Kori Hisataka

Khehek

poster of Don Number One

Jerry Miller

Right

Location of Moravica District in Serbia

IUCN3.1

German coats of arms

Freycinet's frog

W Harold A. McWhorter

Warner, Ivan

Ryan Ward

France

NVP

Bainbridge Island, WA

Hachimaki and Cheng-Shin visit Claire at a prison, where she says that she saved Tanabe on the Moon when a shuttle bus, somehow bringing herself not to abandon Tanabe. Dolph refuses to return to being Technora Second Division director and remains at his position of president of Galileo Development. After intensive physical therapy to being fully recovered, Tanabe visits the ISPV 7 Space Station, meeting Hachimaki there. The members of the Debris Section, as well as some friends, are happy to see them. Hachimaki and Tanabe goes out in space to spend some quality time together, leading him to propose to her. Later on in time, there is a news broadcast of the members of the Von Braun, making their debut before their seven year voyage to Jupiter.

Owakare

Bleeker, 1865

Malvern Gazette

拠るべき場所

de Szentabrahami, Mihály Lombard

Books

Chotoku Kyan, Sanda Kanagusuku

Levei

Roketto no aru Fūkei

Cask Strength

Frank Doyle (politician)

e18

Location of the Laurelhurst Manor Apartments in Portland

Australian

Edwards, Richard

Scott, Les

Music video

Kenjeje

- Villages

The mansion arrives at a place and time where an amusement park is being built. Ai finds a "popotan" who says she knows where to find Shizuku, the person they are searching for. The dandelion insists that all of the girls, including Mea, go to the spring festival and enter the “Miss Spring Bloom” contest. The dandelion then insists that the girls visit various hot springs and play ping-pong. After following the directions given by the dandlion they find their destination in ruins. There is a great field nearby, but Shizuku cannot be found, although the girls discover what she looks like from a vision in their minds. Mai and Mea are left behind when the mansion leaves without them.

Masayoshi Kori

Arthur Morgan

GRC

Tschudi, 1838

Cofre de Perote

Weekly newspaper

Anti-Socialist

Farewell

Sasayaka naru Negai o

Litoria phyllochroa

Diaz

Riverchapel

Shikan Akamine, Yoshitaka Akamine

Kolubara District

Zmago Sagadin

Donald James Cameron

Moravica District

Kendeje

Rheinland-Pfalz

Himitsu no Ie

Luke Howarth

Lasalimu language

Manhattan, New York City

Seiichi

Tomodachi

Kendeje language

Animalia

klf

Cameron, Donald James

Ryan

Paatos

Jerzy Skolimowski

Ivan Warner

Major General, USA, ret.

Iroquois Park

New York politician and judge

Litoria

Hachimaki is joked around by everyone else in the Debris Section because he dreams of getting his own spaceship by winning the lottery. Tanabe continues her zero gravity training with Hachimaki. Kho Cheng-Shin, Hachimaki's friend, celebrates his promotion to being a co-pilot of an orbital shuttle. Tanabe and Hachimaki are later sent on a debris retrieval mission to recover a derelict satellite. However, the satellite's orbit sends it on a collision course with Cheng-Shin's orbital shuttle.

Yaroslav Myroslavovych Dumanskyi

ぽぽたん

Unibank (Haiti)

Yaroslav Dumanskyi

おくりもの

Litoria freycineti

Union Army general

Vorpommern-Rügen

Hisataka, Masayoshi Kori

A Sky of Stardust

Sharpe

Pervagor

Francis Patrick

ささやかなる願いを

Motorway 29 (Greece)

inali

inline,title

Richard Edwards

夢のような

feat. Carla Morrison Live

Public servant

Miller, Jerry

GlenDronach

Ralph Hill

Member for Petrie

Journalist

Gigalt Gangaragash, Hachimaki's extra-vehicular activity former instructor, visits the Debris Section as part of a safety inspection. Hachimaki asks Tanabe if she is seeing anyone, and she replies that she is not. Hachimaki formally dated Claire, much to Tanabe's surprise. Gigalt explains to Tanabe that Hachimaki wears his headband when he is focused. On a debris hauling run supervised by Gigalt, the crew encounters a group performing illegal debris dumping activity. Hachimaki and Gigalt try to stop them, but Hachimaki becomes glued to the vessel, while Gigalt is rescued by Tanabe after damaging his thrusters. Hakim Ashmead, also one of Gigalt's former pupils, arrives to arrest the illegal haulers and save Hachimaki. Tanabe, while fixing his thrusters, finds out that Gigalt has cancer.

Australian politician

Reginald Charles

Tsuki no Musasabi

Howarth, Luke

Reginald O'Brien

Sharpe, James Benjamin

Doyle, Francis Edward

Ignition

Buchholz

Military Division of Mississippi
Eli Long

Dan Langhi

いえないこと

American & European Oak

Brazilian Association of Karate-Do, Ken-Shin-Kan

Country

Ralph

North

Kadiweu language

iucn3.1

Mihály Lombard de Szentábrahám

List of Popotan episodes

Tzotzil language

Della Jane Woofter

Keith introduces the girls to Shizuku, finally ending the girls' search. Shizuku explains why she brought them to see her, because they have grown weary of traveling through time. She offers each of them a choice between continuing their journey or terminating it in a time of their own choice. As the girls discuss the offer, they realize they would each choose different times. One by one, the girls decide to go to their preferred time: Mai to live with Konami, Mii to live with Nono and Ai to live with the young Daichi. Neither Mai nor Mii is able to directly confront the other sisters, but instead put their wishes for happiness in a departing letter. Left alone with Unagi, Ai reluctantly leaves silently wishing the other two happiness as well.

Edwards

A Place To Cling To

Cursis Melodías

Callionymus ocellatus

Chin, Gabriel J.

Pervagor janthinosoma

Arthur Clinton Morgan

Miller

"The Chain of Love"

Sylvester William

Dumanskyi

Panamanian music executive

District of Serbia

Séipéal na hAbhann
IST

Wood Finishes

I'm Home

Akamine, Seiichi

Forty years later, the girls return to the city Konami once lived in. Shortly after their arrival, Mai, the middle sister, mistakes Konami's daughter, also named Mai, for Konami. Konami's daughter has always resented being named after her mother's friend, so when Mai tries to befriend her she is at first rebuffed. Their relationship blossoms after Konami's daughter finds Mai searching through some garbage looking for the sketchbook that her classmates had hidden. The sketchbook is returned to her by some other classmates. Konami's daughter tells Mai how her mother had waited for her return, which rekindles Mai's unhappiness about the impact the girls' journey has on those who are left behind. Following Mai's sudden departure, Konami's daughter is distraught, and she suddenly realizes that her vanished new friend and the girl whose portrait her mother once drew are one and the same.

Part of the Job

Let's Getout

Administrative centre

Pedro Ximenez/Oloroso Sherry

Member for Oxley

ただいま

Kadiweu

de Szentabrahami

right

São Paulo, Brazil

The Border (1996 film)

Hill, Ralph

Nabaganga River

Masayoshi Hisataka, Seiki Kudaka

Edgardo Díaz

Lörzweiler in MZ.svg

Hu Hu Hu Documantal

Bangladesh Krira Shiksha Pratisthan

Buchholz, Scott

American basketball player

Studio
Siempre Prisa

Torrents of Spring

Chef

American

Dan

タンデム·ミラー

Long

Male Scooter Dragonet

Petronella Nettermalm

Lacrosse player

The Debris Section has won a reprieve after their discovery of the classified INTO military satellite. On Earth, Hachimaki and Cheng-Shin will be candidates for joining the Von Braun hosted by Locksmith, in which Hachimaki has entered preliminary round of tests, while Cheng-Shin is somehow exempt from them. Forced to live homeless and unemployed, Hachimaki finds out that Hakim will also be a candidate. The task of the final test of the preliminary round is to restore their life support system while in orbit within ten minutes, using a pool as a simulation. As Hachimaki and Cheng-Shin take the test with two other candidates, one of the candidates accidentally cuts off one of her oxygen tubes and starts to fall to the bottom of the pool. Hachimaki, ignoring the situation, proceeds and passes the test, while Cheng-Shin and the other candidate rescue her. Before Cheng-Shin wishes Hachimaki well for passing the test on his own, the latter expresses his anger at the fact that the former took the test for no reason at all, rather just to see how he would do.

Luminox

Myroslav Ivanovych Dumanskyi

Don Number One

Moravički okrug

Former NCAA

まほう

Emmanuel del Real, Marco Moreno y Neto
feat. Juan Son

終わりは いつも...

Glendronach distillery

Jerry

Gabriel J.

Ocellated dragonet

L. freycineti

Chin

Sinclair, Hugh

ともだち

KK Split

Fly Me to the Moon

Poldark (TV series)

Masayuki Hisataka, Shunji Watanabe, Shigeru Ishino, Doshin-So

Donald James

Bodiul Alam Khokon

Synchiropus ocellatus

The Space Defense Front comes up with a sinister plan to crash the Von Braun into a city on the Moon. This plan is thwarted at the last minute when INTO caves in to the terrorists' demands. Tanabe finds a badly wounded Claire and takes her to an escape pod, but they become stranded on the surface of the Moon in a life or death situation. Yuri and Fee, having already freed themselves, asks Colin and Lucy, who are in shock from the gunfire, where Tanabe and Claire would be. On the Moon, Tanabe tries to prove to Claire that love can save the lives of many, but after she realizes that she is running low on oxygen, she takes life in her own hands.

Jason M. Greene

Yaali

Šumadija District

Kurisumasu

The Debris Section has been assigned to the Moon for a month to help collect debris from the Tandem Mirror Drive disaster, with Colin and Lucy tagging along. For the third round of tests, Hachimaki and Hakim will be training aboard the Von Braun for six months as finalists. After seeing the Debris Section on the news continuing their mission, Hachimaki later learns that Hakim is planning to sabotage that mission. Hachimaki does all he can to stop Hakim, pointing a gun to his face. However, Hakim, already having implanted a bomb, detonates the core of the engine, which causes an explosion.

Sagadin, Zmago

None

Hu Hu Hu

After injuring his leg due to the hotel fire incident, Hachimaki must stay in a hospital on the Moon for a week to recover. He meets Harry Roland, a veteran astronaut who is in an adjacent hospital bed, but he later goes missing from the hospital. Hachimaki also meets a young girl named Nono, telling her what it is like to live on Earth. After his release, Fee drives Hachimaki to the airport. On their way there, they find Harry on the side of the road, revealing he has leukemia before he passes away. Returning back to the hospital, Hachimaki is surprised to see that Nono is a twelve-year-old Lunarian, which is a person born on the Moon.
Regrets
As the final preparations are being made for the Von Braun's maiden voyage to Jupiter, the Space Defense Front makes a bold attempt at interrupting the INTO summit by taking control of the ship. They take Dolph hostage and force him to shut down the engine. During a debris mission, Claire and Hakim lock Yuri and Fee in a room and tie them up. The communications with Locksmith are blocked by the Space Defense Front, and Goro is unable to launch the engine the Von Braun. Claire is wounded during a gunfight with some of the crew candidates, and Hakim cleverly sets off a bomb to kill them off. Hachimaki finds Hakim and points a gun to his face.

Ells Es Bonita

Catholic bishop

The Gift

Baker, Francis Patrick

Richard Edwards (Australian politician)

- Cities and towns

Soshite Meguri au Hibi

Kodeoha language

Live

Günther, 1863

Turning Point

Look Outside

Andreas Kuhn

FIS Nordic World Ski Championships 1954

Member for Maranoa

kbc

Les Scott

Frank Doyle

Unibank, S.A.

On her way to the cigarette machine, Fee is told that there have been terrorist bombings set off by the Space Defense Front in various smoking rooms to stop human development in space, much to Fee's frustration. Meanwhile, Tanabe goes on for her date with Cheng-Shin, after she overhears her friend, Lucy Askam, talking with Hachimaki about marriage. During a debris mission, the terrorist prepares to send a large bomb towards the ISPV 7 Space Station, in order to initiate the Kessler syndrome. Fee retaliates by driving the Toy Box straight into the large bomb, burning it into the Earth's atmosphere. After destroying the Toy Box in the process of saving the ISPV 7 Space Station from destruction, Fee safely lands on Earth, happily enjoying a cigarette smoke.

West-central Manus Island, Manus Province

Hachimaki takes Tanabe to a rundown hotel on the Moon. However, the surrounding neighbors are a group of wannabe ninjas who chases after Hachimaki. Due to a misunderstanding, the neighbors apologize to Hachimaki and welcome Tanabe to the hotel, where they all reveal that they are currently looking for job. At a fancy hotel, a father sets up a marriage arrangement for his daughter with Hachimaki, but a fire starts and Hachimaki helps her evacuate from her room. The wannabe ninjas go inside and find Hachimaki and the daughter, and with a combined effort, they all manage to parachute down from the hotel.

Atacadão

Diaz, Edgardo

Lafourcade

Settlements

Alone

Kadiwéu

Member for Darling Downs

Place of burial

Lasalimu

Hot Springs

yes

ターニング·ポイント

"WHAW 980 AM"
Real Country

Debris Section, Last Day

GlenDronach distillery

Once in a Lifetime Love

Hero et al.

An engineer from an impoverished country called El Tanika comes to the ISPV 7 Space Station to have his new spacesuit tested. No one will have anything to do with his unusual suit because of the lowly status of his home country until the Debris Section volunteers to help him with the basic testing procedures, monitored by Claire, revealed as a native of that country. During the final procedure, testing the suit in outer space at nighttime, Hakim orders an arrest on the engineer for return to El Tanika under protective custody. When it approaches sunrise, the suit depressurizes, but after closing the valve, the suit passes the testing procedures. Although Claire tries to talk Hakim out of arresting the engineer, instead the engineer accepts being taken into custody.

No Viniste

Mecklenburg-Vorpommern

Treinen, Sylvester William

Yorubeki Basho

lasa1237

Eli

Mō Ichido

Martial artist

WHAW

Love

Neosynchiropus ocellatus

Dolph is replaced as director of the Technora Second Division, and the new director wants to shut down the Debris Section. Robbie is offered a high position in the second division, which satisfies him that he will finally be able to support his family. The crew of the Toy Box go on one last mission and they find a secret INTO orbital mine. Although Robbie does not want to risk his new position, the crew sends Hachimaki to retrieve the orbital mine. Meanwhile, the new second division director prepares to cut off the Toy Box completely, but Philippe and Edelgard fight back and prevent that from happening. Going against the new director's orders, Robbie operates the manual controls, shuts down the orbital mine, and saves the rest of the crew. Shortly after, Hachimaki decides to resigned from the Debris Section.
Insurance salespeople swarm the ISPV 7 Space Station while members of the Debris Section write their annual wills. However, Tanabe seems annoyed that Hachimaki is not taking the will seriously enough. During a routine debris collection, Tanabe and Hachimaki, along with Yuri Mihairokov, recover a space coffin containing a famous astronaut. After speaking with the astronaut's daughter, who wants him to be buried on the Moon, Tanabe is against this course of action. She takes hold of the coffin, expressing how the astronaut should be buried on Earth instead.

Moravica in Serbia.svg

United Kingdom

Synchiropus

English

Thaksinocracy

Atacadão Distribuição Com. Ind. Ltda

Friends

Un Lugar Para Renacer

stable

Edgardo

llm

group_or_band

James Sharpe

Zlatibor District

*Tullahoma Campaign
*Battle of Stones River
*Battle of Chickamauga
*Battle of Selma

Niño Hojas

Farmer, company manager

Gardiner's frog

West Coast

Baker

Tanabe and Hachimaki hesitate to realize their feelings for each other. Robbie informs the Debris Section that office romance is prohibited in risk of demotion or reassignment. On a debris retrieval run, the Debris Section become embroiled in company intrigue, as they choose to help a scientist move an orbital research facility away from a meteoroid against the will of the Technora Third Division manager, whose daughter was involved in office romance with the scientist. After saving the facility, the scientist thanks the Debris Section for their help. Hachimaki asks Tanabe to be his girlfriend, and she responds by kissing him.

tzo
Tzotzil

Raška District

"Say No More"

Un Día Para Renacer

Ward

Exposure

"Once in a Lifetime Love"

Commissioner
Total

Mexico map, MX-CHP.svg

Okurimono

Hachimaki is left adrift in space in the middle of a solar flare, yet miraculously survives. However, due to this trauma, he might be grounded from space for the rest of his life. He undergoes rehabilitation tests for two weeks on the Moon in order to overcome his fear of going into outer space, with Tanabe monitoring his progress. During his last of his tests, Hachimaki sees a hallucination of himself in space, who tells him to give up being an astronaut and return to Earth. Later on, Hachimaki leaves the hospital right from under Tanabe's nose. Tanabe, Yuri, Fee find him outside the hospital, readying himself to die alone. However, his friends bring him to a warehouse and show him a newly developed engine for space travel to Jupiter, proving to him that there are values of being an astronaut.

Libela Celje

Tolas Melodías

Gardiner's Seychelles frog

フライ·ミー·トゥ·ザ·ムーン

Himalayan airlines

Brigadier General, USV, USA, ret.

Hugh Sinclair (politician)

Tiempo Al Viento

American politician

Monk

torrentsofspring

Long, Eli

Chikyūgai Shōjo

Bemal

Highland

auto

Richard

Hugh

Jill Kelly Productions

Tadaima

Pseudalutarius

EIA-608

The Border

ロケットのある風景

Olimpija

Francis Patrick Baker

Ienai Koto

Masayoshi Kori Hisataka

Bangladesh
Liberty Kothachitro

Cursis melodías

P. nasicornis

Kein

Slovenian

Tandemu Mirā
Furai Mī Tu Za Mūn

Video live

December

L. phyllochroa

Levei-Ndrehet

Myroslav

Yaroslav

Langhi
Langhi, Dan

Sooglossus gardineri

おわかれ

Kodeoha

American legal scholar

彼女の場合

ocellatus

Les

Mii decides to cosplay as Magical Girl Lilo, an anime series character created especially for Popotan. Ai buys the custom-designed costume for her, and Mii runs around town trying, with varying degrees of success, to help people who believe she is a real "magical girl”. After a while she meets Miyuki, a girl about her own age, who is confined to hospital because of an incurable disease. At Mii's insistence, and with Miyuki wearing an identical costume to Mii's, the two girls set off to continue Mii's quest to help individuals in need. Eventually, Miyuki collapses due to the strain on her body, and Mii uses her power, with the help of her sisters, to heal Miyuki permanently.

Lotuko mythology

List of the NCAA Division I Men's Basketball Tournament Final Four Participants

Leonie Short

Let's Get Out

ひみつのいえ

Francis Edward

Colin Clifford, the spoiled son of the INTO chairman, visits the ISPV 7 Space Station and observes an debris hauling mission with the Debris Section. Later, Claire Rondo, a member of the Control Section that is supervising Colin, tells the crew to retrieve Colin's camera carelessly left attached to a derelict satellite, much to Hachimaki's frustration. Fee Carmichael volunteers herself to do the job. After Colin mocks Hachimaki about the low status of debris collecting, the other members of the Debris Section defend Hachimaki and humiliate Colin.

Luke

Sylvester William Treinen

Nabaganga

Arthur Clinton

Akamine

Claire has been demoted from working in the Control Section to replacing Hachimaki in the Debris Section. Hachimaki and Hakim join two other participants in the second round of tests for ten days, a group endurance activity to assemble a model of the Von Braun within the time period. However, the main power unexpected goes out, jeopardizing the emergency power and the air supply. The air supply will only last for three people, so the four of them think of something to survive. After the test is over, the rescue squad come and realize that the four lowered their body temperature to minimize their oxygen consumption.

Member for Moreton

The Lost

Hitoribotchi

Taiki no Soto de

Hanshägerstr. 1

Frank Baker

Secret House

Wardo

Italian

くりすます

Huxflux Nettermalm

Vedernikov, Alexander

それゆえの彼

Dronach Burn

Bungalow/Craftsman

Litoria freycineti range.PNG

Canada

EE99FF

Clay Walker

dms

Plainfield, New Jersey

Seiki Kudaka

Misha Showdagor

kend1253

The episode begins after the sister's final travel through time shown in the anime with Daisuke, Daichi and Asuka's younger child, asking a grown-up Mai, Konami's daughter, about the girls. After this, the episode backtracks to each of the sisters spends time with the person they have the best memories of from their journey, while Shizuku and Keith keep watch: Ai becomes once again becomes young Daichi's teacher, Mai goes back to school with Konami; and Mii returns to Nono and her grandfather. However, the sisters begin to realize that although they cherish their friendships, they cherish their time together even more. Mea returns to pick them up, to continue on their journey. They say their goodbyes and Ai wishes for Keith to be able to find a special place for himself one day, as the sisters have done. In the final scene, an older Mai, Konami's daughter, has just finished telling the epic of the girls' time travels to Daisuke when they see a flash of light, the arrival of the mansion.

Tamerai Gachi no

Morgan, Arthur Clinton

Seiichi Akamine

Laurelhurst Manor Apartments

Torrents of Spring (film)

S. gardineri

Magic

Lörzweiler

Mihály Lombard

Hill

Christmas

Indiana

そして巡りあう日々

Austronesian

Hisataka

Sawaba

Whitley, 1930

vko

Ryan Ward (lacrosse)

Natalia Lafourcade

Arthur Morgan (Australian politician)

Francis Edward Doyle

O'Brien

Shipwright and Naval Architect

Alois Kremer

Hachimaki, Tanabe, and Fee decide to go to the Moon for their holiday. On a lunar ferry, Tanabe seems to have lost her wallet. Also, after confusing an actor for a thug, Hachimaki fills in for the scene, not long before the film equipment is confiscated for illegal use. A mother and father are planning to commit suicide on the ferry and to take their daughter with them. A pickpocket is reported to have stolen Tanabe's wallet and the poison intended for the daughter. The pickpocket takes the daughter hostage, but with Kho Cheng-Shin's help, Hachimaki rescues her. The girl's parents find a renewed will to live from the experience.

Mai has never enjoyed her journey through time, and is depressed by the constant loss of new friends, and the feeling that they may be equally saddened when she disappears. While attending high school, she resolves to be firm in keeping others at a distance, but she warms to the interest shown by a classmate, Konami. Mai and Konami become friends during a class assignment in which they draw each other's portrait, even though Mai understands that their friendship must be short-lived. Konami convinces Mai that it does not matter when or where they are together, because it is the memories and feelings that are important.

Sagadin in 2006

Zingst

Gabriel J. Chin

Small Businessman

Scott Buchholz

His Reasons

England, United Kingdom

Following the Von Braun crisis, Hachimaki sinks into deep depression and wanders on the lunar surface. Dolph sends Hachimaki and Goro back to Earth for a holiday, much to Locksmith's surprise. Hachimaki makes one quick stop to the ISPV 7 Space Station to visit the Debris Section, where Philippe and Robbie gives him Tanabe's home address. After spending time with his family, he rides on motorcycle with Tanabe on his mind, leading him to get into a wreck. After he survives, on the roadway he encounters Tanabe, who is now paralyzed. After she tells him that Claire also has recovered from less bodily damage, he shares with her of his belief that all everything in the world is connected to space.

Aerial view of Zingst

Leaf green tree frog

Nationalist

List of lucky symbols

Things That Cannot Be Said
ひとりぼっち

Kōri Hisataka

Am Dollesplatz 1

Member for Ryan

American racing driver

Distribution of the leaf green tree frog

The mansion arrives in the holy grounds of a Shinto shrine, where Mii meets Nono, a devout shrine maiden in training. Nono loves Christmas, but her grandfather, the Shinto priest who is training her, is very strict and does not like her practicing non-Shintoist ways, especially as she had been so devout in her Shintoistic training. However, Nono cannot seem to ignore the temptations of the mansion's Christmas shop and visits repeatedly until, against Nono's wishes, Mii persuades the girls to place Christmas decorations on the shrine. When Nono's grandfather sees this he tells her to leave, and that she cannot continue her training, so she stays in the mansion. Despite the harsh words, the pair miss each other's company. The grandfather relents, so Mii arranges for Nono and him to share a Christmas celebration together.

Member for Lilley

IPA

O'Brien, Reginald Charles

Running Too Fast

The Cofre de Perote (viewed from the north)

Bengali

Pseudalutarius nasicornis

DVD Hu Hu Hu

Моравички округ

Slovenian basketball coach

Essen-Werden–Essen railway

One More Time

Italy

Deburi ka, Saigo no Hi

Locator map

Return Trajectory

Jerry Miller (racing driver)

23rd National Geographic Bee

Phyllochroa distib.PNG

Papuan

Ralph Hill (representative)

Cursis Melodías [Versión Portugués]

Member of theAustralian ParliamentforWright

bmh

Naha, Okinawa, Japan

Don Cameron

Hugh Sinclair

New seat

Myroslav Dumanskyi

Endings Are Always...

もういちど

Claire has been reassigned to monitor the flight crew and assist Cheng-Shin. The chief engineer of the Jupiter Exploration Mission, Werner Locksmith goes to visit the Debris Section to speak with Hachimaki. He is in search of Goro Hoshino, Hachimaki's father, who is revealed to be a veteran of several missions to Mars. Locksmith hopes to recruit Goro to participate in finishing a project for a newly developed engine. After he leaves, Goro comes out of hiding, telling Hachimaki that all he wants is to settle down back on Earth. Later, all flight departures to the Moon because Locksmith is behind an explosion of the research laboratory containing the engine.

Bodenheim

Bronx County, 6th District

feat. Lo Blondo

Scott

イグニッション

Cesare D'Amico

Short, Leonie

Sinclair

"Real Country"

George Edwin William Monk

Mahō

心のこり

Hines et al.

Doyle, Frank

kadi1248

Mazdaznan

Baundarī Rain
Kuzuboshi no Sora

BenRiach Distillery Company

Todo Lo Que Tengo Es Real

Wappen Zingst.png

720720 (number)

Mihály Lombard de Szentabrahami

Monk, George Edwin William

Main Street, Séipéal na hAbhann

A Modest Request

George Edwin William

Shokth Ali Imon

Outside the Atmosphere

Zingst, Germany

Kikan Kidō

tlx

Sore Yue no Kare
地球外少女

Short

Doyle

Arkham House

Leonie

Soviet footballer

Watch manufacturing

Madoibito
Tentative Steps

Cameron

Onsen

Howarth

Chief Government Whip in the House of Representatives

The mansion reappears five years later in the same spot, this time surrounded by the amusement park that had been under construction in the previous episode. Ai uses her ability to talk with flowers and discovers that Mai is still close by. She believes that to be the reason why they have unusually returned to the same place as they traveled through time, and she and Mii begin searching. Meanwhile, Mai hears about the mansion from her friends, who think it is a new attraction in the amusement park. Mai waits to intercept Ai and Mii as they return to the mansion that evening. Despite her joy at their reunion, Mai wishes to stay and live a normal life, but after Ai explains that their bodies do not age, she resigns herself to her fate.

Forward

Russian conductor

月のムササビ

Faranga
Nilo-Saharan

former Midfielder

Associate editor

Alone in the mansion's Christmas shop, Mea meets an unnamed girl who insists that Mea fixes her doll. When the sisters return, the girl vanishes, leaving her doll behind. Although she was initially reluctant, Mea decides to repair the mysterious girls' doll. The next day, Mai and Mii disappear as they are exploring an abandoned village. When the girl returns to retrieve her doll from Mea, she mentions the abandoned village when asked where she comes from, before once again disappearing. After Ai too vanishes, the mystery girl reappears. She leads Mea to the sisters, who have been placed in an enchanted dream about their greatest desires by the girl, who is a lonesome spirit. She attempts to enchant Mea as well, but fails when she realizes that Mea has no dreams. With that, the sisters are freed from their enchantment.

Metric

Tandem Mirror

DVD release cover

Liberal

Footballer

Boundary Line

Edgardo Diaz

DE ZIS

Ai Tanabe arrives for her new job aboard the ISPV 7 Space Station, and comes to find that she is assigned to the Debris Section, derogatorily deemed the "Half Section". She is introduced to the members, who seem unorganized and awkward given their first impressions. She begins training in extra-vehicular activity with Hachirota "Hachimaki" Hoshino as her instructor. Tanabe and Hachimaki later go on a mission to deorbit a memorial plate satellite from colliding into a military satellite.

Panoctica Orchestra Remix

Extraterrestrial Girl

Johan Wallén

Engine driver

Ivan

Tzeltalan

大気の外で
Kokoro Nokori
Deburi no Mure

Barry Cohen

List of Planetes episodes

Celje, FPR Yugoslavia

Thirty years after his first encounter Daichi sees the mansion again, in a photo taken of his daughter at the beach. When he goes to investigate Ai does not know how to react, and so Keith, a Guide under Shizuku, forces him to leave. Ai is smitten with Keith, until he attacks Daichi after Daichi returns to the mansion to confirm his suspicions about its true nature. The girls try to help Daichi, and they learn of Keith's true identity. Because of his deception and his attack on Daichi, Ai's feelings for Keith change. Daichi, having learned about the girls' journey, promises to keep it a secret.

S. Akamine and the Ken-Shin-Kan logo

South

惑い人
Bakuro

Sagadin

Yume no Yō na
In Her Case

Bats'i k'op

Owari wa Itsumo...

Hungarian Unitarian bishop

(Pallas, 1770)

Igunisshon

Ulf Ivarsson

OSCAR protocol

Shahara

Ed Monk

Hora de Compartir

James Benjamin

Shigoto Toshite
Hachimaki notices that both Tanabe and Yuri have been acting strange lately. Tanabe is preoccupied with her discovery of Gigalt having cancer, worried that Hachimaki may suffer the same fate. Philippe Myers later reveals that Yuri was aboard a high-altitude shuttle with his wife, but it was involved in an accident due to floating debris, resulting in her death. On a routine debris retrieval mission, Yuri finds the only keepsake of his deceased wife, a compass she bought as a good luck charm. However, he enters an intersecting orbit and gradually drops into the Earth's atmosphere unconscious. He then wakes up and sees Tanabe and Hachimaki bringing him up back to the space station.

H3llBot

Morgan

iTunes Bonus Track

Tāningu Pointo

No Age Statement

Watches

Natalia Lafourcadec

Alexander Vedernikov

W Harold And Wilda

Sinamantes

down

Active

Voice of Arab Syria

Monk Sr., Ed

仕事として

Zmago

Ward, Ryan

Laurelhurst Manor Apartments in 2010

Popotan

Private

Millimeter Films

Main Street, Riverchapel - geograph.org.uk - 1465966.jpg

Western

Channel 12 branded TV stations in the United States

Since the Toy Box was destroyed, the Debris Section go on a holiday on Earth. Tanabe and Yuri accompany Hachimaki to visit his mother, Haruko Hoshino. At the household, they are met by Hachimaki's brother, Kyutaro Hoshino, who is an astronaut enthusiast. Yuri helps Kyutaro modify his self-made rocket and then try it for a test run at the beach. Hachimaki and Tanabe, after passing by the grocery store, begin to develop feelings for each other at the beach, but their moment is ruined, thanks to the malfunctioned rocket. Fee informs Hachimaki that the Debris Section has received a new debris hauling ship. Hachimaki makes Kyutaro apologize to Yuri for having broken his compass during the test run, yet Yuri thanks Kyutaro for doing so, making him realize to move on with his life and not dwell on the past.

feat. Julieta Venegas

October 2010

Japanese karateka

Peter Nylander

Range of Freycinet's frog

torrents_of_spring

Treinen

The Lunar Flying Squirrels

Ella Es Bonita

James Sharpe (Australian politician)
James Benjamin Sharpe

rock climb

Motorway 27 (Greece)

Warner

屑星の空
Scenery With a Rocket

Khehek language

Ireland

Arvind "Robbie" Lavie suspects that Fee is having an affair with Dolph Azalia, the Technora Second Division director, informing the other members of the Debris Section about it. However, Fee is actually is being promoted to assistant chief of Control Section. Although a debris that is unseen by radar at day will be difficult to haul in at night, the rest of the members of the Debris Section take the opportunity to do this on their own without Fee. When Fee hears word that they are struggling, she manages to guide them to complete the mission, and she later decides to turn down the promotion.

Village/Town

Slobodan Jolović SNS

Teacher

Philippe, Robbie, and Edelgard are welcomed by the Debris Section stationed on the Moon. Meanwhile, Hachimaki is called to the Moon to learn about Hakim's social status and his possible connection with the Space Defense Front. He then finds out that Claire may also be associated with this since she is Hakim's girlfriend. At night, Hachimaki later comes across Philippe, Robbie, and Edelgard, who are all happy to see him. He goes to the hospital and sees Nono in the lobby. He waits in her room, and she hands him a camera before she leaves for her checkup. The camera plays back a recording of Gigalt, revealing that he has died from cancer. When Tanabe catches up to Hachimaki, he is surprised that she already knew about Gigalt's struggle with cancer.

Le Barc de Boutteville

GlenDronach Single Malt

Businessman

kein1239

And the Days We Chance Upon...
The Debris Section worries about Edelgard Rivera and her serious attitude being a contracted employee there. During a conference meeting, Gigalt's heart gives out and is sent to the hospital upon Hakim's request. Hachimaki seems to be struggling on his first date with Tanabe. After being contacted by an old flame named Sasha, Edelgard sets off to meet him, first being misled by the wrong hotel room number. Hachimaki and Tanabe finds Sasha in their hotel room, only to learn that Edelgard used to be his wife. Because of how she was treated by him in the past, Edelgard threatens to shoot Sasha, but Tanabe and Hachimaki intervene. When Sasha tries to run outside the hotel room, Hakim comes and arrests Sasha since he actually has a criminal record.

Mainz-Bingen

kheh1237

DJ Pho Remix

tzot1259

Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears.

auxiliary

Azul

Kein language

KTVZ-DT2

おんせん

Like a Dream
デブリの群れ

S. ocellatus

Wappen von Lörzweiler.png

Debris Cluster

Dental therapist

帰還軌道
デブリ課, 最期の日

Dumanskyi, Myroslav

Location in Ireland

Reginald Charles O'Brien

SPD

Kanojo no Baai
ためらいがちの
暴露
バウンダリー·ライン

kode1237

A young boy called Daichi visits a mansion in an attempt to impress Asuka, a girl in his class who believes in ghosts. Inside, he meets three sisters, Ai, Mai, Mii and their maid, Mea. Unknown to Daichi, the mansion and its inhabitants are traveling through time and space. After hearing him spread a rumor that the mansion is haunted, and learning of his feelings for Asuka, the three sisters, led by Ai, agree to help Daichi fake photographs to impress her. When he shows the photographs at school his schoolmates initially believe the house to be haunted, but they later discover the truth. Believing that Asuka now hates him, Daichi returns to Ai for consolation, and falls asleep. When he wakes up, Daichi finds himself lying in a field of dandelions as the mansion disappears and Asuka comes by to see him.

Drehet

Dumanskyi, Yaroslav