
雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！

( Katniss Everdeen, Peeta Mellark, Finnick Odair, Johanna Mason, Beetee Latier, & Enobaria)

湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！

The lead single from Be Here Now, "D'You Know What I Mean" became the12th biggest selling single of 1997in the UK.

Ash unknowingly disrupts a play rehearsal, sending its star Gallade out of commission. Ash's Hawlucha and the odd-colored Hawlucha "villain" must work together to get the play back on track while trying to deal with Team Rocket.
The gang encounters a Grumpig in the badlands, which uses its superior strength to dominate the Spoink in the area's oasis. When they end up getting captured by Team Rocket, Goomy steps up to the plate to defend its friends.

European settlements in India 1501-1739.png

Tērunā to Yanchamu!! Misero Honoo no Pafōmansu!!
The day of the Coumarine City Showcase arrives, and the group reunites with Shauna. Serena makes a step towards her dream but quickly learns that first times can be tough.

Kimihito's second "date" involves an outdoor barbecue with Papi and Suu . However, the barbecue is interrupted by a giant tree kaiju that seems to know Papi and grabs both her and Kimihito. Papi recognizes her as Kii, a dryad she had once rescued , but Kii is on a rampage with a grudge against all humans and stomps Zombina into the ground. Suu grows to Godzilla-size and battles Kii to save Kimihito and Papi; she tells them that the only way to stop Kii may be to extract the waste from her body ... which they are forced to do using a very lewd/embarrassing method. With Kii calmed and her normal size restored , Ms. Smith offers her a new host family, but she decides to remain in the forest, as long as Papi and Suu can visit her. The third "date" is with Cerea, who is going all out to protect Kimihito . Manako, the MON member shadowing this "date" and already completely flustered by Cerea's intensity, is completely blindsided by Lilith, a devil, who looks like a child but is actually an adult and enjoys pulling pranks on people; Lilith then turns her hypnotic tricks on Cerea, who because of earlier incidents is feeling inadequate as Kimihito's "servant", but the prank is interrupted by a very large and angry wild boar that attacks her. Kimihito manages to distract it and Cerea subdues it, and Kimihito reassures Cerea that he trusts her and has done so from the beginning. Cerea's confidence is restored and she is put in charge of salad-making, but Lilith, who tried her tricks on Rachnera , is caught and severely "punished" by the Arachne, who learns that Lilith is not "D" either!

Teleplay by Stephen Kandel and Robert Malcolm Young;

Team Rocket deceives Florges into an alliance and then double crosses her when they attempt to drain all of the Spring water of the wetlands. Ash and Goodra step in to help and Ash is forced to make a decision for the well-being of his newest friend so it can protect the wetlands from further dangers and maintain peace between the Pokémon.
目指せカロスクィーン！セレナ、デビューです！！
Alain and Steven Stone must find a way to stop an apocalyptic clash between Groudon, Kyogre and Rayquaza before these titans bring the Hoenn Region into ruin.
折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！
Satoshi to Serena Hatsu Dēto!? Chikai no Ki to Purezento!!
Fasshonshō de Batoru desu! Tatsubei VS Shushupu!!
迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！

Harry is hired to protect Dr. Noelle Kira, a witness to crimes by one Joe Kiley; Kira hates Harry and the police and it impedes Harry's efforts as he discovers a mole in the department. With Barbara Anderson and Mike Farrell.

Kimihito is kidnapped by Papi, who brings him to a park, where he buys her ice cream. Papi then takes a bath in a public fountain, where Miia finds them. With various mishaps, the three work together to save a girl who was stuck in a tree. When a policeman arrives, Kimihito claims to be Papi's host family to keep her from being deported. The officer is skeptical, but Smith arrives with Papi's papers just in time, and tells Kimihito that she was on her way to make the harpy live with him, and Papi joins the household. While out grocery shopping, Kimihito collides with Centorea. She becomes convinced that Kimihito is her destined master. Encountering a purse-snatcher, the two pursue him. They eventually catch him, despite various embarrassing accidents. When the thief tries to attack Centorea with her dropped sword, Kimihito leaps in front of her and takes the blow, but survives due to the sword being a fake. Later, Smith explains that Kimihito riding Centorea could be viewed as akin to rape, since only a centaur's chosen master may ride them. Centorea chooses him as her master, resulting in her joining his household.

Clemont and James must work together to save their friends from the evil Malamar that they last encountered when it controlled Officer Jenny and made her assume the role of "Madame X."
Crossing the Snow Mountains! Mammoo and Yukinooh!!

A blind teenager is the only witness to a murder. With James McEachin and Rosalind Cash.

忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！

Flag of the British East India Company .svg

The first volume of Monster Musume featuring Miia and Kimihito Kurusu.

A college student who wants to be a detective becomes a suspect in the murder of two coeds. Debut of Les Lannom's character of Lester Hodges, who became a recurring character in the series' second season.

ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！

While waiting for dinner, Miia opens a pot on the stove and is attacked by a slime. Centorea explains that slimes are one of many species as yet unrecognized by human society; the slime then attacks again, and when Centorea's sword has no effect, both she and Kimihito end up covered in slime. When he goes to take a bath, she joins him after being unable to get clean. She conjectures that the slime was attacking them to get water; it then attacks them again in the bath. When Centorea slips and is knocked unconscious, the slime takes the form of a woman and begins imitating his washing of Cerea; due to her body being liquid, however, she almost drowns him before he escapes by diluting her in the tub. They debate what to do with her, and Papi reveals that she has named her Suu. The girls point out that she is likely an illegal immigrant; Papi overhears this and flees with Suu, thinking they mean to turn her in. When Kimihito catches up with them, they meet up with a group of children who often play with Papi . When one of the children is almost hit by a truck driven by the racist couple from the first episode, Suu saves her but falls off a bridge. Luckily, Kimihito gets under her with the crashed truck before she falls in the water. After that, he decides to let her stay at his house. They go home, only to find Smith there.
The girls are shocked when it appears that Kimihito is going on a date with, of all people ... MS. SMITH! Miia, Papi, Cerea, Mero and Suu immediately begin tailing them, first to a Maid's Coffee Cafe , then to a games arcade , then to an ice cream truck , but every time something goes lewdly wrong. Finally, Miia trails Kimihito and Ms. Smith to a love hotel, where she meets up with Rachnera ; Rachnera tries to sneak into the room where Ms. Smith and Kimihito are but is hindered by Miia who causes them to be grabbed by the MON Squad. Ms. Smith explains that Kimihito had received a threatening letter signed "D" and their "date" was actually a ploy to lure the culprit out; since this didn't work, Ms. Smith asks all the girls to go on dates with Kimihito. Kimihito's first "date" is with Miia , and they go to the local aquarium where Mero is treated like royalty! Upset that Kimihito seems to be paying more attention to Mero, Miia storms off, only to bump into a reptilian nonhuman, a Dragonewt named Draco, who takes her out on the lake in a boat and then, when Miia goes on about how nice Kimihito is, tries to sexually assault her! Kimihito rescues Miia and exposes Draco as a female! It turns out that Draco is not the letter-writer, but she is arrested by Ms. Smith for being out without her host family.

ībui wa Hito Mishiri!? Ohanabatake de Tsukamae te!!
Miare Shiti Sōsasen! Shitoroido tai Burakku Shitoroido!!

A construction crew from the Interspecies Exchange Security Squad arrives while the girls are making a plan to hide Suu from Smith. The girls sneak out with Suu, only to realize that they have left Kimihito behind. They are forced to hide when pursued by security forces. All three of the girls somehow get wet, causing them all to be assaulted by a dehydrated Suu. Meanwhile, Kimihito is searching for them when he is hit by a girl in a runaway wheelchair, who introduces herself as Mero. When they arrive at the park, Mero is almost assaulted by Suu, but Kimihito catches her in a plastic bag. Arriving home, they thank Smith for building a room for Suu; she reveals, however, that the room is not for Suu, but for Mero, who is revealed to be a mermaid. Miia becomes jealous when her accidentally breaking Mero's wheelchair results in Kimihito having to carry the mermaid around the house. She attempts to enlist Centorea and Papi's help in foiling the mermaid. When Kimihito knocks Mero into the pool to save her from a once-again dehydrated Suu, Miia thinks Mero is making a romantic advance and dives in after them, almost drowning when the cold water makes her sluggish. Later, as Miia and Mero take a bath together, the mermaid reveals that she has no intention of attempting to woo Kimihito away from Miia; all mermaids want to experience a tragic love similar to "The Little Mermaid". Centorea and Papi overhear this and believe that the two are plotting against them.

Karosu no Kiki! Kyodai Hidokei no Tatakai!!

Harry is hired by a woman who believes her husband is having an affair. Co-starring Robert Reed.

Happī Dansu wa Kuizu no Ato de!? Toraipokaron Hyakkoku Taikai!!
ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！
パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！?

* TJ Otzelberger
* William Small
* Daniyal Robinson

Memories of the Train! Citron and Horubee!!
Ash and his friends team up with the Coumarine City's Gym Leader to stop Team Rocket from stealing a Vanillite, which incurred the anger of its fellow Pokémon, Vanillish and Vanilluxe.
Coumarine City holds an annual festival to celebrate the bond between Trainer and Pokémon. However, when Ash has trouble deciding on a present for his Pokémon, Serena helps inspire him on their shopping trip.
The Future Is Now, Thanks to Determination!
サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！
Clemont and the others arrive at the Kalos Power Plant and discover Team Rocket is manipulating the Electric Pokémon in the area. After putting a stop to their schemes and his Luxio evolves into Luxray, Clemont decides to go on ahead of the others and prepares for the upcoming battle with Ash in Lumiose City.
Ash challenges Valerie to a battle for the Fairy Badge and finds that appearances aren't everything when he faces her Fairy-type Pokémon.
Karamanero Tai Māīka! Kizuna wa Sekai o Sukuu!!
Odore Yanchamu, Misero Fokko! Ashita e no Suteppu!!

"What Oasis has done in Britain, unifying an entire country under the banner of a single pop act, a band could no longer achieve in a country like the US. In Britain the band reigns unchallenged as the most popular act since the Beatles, there is an Oasis CD in roughly one of every three homes there. Last month, the band drew 250,000 people to Knebworth for the biggest outdoor concerts in the country's history; The group's battling brothers, Liam and Noel Gallagher, appear as regularly as royalty on tabloid covers."

The gang helps a newly hatched Noibat learn how to fly, but Team Rocket tries to take it for themselves, leaving Hawlucha to keep Noibat safe.
Ash and the others meet a man named Keanan while on their way to Laverre City and they learn about Goodra's history. At the same time, they encounter a Florges and its army of Bug-type Pokémon who had once terrorized Goodra's home in the wetlands.

P Spillanne 1-1, B Lynch 0-4, M Sheehy 0-3, J Egan 0-2, M O'Sullivan, P McCarthy, D Moran, G O'Driscoll 0-1 each

Toki o Kakeru Satoshi! Rotomu no Negai!!

The mother of a teen-age girl who is an addict hires Harry to find her after her boyfriend is murdered by a narcotics dealer. Guest starring Maureen McCormick.

Rachnera settles in as a member of the Kurusu household; Miia and Cerea however, who don't trust her, are not so enthusiastic as Papi, Suu and Mero. Cerea begins to stick very close to Kimihito, protecting him from potentially embarrassing situations created by Rachnera. When Rachnera tries to seduce Kimihito in his bedroom, Cerea rescues him and flees with him into the city streets. The male from The Couple and his gang begin harassing Kimihito and Cerea but Rachnera makes a timely appearance and rescues the two. She then comes to an understanding with Cerea, and Cerea realizes that Rachnera can be trusted. Later, Kimihito comes down with a bad cold; Ms. Smith immediately puts him in quarantine in his bedroom and orders the other girls to keep away from him, fearing a possible pandemic. She states that she will care for Kimihito , but almost immediately conks out. The girls decide to take matters into their own hands; realizing that Suu is the only one who can come into contact with Kimihito without becoming sick, Miia, Papi, Cerea and Mero coach her in different ways of taking care of him . With her telepathic ability, Suu learns that Kimihito caught his cold in a rain storm while out looking for her and then proceeds to use her own lewd method of treatment, which ultimately proves successful. Kimihito recovers completely, but Ms. Smith winds up catching his cold!

Harry is hired to find an Admiral's wife who is presumed dead by the police, but who turns out to be alive and in genuine danger. With Leif Erickson and Sharon Acker.

Raibaru Batoru San hon Shōbu! Ashita ni Mukatte!!
Fokko VS Mafokushī! Karei Naru Pafōmansu Batoru!!
Ash challenges Ramos for the Plant Badge and gets backed into a corner by his powerful Grass-type Pokémon.
A Broken Twig and a Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!!

A woman helps her boyfriend steal $25,000 and now the boyfriend has disappeared. This is the first episode with Anthony Zerbe as Lt. Trench.

カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！
While training Noibat to help it fly, Ash and the gang learn about a competition called the Pokémon Sky Relay. Ash decides to compete in it with his three Flying-types in hopes for Noibat to fly properly. Team Rocket has other plans up their sleeve when they enter as well.
Eureka the Caretaker! The Spoiled Chigoras!!

— Neil Strauss writing in The New York Times on the group's escalating popularity

The Happy Dance Comes After the Quiz!? The Hyakkoku TriPokalon Tournament!!
After an ambush by Team Rocket and a group of Pangoro, the gang gets separated from each other and Bonnie finds herself lost in the forest with Meowth. Together the pair must work together to make it through the forest and back to their companions while avoiding the angry Pangoro.

Danish and other European settlements in India

The lead single from Be Here Now, "D'You Know What I Mean" became the 12th biggest selling single of 1997 in the UK.

The sister of an AWOL sailor hires Harry to find him, and his only clue is one of his shoes mailed to her. With Julie Sommars. Les Lannom, later a series regular in a different role, plays the AWOL sailor. Henry Darrow debuts as Lt. Quinlan.
Harlan Garrison , a member of the gang that shot Harry in a drug store robbery four years earlier, hires Harry to find Garrison's two accomplices. With Sal Mineo, Will Geer, Margot Kidder, and Mel Stewart.

The Orc Pioneer Foundation performs an armed takeover of a dōjinshi store. After taking hostages, they demand an increase in the amount of orc-related content appearing in erotic manga titles. Because of gaps in the provisions of the Interspecies Exchange Bill, the police are unable to act. Smith claims that she can resolve the situation. Using their sense of smell, the orcs detect a female agent attempting to infiltrate the building and shoot her. The chief of police admits that he needs Smith's help. Meanwhile, the orcs find another girl hiding inside the store. While they struggle with her, the blinds are ripped from the store windows, allowing long-range sniper Manako to shoot the orcs' guns from a distant rooftop. Tionishia then breaks in to release the hostages. The agent who was shot earlier then reveals herself to be a zombie, Zombina, while the other hostage turns out to be Doppel, a shape-shifter. They arrest the orcs. Later, MON respond to an emergency call from Kasegi, but the Arachne escapes. Smith and the girls soon realize that Kimihito has been kidnapped by her. In a deserted warehouse, Kimihito wakes up bound and hanging upside-down. The Arachne introduces herself as Rachnera Arachnera and begins to torment him. She is surprised when he shows no signs of being repelled by her spider lower-half. When Smith, the MON Squad, and the police arrive to arrest her, Kimihito mistakenly thinks they are there to arrest him for assaulting Kasegi, and Rachnera realizes that she likes him. With the situation resolved, Smith decides to transfer Rachnera into Kimihito's household.

Team Rocket kidnaps Goomy, but Dedenne manages to track them down to save its new friend.

ハーピーとケンタウロスのいる日常

Baniputchi Panikku! Howaitoauto wa Kōrigōri!!

Harry infiltrates a mental hospital that holds people as prisoners. With Diana Ewing and Guy Stockwell.

When Serena's mother Grace visits the group on their journey and learns of her daughter's new goal of becoming a Pokémon Performer, Grace wonders if her daughter is truly dedicated to her goals and challenges her to a Skiddo race to prove her determination.
狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！
Neraware ta Megashinka! Gaburiasu no Kizuna!!

Everyday Life with Shedding and Egg Laying

Fay Conners, a psychic, predicts a series of murders that all come true amid Harry's search for a missing psychiatrist. With Stefanie Powers and Robert Doyle.

Ash and Clemont finally begin their promised Gym battle at the Prism Tower and show off their strategies for countering the other's unique battle style. In doing so, they not only test their skills against each other but their strong bond of friendship as well.
ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！