# started 2012-07-24T13:29:27Z
<http://dbpedia.org/resource/Category:History> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Geschichte"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Linux> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Linux"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Operating_systems> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Betriebssystem"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Real-time_operating_systems> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Echtzeitbetriebssystem"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Linux_distributions> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Linux-Distribution"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:GNOME> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "GNOME"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Desktop_environments> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Desktop-Environment"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Software> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Software"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:KDE> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "KDE"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Earth> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Erde"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Solar_System> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sonnensystem"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Table_tennis_at_the_Summer_Olympics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tischtennis bei den Olympischen Sommerspielen"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Observational_astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Beobachtende Astronomie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Moon> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Erdmond"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Olympics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Olympische Spiele"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Tennis_at_the_Summer_Olympics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Tennis bei den Olympischen Sommerspielen"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Geschichte der Astronomie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Units_of_measure_in_astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Astronomische Maßeinheit"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Galactic_astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Galaktische Astronomie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Extragalactic_astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Extragalaktische Astronomie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Cosmology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Kosmologie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Space_technology> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Raumfahrt"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Calendars> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Kalender"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Sports_competitors> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sportler"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Sun> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sonne"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Asteroids> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Asteroid"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Comets> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Komet"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Neptune> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Neptun (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Uranus> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Uranus (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Saturn> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Saturn (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Jupiter> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Jupiter (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mars> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Mars (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Venus> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Venus (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mercury_(planet)> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Merkur (Planet)"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Kuiper_belt_objects> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Kuipergürtelasteroid"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Aten_asteroids> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Asteroid vom Aten-Typ"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Apollo_asteroids> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Asteroid vom Apollo-Typ"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Amor_asteroids> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Asteroid vom Amor-Typ"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Main_Belt_asteroids> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Hauptgürtelasteroid"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomy_organizations> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Astronomische Organisation"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_astronomers> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Astronom des Mittelalters"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:20th-century_astronomers> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Astronom des 20. Jahrhunderts"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Galaxies> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Galaxie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Galaxy_clusters> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Galaxienhaufen"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Chess> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Schach"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Milky_Way_Galaxy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Milchstraße"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomical_catalogues_of_stars> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sternkatalog"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomical_asterisms> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Asterismus"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomical_observatories> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Astronomische Beobachtungseinrichtung"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Military_satellites> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Militärischer Satellit"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Space_stations> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Raumstation"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Rocketry> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Rakete"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomical_instruments> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Astronomisches Instrument"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Stars> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Stern"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Star_clusters> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Sternhaufen"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Stellar_astronomy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Stellarphysik"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Satellites> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Künstlicher Satellit"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Space_telescopes> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Weltraumteleskop"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astronauts> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Raumfahrer"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Space_agencies> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Raumfahrtorganisation"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:People> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Person"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Astrodynamics> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Raumfahrtphysik"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Space_launch_vehicles> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Raketentyp"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mercury_program> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Mercury-Programm"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Minerals> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Mineral"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Mineralogy> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Mineralogie"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Category:Artificial_intelligence> <http://